ID работы: 8572934

moonlit night

Джен
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это была ночь перед шоу-камбэком в Макао, а Йесон даже не пытался заснуть. Он был абсолютно уверен, что остальные мемберы уже давным-давно спали, получая необходимый отдых для завтрашнего празднества. Ему бы следовало тоже…но он уже не спал как следует несколько месяцев, так почему эта ночь должна стать исключением? На столе в комнате отеля были разложены самые разные вещи: планшет с каким-то старым матчем NBA, ноутбук, на котором проигрывался фильм, а еще журнал, лежащий поверх клавиатуры. Его он прихватил с собой, покидая Корею. Но и этого было недостаточно, потому что певец взял смартфон и начал пролистывать комментарии в Инстаграме, пытаясь скоротать ночное время. Йесон никогда не понимал, как так долго может длиться ночь, пока он не спит. Мужчина помнил ранние дни их карьеры, когда все участники были готовы отдать всю их зарплату лишь за одну ночь хорошего сна, но даже тогда он чувствовал себя так же, как и сейчас. Вокалист потратил множество ночей умоляя часы ускорить свой шаг, но они никогда не внимали его желаниям. Однако этой ночью неожиданно раздался легкий стук в дверь и Йесон удивился кто бы это мог быть. Он предположил, что кто-то просто ошибся дверью, но стук усилился и ему пришлось встать. Он посмотрел в глазок и увидел Хёкдже, который стоял в холле, терпеливо ожидая, когда хён ему откроет. Йесон повернул замок и толкнул дверь. - «Что ты тут делаешь?» - «Не могу уснуть,» - сказал Хёкдже поёжившись, - «Можно войти?» Йесон отступил, уступая проход младшему, и Хёкдже немедля прошёл к кровати, на которой по-хозяйски развалился со всем комфортом. Он глянул на ноутбук и спросил: - «Что смотришь?» Йесон сел на своё место. - «Матч Атланты Хоукс, а также «Волк с Уолл-Стрит».» - «Это тот фильм с Леонардо ДиКаприо?» - спросил Хёкдже, подползая к краю кровати, чтобы вглядеться в монитор. Несколько удивленный Йесон кивнул. Он поставил ноутбук таким образом, чтобы они вдвоем могли смотреть. И они смотрели, вот только глаза Йесона мелькали между журналом и баскетбольным матчем, а Хёкдже был полностью вовлечен в сюжет фильма, вернее в те минуты, которые оставались до его конца. Йесон умилился, глядя на то, как Хёкдже пытается поудобней устроиться на своём месте. Он знал, что младший тот ещё киноман, хотя вместе им не доводилось сходить в кинотеатр. Йесон предпочитал смотреть фильмы дома, потому что так он мог делать несколько дел одновременно. А кинотеатры ограничивают тебя во всем. И вот идут титры, а Хёкдже всё ещё слишком бодрый. Танцор обернулся, желая узнать есть ли что-то ещё к просмотру. Йесон достал всю свою коллекцию и младший перекатился на другую часть кровати, чтобы взглянуть. - «У тебя тут просто куча фильмов!» - удивленно произнёс танцор. Йесон лишь пожал плечами. Не секрет, что он смотрит фильмы очень часто и в отличие от других участников предпочитает не повторяться в просмотрах. Ему всегда было нужно что-то новое и неожиданное по сюжетной линии, чтобы увлечься и забыть о времени напрочь. Хёкдже непроизвольно облокотился на плечо Йесона, указывая на различные файлы на экране, и еле слышно бормоча: «Я знаю, что это хороший фильм» или «Донхэ рассказывал мне об этом» или «Вроде Рёук говорил, что этот странный». Наконец они остановились на ещё одном с ДиКаприо - «Поймай меня, если сможешь». - «Хён, может положим ноутбук на кровать? Так удобнее.» Йесон разрешил и Хэкдже снова откинулся на подушки, оставляя место рядом с собой для певца. Он поставил устройство между ними и откинул голову на подушки у изголовья кровати. Появились начальные титры, а Йесон уже полез в телефон. Он поймал себя на мысли, что вечно ставит три или более вещи одновременно, чтобы быть вечно отвлеченным, но сейчас звук стрелок часов отчего-то становился громче и громче, с каждой секундой напоминая о себе. - «Помню, Кюхён как-то репетировал свою роль для мюзикла,» - сказал Хёкдже, когда ДиКаприо появился на экране. – «Он мог часами проговаривать одно и тоже. Мы тогда ещё жили в общежитии, но я и теперь помню все фразы из мюзикла наизусть.» Йесон хмыкнул. Они постоянно жаловались на условия проживания в общежитии, на необходимость делить спальни и ванную, на разногласия между участниками, на вонючую обувь и кражу одежды, но теперь от воспоминаний становилось грустно. Йесон скучал по дням, когда возвращался в свою комнату после тяжелой рабочей суматохи и находил там остальных мемберов, рассказывающими друг другу шутки и развлекающимися, как только возможно. Конечно, ему нравилось теперь жить с родителями и братом в большом доме, считая себя достойным сыном, которым он не являлся в ранние дни своей карьерной деятельности, но… - «Ага,» - ответил певец, - «Думаю, ДиКаприо больше подходит для этой роли. Кюхен не казался достаточно хитрым.» Проследовала пауза и они оба захохотали. Оба мужчины в прошлом пострадали от острого языка макнэ. - «Хён, как насчет выгнать Кюхёна из KRY и взять меня на его место?» - задорная улыбка, протянулась у Хёкдже от одного уха до другого. - «Конечно,» - ответил Йесон, - «Кому нужен этот Кюхён?» - «Вот именно, он бесполезный.» - сказал Хёкдже в шутку. Последние несколько лет для группы, работающей как бы циклично, были очень странными. Иногда казалось, что компания хотела сделать их ротационной группой. Йесон надеялся, что этот камбэк даст новый толчок. Он чувствовал себя вне всех этих вещей и по сути так и было. Когда он вернулся из армии казалось все уже перегорели, и он потратил два года своей карьерной деятельности, находясь в подвешенном состоянии, ожидая, когда все нормализуется. Во время фильма Йесон почувствовал, как Хёкдже сократил промежуток между ними и прильнул к его плечу. Было довольно удобно и Йесон порадовался такой компании. Сколько ночей он провел в одиночестве, не подавая признаков жизни? Начался момент, где герой Леонардо ДиКаприо переоделся под капитана воздушного судна. Он вышел к столпотворению людей, сопровождаемый обворожительными стюардессами. - «Нам стоит сделать на это косплей к следующему СуперШоу.» - «Да,» - ответил Йесон и не успел развить мысль как был прерван фразой: - «Ты бы мог быть одной из этих стюардесс.» Йесон закатил глаза и шлёпнул Хёкдже, который хохоча продолжал: - «Это было бы идеально! Хён, я думаю ты будешь выглядеть сногшибально в парике и колготках.» - «Ну конечно!» - съязвил Йесон, - «Твои ноги для этого слишком волосатые.» - «Нет, если побрею!» - возразил младший, - «Хотя на самом деле, Шивон может быть Фрэнком Эбегнейлом, а мы все тогда просто стюардессами.» - «Особенно Хичоль,» - отозвался Йесон. Хёкдже постоянно дразнил его и даже несмотря на то, что Йесон из-за этого то и дело взрывался, в глубине души он знал, что это своего рода жест поддержки. Младший сам сообщил это ему, когда они снимали фильм про самого проблематичного члена группы. Хекдже тогда остановил солиста в коридоре, вне видимости всех объективов и сказал: «Я правда хочу, чтобы жизнь была к тебе как можно милостивей.» Сперва Йесон возмутился. Как никак он старше Хекдже на два года и это ему следовало бы заботиться о танцоре. Он недовольно высказал свое мнение об этом Хичолю, на что тот дал неожиданный ответ: «Иногда я позволяю младшим делать для меня разные штуки, потому что им от этого становится легче на душе. Таким образом я проявляю свою заботу о них». Это немного помогло и в следующий раз, когда Хекдже задумал дразнить Йесона по поводу его аксессуаров (не беря во внимание тот факт, что сам носит многие), старший просто вздохнул и принялся дразнить в ответ. К концу фильма Йесон почувствовал будто его бок придавило чем-то теплым, и он обнаружил Хекдже спящим. Подбородок младшего покоился на его плече. «Ах, какой ребенок!» - мягко произнес он, но не решился тревожить Хекдже. Певец подумал, что, пожалуй, это довольно трогательно, если рядом с ним младший чувствовал себя комфортно. Значит он всё делает правильно. Через пару минут кончился фильм и Йесон задумался о том, что уже не брал в руки телефон на протяжении получаса. Он так отвлекся на смешки с Хекдже и обсуждение фильма, что не заметил, как прошло время. Мужчина нажал на кнопку разблокировки и яркость дисплея резанула глаза. Часы немилостиво напомнили, что до утра еще долго, но сейчас это не так сильно удручало певца. По крайней мере он был не один. Он думал о Хекдже, худом ребенке и громадными мечтами, о таком, каким он его впервые увидел в 2001 году. Сейчас он Ынхёк, талантливый танцор и хореограф, который сам создал себе имя. Но для Йесона он всегда будет Хёкдже. Они знали друг друга уже восемнадцать лет, как бы дико это не звучало. Йесон видел, как младший вырос из нелепого трейни в одного из лидеров Super Junior, и почувствовал, как в груди разливается чувство гордости за этого мальчика, храпящего на его плече. Они через многое прошли, но даже после всего что было, ребята сумели сохранить это необходимое каждому из них чувство заботы и ответственности друг за друга. Йесон потянулся за мышкой, чтобы переключить на другой фильм. Он чувствовал, как его веки наливаются свинцом, а голова непроизвольно устало откидывается назад. Может быть сон придет к нему в эту ночь? К Хекдже же пришел… И когда после пары часов дрёмы он открыл глаза было уже утро, Хекдже всё также мирно посапывал рядом. Певец потянулся к стоящему на зарядке телефону, чтобы прочитать все новости, которые он пропустил за время отключки. Хёкдже, чья рука была обвернута вокруг талии старшего, недовольно потянул мужчину к себе и последний боялся, что может разбудить танцора. Но тот лишь прижался поплотнее и вновь захрапел. Йесон не смог сдержать улыбку. Он разблокировал телефон и начал листать. Какая радость, что эта ночь прошла и теперь он чувствовал себя гораздо более отдохнувшим, чем за всё то долго время раньше. Казалось, присутствие Хекдже рядом разрушило весь ужас бессонного мрака. Танцор любил называть себя Луной и сейчас Йесон, пожалуй, был с ним согласен. По крайней мере этой ночью, он явно освещал тьму. Когда Хёкдже наконец проснулся, он только и мог, что молча пялиться, потирая заспанные глаза. Йесон просто улыбнулся и сказал: «Доброе утро». Потому что сейчас было доброе утро. И Йесон был счастлив.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.