ID работы: 8482983

Заткнись и потанцуй со мной

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Они были на танцах, когда он осознал, что, возможно, влюбился. Вероятно, это была не просто влюблённость, вместо щенячьей любви он ощущал настоящую, глубокую любовь к парню, который, не зная того, поселился в его сердце.       Школьные танцы устроили как раз перед началом летних каникул. Директор Дельмас решил, учитывая необычайно хорошую успеваемость, что небольшое празднование было бы кстати, и Сисси не пришлось тратить время, чтобы сподвигнуть его на это.       Они решили пойти всей группой, привычным составом, чтобы избежать каких-либо недопониманий или напряжённости между ними. Но, даже так было очевидно, что Джереми и Аэлита, а также Ульрих и Юми, не так уж скрываясь, пытались таким образом выбраться на свидание.       Итак, Уильям наблюдал как две "парочки" танцевали друг с другом, кружа вокруг его стакана с приторно сладким пуншем. Он не додумался привести с собой кого-то, в основном потому, что уже выбрал кое-кого, но не мог пригласить, поэтому предпочёл быть в одиночестве. Одд куда-то запропастился сразу после того, как две парочки отдалились от них, вероятно, подыскивая симпатичную девчонку для танца.       Внезапно рука схватила его плечо, и он почувствовал, как небольшое тело врезалось в него, будто его толкнули. Одд налетел на его грудь, почти выбивая стакан из его рук и опрокидывая их обоих.       Уильям среагировал немедленно и поставил стакан сразу перед тем, как поймать парня в свои руки, не давая Одду упасть. Некоторое мгновение они неловко стояли, Уильям, приобнимая, удерживал его на ногах.       Его щёки пылали, когда Одд вскинул голову и встретился с ним взглядом, ухмыляясь. Уильям быстро отпустил Одда, практически отбрасывая, при этом испытывая гейскую панику, и услышал его смех.       - Извини, что напугал тебя, - сказал Одд, неправильно истолковывая поведение Уильяма, - Лауре не понравилось, что я пытался пригласить её на танец, и она оттолкнула меня прямо в тебя.       - Ты пытался пригласить Лауру на танец? - покосился он на него, впечатлённый то ли его храбростью, то ли тупостью.       - Я думал, что буду хорош! - пожал он плечами, прежде чем наклониться к Уильяму, ухмыляясь. - Наверное, она хотела побыть в одиночестве. Или, может быть, у неё уже был кто-то на примете.       Уильям некоторое время обдумывал это предложение, размышляя, не пытается ли Одд на что-то намекнуть, и затем отмёл эту мысль. - Я так понимаю, у тебя никого нет?       - Неа. - Он схватил стаканчик Уильяма и сделал глоток. - Мне казалось, что мы будем здесь всей группой, но... - Он небрежно помахал в сторону Джереми с Аэлитой, танцующих так близко друг к другу, что их лбы касались, пока они покачивались из стороны в сторону. - И, конечно, они тоже нас кинули. - Он указал на Ульриха и Юми, которые застенчиво танцевали в нескольких метрах от них, краснея по мере того, как Юми переплетала свою руку с рукой Ульриха.       - Ага, - пробормотал Уильям, слегка недовольный из-за потери части группы и своего напитка, - Я тоже никого не приглашал.       - Такой красавчик, как ты, да ещё и один в пятницу ночью? Позорище. - Одд покачал головой и наклонился, чтобы взглянуть Уильяму в глаза.       То, как он произнёс последнее слово, послало небольшой холодок вниз по спине Уильяма. Он нерешительно ответил на взгляд Одда, и его сердце начало бешено колотиться.       Привычная причёска Одда была слегка помята, и странные блестки усеивали его светлые торчащие волосы. Они переливались в темноте комнаты, сияя радугой в ответ на лучи крутящейся светомузыки.       Казалось, блёстки были по всему его телу. Небольшие пятнышки огоньков покрывали его щеки, почти закрывая точки шоколадных веснушек. Они усыпали его, точно кружащаяся какао-галактика прямо на гладкой бронзовой коже.       Его ярко-красные губы были сжаты в нечитаемое выражение, пока щёки пылали от температуры спортзала. Его глаза озорно блестели, выдавая, что он хотел что-то сказать.       Ухмылка изогнула его рубиновые губы, и он слишком сильно наклонился к Уильяму. Лицо Одда было в нескольких дюймах от его собственного. - Наслаждаешься зрелищем, Уильям?       Его азартный тон, безусловно, не остался незамеченным, и паника Уильяма вернулась. Он напрягся и понадеялся, что Одд не увидит его свекольно-красное лицо в тусклом свете. Прежде чем он смог попытаться выдавить ответ, Одд откинул голову назад и засмеялся, его локоть игриво врезался в бок Уильяма.       - Я перегнул палку? - спросил он, все еще хихикая. Уильям ударил Одда по руке, стараясь не выглядеть таким испуганным, каким был на самом деле.       - Ты такой придурок, - сказал он, закатывая глаза. Одд ухмыльнулся в ответ, но внезапно застыл. Уильям нахмурился, удивлённый его странным поведением, как заметил изменения в атмосфере.       Дикие, безумные крики танцующих подростков затихли, давка прекратилась. Громкие басы музыки сменились тихой мелодией Вивальди, которая успокоила энергичных подростков. Нежная музыка приглушила все посторонние шумы, и Уильям наконец понял что происходит.       Они поставили медленный танец.       - Ты сказал, что ты свободен? - спросил Уильям, слова выскочили из него до того, как он смог обдумать последствия. Голова Одда приблизилась к нему, нечитаемое выражение застыло на его лице.       - К сожалению, да.       - Что ж... - он начал нервничать, но начало было положено. - Раз уж мы оба свободны и всё такое... как насчёт танца?       Одд моргнул, выглядя при этом крайне удивлённым. Уильям глубоко вздохнул, готовясь к худшему, когда Одд неуверенно кивнул. - Конечно.       Уильям ухмыльнулся и повёл его к танцполу, его пальцы переплелись с пальцами Одда, он пытался подавить румянец, пока они держались за руки. Его кожа дрожала в ответ на прикосновение, и двое стояли на краю танцпола, не решаясь.       Медленно, Уильям переместил свои руки, мягко кладя их на бёдра Одда. Тот быстро положил свои руки ему на плечи, и они начали покачиваться в такт мягкому, неспешному ритму музыки.       Они продолжали в том же духе какое-то время, оба погрузились в некий транс. Сердце Уильяма билось в его груди, угрожая вырваться, и бабочки вовсю порхали в его животе. Его нервы сводили его с ума, как только он осознал, что держит настолько красивого парня в своих руках.       Музыка начала затихать, глаза Одда медленно поднялись, чтобы встретиться с его, и Уильям понял. Он влюбился. Он влюбился в этого очаровательного идиота, который как-то поселился в его сердце, который каким-то образом сумел заставить Уильяма быть как заикающееся ничтожество рядом с ним.       Уильям глубоко вздохнул, прежде чем медленно убрать руку с бедра. Они продолжали покачиваться в последних аккордах мелодии, и Одд молчал, когда рука Уильяма приближалась к его лицу.       Он наклонился к блондину и прошептал: - Могу я тебя поцеловать?       Одд ухмыльнулся. - Я ждал этих слов всю ночь.       Стоя на цыпочках, Одд ткнулся своими губами в губы Уильяма, до того как тот смог что-либо понять. Их губы на мгновение столкнулись, и глаза Одда закрылись одновременно с глазами Уильяма. Его рука запуталась в его волосах, блестки мелькали на его бледной коже, пока их поцелуй становился менее целомудренным. Фейерверк взорвался, когда их кожа соприкоснулась, и его сердце затрепетало, когда их поцелуй углубился.       Свист одобрения разнёсся по залу, когда музыка прекратилась, и они медленно отстранились, оба восстанавливая дыхание.       Ульрих широко ухмылялся им двоим, его пальцы всё ещё были во рту после свиста. Джереми подмигнул, и Аэлита сверкнула яркой улыбкой. Юми с ухмылкой на губах адресовала им поднятые вверх большие пальцы.       Уильям мог почувствовать, как его щёки теплеют, когда он заметил, что лицо Одда заалело. Они уставились друга на друга, оба удивлённые, прежде чем разразиться приступами смеха.       - Я думаю, - начал Одд, - нам определённо стоит поговорить. Желательно в тихом месте, где нас не прервут. - Он покосился на Ульриха, который всё ещё ухмылялся, возобновляя их с Юми танец.       - И мы теперь встречаемся? - спросил Уильям.       - Я уж надеюсь, иначе это был реально странный способ выражения нашей дружбы.       - Ну тогда, бойфренд~, - ему нравилось то, как слово ощущалось на его языке, - давай продолжим это где-нибудь наедине?       Одд ухмыльнулся, оставляя невесомый поцелуй на его щеке, прежде чем опустить руку, чтобы вложить её в руку Уильяма.       - Идёт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.