ID работы: 8586075

Первое танго

Джен
PG-13
Завершён
94
автор
Эльхен соавтор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Оправив манжеты, Париж нажал кнопку звонка. Через несколько мгновений дверь открылась, из-за неё выглянул Москва. Его взгляд при виде француза стал вопросительно-настороженным.       — Добрри день, Мьиаил Ивановищ! — улыбнулся Патрис. — Не шдали госте? На прриоме ф Кремле не било вррэмени пьеррекинутса паррой слофь, но йа не мок уэкать, не саглянув кь вам. Такь што… йа отпустиль дэлэгасью и ррешиль задерршатса вь Москвэ на пару тне.       Михаил всё это время смотрел на пышный букет, который де Лясен держал в руках: цветы были не кремовыми и не жёлтыми, и вроде бы не персиковыми, но золотистый нюанс в них что-то отчаянно напоминал.       — Конечно, заходите! — наконец спохватился он и отступил от двери.       Француз, аккуратно переступив порог, первым делом вручил цветы, затем с любопытством оглядел коридор и небрежным движением сбросил обувь. Хозяин указал на гостиную, а сам ушёл с цветами на кухню.       Гостиная была современной комнатой, захватывающей внимание разнообразными не бросающимися в глаза деталями, от памятных вещиц до элементов декора. Патрису особенно понравились воздушность пространства и лившийся из распахнутых окон свет, распиравший в стороны стены.       — У вас отшэнь мило, — восхищённо выдохнув, резюмировал он, когда Москва появился в проёме.       — Спасибо, — с достоинством кивнул Михаил и жестом пригласил сесть у небольшого столика, на котором уже стояли чайник, наполовину пустая чашка и блюдце с булочками. Затем достал из серванта ещё одну чайную пару и, возвращаясь, с иронией спросил: — Чай, кофе, потанцуем?       — Што, даже такь? Потансуэм? — в тон ему усмехнулся де Лясен, наблюдая, как его чашка наполняется горячим, карамельно-бронзовым чаем.       — Это просто выражение, Патрис, — ответил Москва по-французски, чем одновременно и обрадовал, и огорчил гостя: говорить по-русски было тяжело и выходило медленно, но с другой стороны, он привык «в Риме поступать как римлянин». Впрочем, он решил не испытывать благодушие хозяина своим акцентом и продолжил беседу на родном языке.       — Как жаль, — глаза де Лясена блеснули. — Вы, быть может, не самый выдающийся танцор, но легко обучаетесь и не зажаты.       — О чём это вы?       — Не верю, что вы позабыли. Однажды мы с вами танцевали танго, Мишель...

***

      Вечер был необычайно унылым. После ужина мужчины сели за карточные столы, дамы скучали в соседней комнате. Хотелось расходиться, но никто не решался, чтобы не обидеть хозяев дома.       Неожиданно перед игральной послышалось оживление, и, окружённый стайкой гостей, вошёл месье де Лясен. Он улыбался и что-то рассказывал в свойственной ему одному эмоциональной, захватывающей манере.       — Представляете, господа, в Париже танцуют танго! — воскликнула одна из модных дам, и все загалдели: «Танго! Танго!».       Де Лясен был очень польщён.       — Не буду кривить душой: я приехал, чтобы научить этому весь Петербург! Друзья мои, вы такого точно ещё не видывали. Но, я уверен, вам это понравится! Так… Где же князь Невский? Если научить его, за ним тут же начнут повторять!       — Он не прибыл на вечер, — со сдержанным интересом наблюдая за французом, ответил московский гость, Михаил Иванович Москворецкий. — Дела государственной важности.       — Так вот почему тут все так печальны!       — Не стоит об этом волноваться, раз среди нас вы, месье де Лясен, — заметил Михаил Иванович с холодноватой улыбкой.       Парижанин, почуяв нотку иронии, не позволил замечанию перерасти в колкость: склонил в искренней благодарности голову, затем, выпрямившись, быстро обежал взглядом заинтересовавшуюся публику.       В дверях уже стояли другие дамы, услышавшие звучную французскую речь. Их глаза горели в предвкушении урока. Однако Патрис остановил свой выбор на вернувшемся было к игре Москворецком:       — Раз князя нет, я научу вас! Вы ведь открываете московитам всё новое. И чем Москва не законодательница моды?       Среди гостей послышалось одобрение. Кто-то крикнул: «Просим!», потом шумок перерос в нестройные подбадривающие аплодисменты.       Михаил Иванович не позволил де Лясену одержать слишком скорую победу: помедлил, бросил задумчивый взгляд на весьма удачные карты, но всё же неспешно поднялся.       — Так и быть. Вы меня заинтриговали.       Присутствующие возликовали.       Француз и вовсе засветился от счастья:       — Идёмте в залу, здесь мало места. После вас, Мишель!       Они покинули комнату, все остальные потянулись следом.       Неизвестно, был ли де Лясен приглашён, но вечер оказался спасён только благодаря ему: теперь каждый хотел увидеть, что значит это новое, экзотическое слово «танго». Часть гостей была равно взбудоражена ещё и тем, что месье пригласил танцевать не женщину, а мужчину, и не кого-нибудь, а любимого светом Москворецкого. Конечно, будь на вечере князь Невский и уговори его парижанин, это произвело бы ещё больший фурор. Лишь слегка досадуя в глубине души, де Лясен не представлял, что ему дважды повезло: князь не только отказался бы с ним танцевать, но ещё и воспрепятствовал бы танцам с Михаилом Ивановичем.       Де Лясен вышел на середину зала. Михаил встал напротив, а гости окружили их со всех сторон, легонько пихая друг друга, чтобы иметь хороший вид на импровизированную сцену.       — Танго — танец, перелетевший к нам в салоны с аргентинских улиц, — рассказывал де Лясен, двигаясь по кругу. — Это разговор, ожесточённый диалог, в котором можно отвечать лишь чувствами. Любовь, нежность, подозрение, ревность, отчаяние, примирение… В Аргентине танго танцуют двое мужчин, дабы завоевать женщину, что потом разбивает их пару и образует новую со своим избранником! — среди гостей кто-то возмущённо ахнул. — В Париже так не делают, — заверил француз и заговорил с особой гордостью: — Мы оставили соперничество за дверьми, а от танца взяли самое лучшее — страсть!       Он театрально развернулся, вплотную подошёл к Москворецкому и начал инструктаж.       — Поведу я. — Он поднял правую ладонь. — Ваша левая рука ложится в мою, ваша правая — мне на плечо, моя левая поддерживает вас под спину. — Де Лясен был выше, что оказалось весьма удобно. — Линии наших плеч должны быть всегда параллельны. Итак, раз-два…       Он забыл сказать, как нужно начинать Михаилу Ивановичу, и тот случайно наступил французу на ногу. Де Лясен на мгновение потерял равновесие и схватился за своего кавалера крепче.       — Пардон, — он примирительно глянул на Москворецкого. — Я буду называть ваши шаги. Готовы? Левая назад. Правая назад. Левая назад, правая вправо, остановка. А теперь наступаете вы: правая вперёд, левая вперёд. Правая вперёд, левая влево, остановка, — и мы вернулись в исходную позицию. Это основные шаги. Теперь повторим с ритмом на счёт: раз, раз, раз-два-три. Первые два шага медленные, следующие два быстрые, затем снова медленно…       Они повторили шаги. Михаил Иванович схватывал на лету, а в ритме уже вырисовывался характер танго. Остановившись, де Лясен чуть отстранился, но не выпустил его руки.       — Это довольно просто. Сейчас будет сложнее! Когда я скажу, вам придётся наступать не прямо, а наискосок, перекрещивая ноги. И вот ещё что: в танго партнёры смотрят друг другу в глаза, — сообщил француз, не обращая внимания на пронёсшийся между гостей шепоток. — Готовы? Начали! Раз, раз, раз-два-наискосок. Неплохо! Давайте повторим…       К радости де Лясена, Москворецкий справился и с этим; каждая попытка давалась ему всё лучше. Они ещё несколько раз повторили шаги основы уже без счёта, и француз решил, что теперь-то можно и развлечь зевающую публику. «Музыку!» — звучно крикнул он в сторону, и на его зов, одобрительно пиликнув скрипками, откликнулся квартет.       — Они уже знают, что играть? — Михаил скорее утверждал, чем спрашивал, но де Лясен ответил:       — Я хорошо подготовился.       Зазвучала музыка: необыкновенно ритмичная и отрывистая. Когда пронзительно вступила скрипка, начался и танец. Музыка преобразила де Лясена: шаги его стали шире и резче, а вечная весёлость в глазах стала уступать проницательному интересу, будто златовласый московский гость представлял собой ребус, который непременно нужно было решить. Иногда он полушёпотом подсказывал подряд: «правая влево наискосок, левая вправо наискосок», и тогда Михаил Иванович весьма гибко поворачивался в талии, качая бёдрами. Это повиливание вызывало в толпе единодушное «Ах!», но не было ни одного презрительного лица: в исполнении Москворецкого провокационное движение выглядело не вульгарно, а завораживающе текуче.       Увлекающаяся натура де Лясена толкала его на выполнение как довольно простых поворотов, так и более замысловатых фигур. Михаил Иванович поддавался и, едва заметно сощурив отдающие зеленью глаза, будто бы прочитывал следующее движение во взгляде партнёра.       Мелодия достигла кульминации. Тяжёлые фалды фраков с каждым поворотом буквально взлетали.       Патрис не обращал внимания ни на кого, кроме Михаила, не заметил, как кольцо гостей зашевелилось и не разглядел приближающуюся фигуру. Под последние тревожные ноты он сместил руку Михаилу Ивановичу на талию, заставив того выгнуться дугой, а сам навис сверху, едва не соприкасаясь с ним носами. Музыка смолкла.       Москворецкий коротко выдохнул и нарочито ровно заметил:       — Это было лишним.       — Определённо, — согласился холодный голос над ними.       — Князь! — Де Лясен поспешил вернуть партнёра в нормальное положение. — Какая радость, что вы приехали!       — Неужели? — вскинул изящную бровь Невский.       — Ну, разумеется! — Де Лясен заметался между Михаилом Ивановичем и Петром Петровичем, не в силах отказать себе ни в привычной галантности, ни в скорейшем разговоре с князем. — Мы танцевали танго, Пьер! А вы, Мишель, вы неподражаемы!.. Дамы и господа, берегите месье Москворецкого, иначе его у вас непременно украдут на каких-нибудь «русских сезонах»!       Публика отозвалась одобрительными смешками. Француз отвесил Михаилу Ивановичу лёгкий поклон и тотчас непринуждённо положил Невскому руку на плечо:       — Пьер, ваш черёд.       — Простите? — мельком покосившись на стиснувшую плечо ладонь, отозвался Пётр Петрович.       Де Лясен терпеливо изложил свой план. Князь выслушал внимательно, но без энтузиазма, а после категорично заметил в наступившей тишине:       — Не думаю, что подобная фамильярность уместна в наших салонах.       Лицо француза невольно вытянулось. Тишину нарушил шёпот, затихший мгновение спустя. Михаил Иванович бросил на Невского вроде бы случайный, но очень многозначительный взгляд.       — Всем известно, со сколь тёплой симпатией вы относитесь к Михаилу Ивановичу, месье де Лясен, — продолжил князь, — и, может быть, друзьям позволительно отделывать подобные фигуры… Но как вы прикажете танцевать ваше танго остальным? Нет, уж увольте.       — Но Пьер, вы ведь даже не видели танца целиком! — вскинулся Патрис.       — И не считаю нужным, — невозмутимо парировал Пётр. — Кстати, Михаил Иванович, — обратился он к Москворецкому, — вы не забыли, что обещали со мной отужинать?       — Помню, Пётр Петрович, — одёрнув одежду после объятий француза, ответил тот. — Как раз собирался после пары партий к вам ехать.       — Партий? — заинтересовался Невский. — Позволите составить компанию?       На дальнейшие уговоры де Лясена князь так и не поддался и вообще, как показалось парижанину, держался с ним холоднее обычного. Но разве не Северный Парадиз был всегда охоч до модных новинок и затей? Похоже, цензурные ведомства на Пьере сказывались дурно…       Если бы де Лясен мог заглянуть в голову Петра Петровича, уезжающего домой в компании Михаила Ивановича, он бы поразился, сколь далеки были в действительности его мысли от цензуры и нравственности. Невский внутренне кипел и не сводил глаз со спутника. Москворецкий рассеянно поглаживал гладкий набалдашник трости и будто бы не замечал направленного на него сумрачного взора. Впрочем, вскоре стало ясно, что это лишь видимость: Михаил Иванович бросил на своего визави колкий взгляд и укоризненно заметил:       — Дыру просмотришь.       — Это всё, что ты хочешь мне сказать? — недовольно осведомился Пётр.       — А должен что-то ещё? — холодно уточнил Михаил.       Он мог простить Петербургу многое. Мальчишескую неопытность и юношескую запальчивость. Ненасытную влюблённость, из-за которой они могли прямо перед выездом или приёмом оказаться взъерошенными и расхристанными, и невыносимую привычку прокурить кабинет так, что туда невозможно зайти. Но ревность!.. Невский вскинул подбородок и шумно выдохнул, сдерживая эмоции.       — Ни на минуту тебя нельзя оставить… — пробормотал он.       — Почему это? — вскинул бровь Москворецкий.       — Да потому… — Пётр нервным жестом запустил было пальцы в смоляные кудри, но не выдержал и, резко подавшись вперёд, звонко хлопнул ладонями по кожаному сидению, упирая руки по обе стороны от Москвы. — Да потому что стоит тебя хоть ненадолго оставить без внимания, тебя начинает тянуть на какие-то непотребства, — раздражённо объяснил он. — То какие-то авангардисты, то танго с Парижем… Какого безумства мне от тебя ждать дальше?       Михаил, усмехнувшись, тоже подался вперёд и поцеловал князя в кончик носа.       — Я на тебя не обижусь за беспочвенную ревность, — пояснил он.       Невский устало прикрыл глаза и вздохнул. Он и сам знал, что ревнует напрасно, но всякий раз оказывался бессилен перед наводнением чувств.       — Хорошо. Я не прав, — нехотя признал он. — И всё же у меня к тебе просьба. Больше не танцуй с другими городами. Особенно с Парижем и особенно танго, или я за себя не отвечаю.

***

      Москва задумчиво посмотрел вдаль невидящим взглядом и пожал плечами:       — Что-то не припомню.       Сказав это, он непринуждённо отпил из чашки. Патрис, не без самодовольства смаковавший в душе воспоминания о том ярком вечере, усмехнулся, проведя пальцем по ободку блюдца.       — Как же так? Совсем ничего не помните?..       — Ммм… — с сомнением протянул Михаил. — Меня научил Петербург. У его жителей это в какой-то момент стало модно. А вы, верно, танцевали с кем-то другим.       Де Лясен смотрел на Михаила Ивановича нежно, с почти отеческой улыбкой. Он хотел раскрыть карты, сообщив, зачем так часто наведывался в Петербург; или пошутить о том, как очарователен бывал князь Невский, когда сердился; или сделать Москве слишком честный комплимент, который нельзя взять назад. Но эта игра в поддавки была очень уж увлекательной, Патрис не мог себе отказать.       — Да, вы правы, Мишель, — согласился он поразмыслив. — Я бы не стал дразнить Пьера и навлекать на себя его гнев. На такое решится или полный дурак, или дурак, влюблённый по уши. А я точно не из их числа.       Патрис лукаво подмигнул Михаилу и, хлебнув чаю, беззаботно сменил тему.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.