ID работы: 8481697

Берсерк — всегда Берсерк

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 195 Отзывы 18 В сборник Скачать

Два вождя

Настройки текста
      История глазами Дагура       Сегодня тот самый день!       День, когда я стану вождём племени Хулиганов-Берсерков. Точнее… вторым вождём. Но я не мог бы радоваться больше тому человеку, с которым я буду делить свой пост. Иккинг Карасик — хороший человек.       Мы были в моей хижине и готовились к церемонии.       — Боги, эти плащи тяжёлые, — пробормотал я.       — Да? А эти мечи ещё тяжелее, не находишь? — засмеялся Иккинг, поправляя пояс, на котором висел его меч.       Церемония будет проведена по обычаям Хулиганов и Берсерков. Прямо как свадьба Рыбьенога и Хедер.       В дверь постучали.       — Войдите! — отозвался Иккинг.       В приоткрывшуюся дверь просунули головы Астрид и Хедер.       Мы с Иккингом улыбнулись им.       — Привет, красавчик, — сказала Астрид. Она подошла к Иккингу и обвила руками его шею. Она приподнялась на носочки и нежно поцеловала его.       — Волнуешься, брат? — спросила Хедер, подходя ко мне. Она поправила пряжку на моём меховом плаще. Они с Рыбьеногом вернулись вчера вечером.       — Не-а, я в порядке. Я больше в предвкушении, — ответил я.       Она улыбнулась мне.       — Хорошо. Ты будешь великолепен, — сказала она ободряюще.       — Спасибо, сестрён, — ответил я.       — Мальчики, вы готовы? — спросила Валка, заходя в комнату.       — Да, мам, — ответил Иккинг с улыбкой.       Мы с ним вышли из комнаты, девушки следовали за нами.       Церемония должна была состояться перед Большим Залом, и здесь было столько народу, сколько я ещё никогда не видел. Здесь были все. Возникало ощущение, что здесь даже больше народу, чем присутствовало на слиянии племён.       — Стоит ли мне обижаться, что больше людей пришло смотреть, как мой брат станет вождём, чем на мою свадьбу? — засмеялась Хедер. Астрид взяла её за руку, пока они шли на свои места. Поскольку они наши полководцы, они будут стоять рядом с нами во время церемонии.       Готти уже была здесь. У неё с собой была чаша с углём. Это будет довольно короткая церемония, но безусловно одна из самых значительных. Хедер будет вести берсеркскую часть церемонии, потому что она будет передавать свои обязанности вождя мне и Иккингу.       Готти показала нам, чтобы мы встали напротив неё, и мы с Иккингом заняли свои места. Она стукнула своим посохом, привлекая всеобщее внимание. Это заставило всех викингов умолкнуть.       Молчаливая старушка махнула посохом над головой Иккинга, а потом — моей.       — Так она просит нас преклонить колени, — шепнул Иккинг, поворачивая ручку на своем протезе, чтобы ему было легче опуститься.       Я быстро последовал его примеру и встал на одно колено. Маленькая женщина улыбнулась и кивнула нам. Она жестом пригласила Хедер.       Моя сестра встала напротив нас и улыбнулась нам, а потом посмотрела на толпу викингов.       — В этот день я передаю свой титул вождя и все свои обязанности Иккингу Карасику и Дагуру Остервенелому, — объявила она.       Да, мне правда пора изменить вторую часть своего имени.       Хедер сделала глубокий вдох, потом вынула меч вождя Берсерков из ножен на своём поясе и с криком воткнула его в землю. Рыбьеног и Сморкала встали, забрали мечи у меня и Иккинга и передали Хедер. Она приняла их и кивнула викингам, чтобы они вернулись на свои места. Сморкала подошёл к Иве и встал рядом с ней — её семья приняла предложение Йоргенсона о заключении брака. Через несколько недель они поженятся.       — Эти два викинга разделят между собой обязанности вождя. Они будут обладать одинаковой властью и равным правом голоса во всём, что касается вопросов племени Хулиганов-Берсерков, — сказала Хедер громко, что каждый мог её слышать.       Я протянул руку и положил её на рукоять меча, который она воткнула в землю. Иккинг сделал то же самое, так что мы оба держали его.       Хедер отошла, а Готти снова встала перед нами. Она приподняла подбородок Иккинга своим посохом и потянулась к чаше, растирая между пальцами немного сажи, а затем нарисовала половину символа вождя у него на лбу. Только левую половину символа. Затем она приподняла мою голову и нарисовала правую часть символа на моём лбу. Она улыбнулась нам и позволила подняться.       Мы с Иккингом встали, подняв меч перед собой. Мы повернулись к толпе, меч был между нами, рисунки на наших лбах были сделаны таким образом, что когда мы стояли рядом друг с другом, то можно было видеть символ целиком.       — Да здравствует вождь Иккинг! Да здравствует вождь Дагур! — кричали викинги, приветствуя нас. Мы с Иккингом улыбнулись и подняли меч в воздух, показывая, что мы одна команда. Мы будем править этим племенем вместе безо всякой вражды.       Толпа кричала так громко, что это был самый настоящий рёв. Я засмеялся, глядя на своих людей. Это было то, для чего я был рождён. Мне всегда было тяжело быть вождём в одиночку. А быть королём мне не подходило. Но я определённо мог справиться с должностью вождя в паре с другим человеком. Особенно, если это мой лучший друг и мой брат.       Мне казалось, я никогда не перестану улыбаться.       Мы с Иккингом должны были опустить меч обратно на землю, потому что Астрид подбежала к нему и крепко обняла его. Он обхватил её талию обеими руками.       Если бы только Мала могла присутствовать здесь. Она бы очень гордилась. Глядя на Иккинга и Астрид, я не мог не ощущать волну одиночества, накатившую на меня. В племени было полно женщин, которые наверняка ухватились бы за возможность стать женой вождя. Возможно, некоторым даже нравился сам я, а не только мой титул. Но Мала была моей единственной. Она знала меня всего, вдоль и поперёк. Она была матерью моих детей. Нет, я никогда снова не женюсь. Пожалуй, я всегда это знал. И меня это вполне устраивало. Вскоре у моих друзей появятся дети, один из них уже был на подходе. А потом я смогу быть самым лучшим дядей для них!       Я улыбнулся, подумав о крошечных копиях моих друзей. Я больше не буду жалеть себя. Мала, Оззи и Марина не хотели бы этого. Я сделал глубокий вдох и снова осмотрел толпу викингов. Это был великий момент для племени Хулиганов-Берсерков. Момент, который я никогда не забуду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.