ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
_Vasilisa_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Это всего лишь сказки, Кэролайн,- сказал Деймон, закатив глаза. - Первородная семья? Гибриды? Тебе почти 400 лет, когда ты вырастешь? Хотя Кэролайн была старше Деймона, выглядела она моложе, так что иногда казалось, что он обращался с ней как семнадцатилетней. Она предполагала, он привык быть старшим братом, даже если отношения со Стефаном были натянутыми. -Я знала их, я знала его,- продолжала Кэролайн, -Кэтрин… -Не говори мне о Кэтрин, никогда,- сказал Дэймон жестким тоном. Она «умерла» недавно. Дэймон не любил говорить о ней. Кэролайн знала, что его бывшая любовница была жива, но она не хотела видеть её рядом с Деймоном. Он был слишком хорош для Кэтрин. Она ненавидела держать это в секрете, но человек, который был для неё как брат, заслуживал лучшего. -Это не сказки,- настаивала девушка. -Конечно,- Дэймон всё еще не верил ей. Кэролайн всегда имела бурное воображение. Кэтрин рассказала ей много историй, и мысли Кэролайн запутались. -Клаус?- спросил Стефан, Роуз кивнула. -Да, самый старый и самый страшный вампир,- пояснила Роуз, и Стефан покачал головой. -Что? -Я знал одну девушку, и она рассказывала мне о Первородной семье вампиров,- ответил ей Стефан.- Я думал, она выдумывает. -Кэтрин? -Нет, но она путешествовала с Катериной. Прости, мне нужно сделать звонок. Роуз кивнула, и Стефан ушел в свою комнату. Он вытащил свой телефон. - Что ж, что ж, что ж,- ответил женский голос на другом конце.- Стефан, что я могу сделать для тебя? -Ты была права. О Первородных. -Я знаю,- нахально сказала Кэролайн.- Что с ними? -Они преследуют мою подругу. -Почему? -Очевидно, она является двойником,- сказал Стефан и не услышал ответ.- Кэролайн? «Она появилась опять…» подумала девушка. - Стефан, тебе нужно бежать, бери девчонку и беги. Клаус ждал этого тысячу лет. Если ты хочешь, что бы она жила, это твоя единственная надежда. -Что это за проклятие, Кэролайн? Скажи мне. -Я не могу,- ответила Кэролайн.- Это не телефонный разговор. Где ты? -Мистик Фолс, -он знал, что Кэролайн закатила глаза. -Буду там завтра.

* * *

-Почему я никогда не слышала о ней?- спросила Елена.- За всё время, вы не упомянули о том, что была девушка, которую вы любили как сестру? -Ну, она своего рода, зла на нас,- ответил Стефан, потирая шею.- Она немного драматична и обидчива. Это немного расстраивает Деймона. Он скучает по ней, но ты знаешь, как мой брат скрывает чувства. -Как её зовут? - Кэролайн.

* * *

-Мы должны были выслушать после всего,- сказал Деймон. -Я помню её, она была служанкой Кэтрин,- сообщила Роуз.- Я никогда не видела её, но Тревор упоминал об этой девушке. -Я предполагаю, что Кэтрин превратила её сразу после возвращения,- ответил Деймон, пожимая плечами.- Кэролайн знала о Первородных больше чем кто-либо. -Почему?- спросила Елена. -Она говорила, что была любовницей одного из них, но мы думали, она просто выдумывает. Я считал, что это была одна из историй, которые рассказывала ей Катерина. -И чей же любовницей, по мнению Кэролайн она была? -Клауса,- брови Роуз поползли вверх.- Теперь понимаешь, почему я ей не поверил? Кэролайн утверждала, что была любовницей самого могущественного вампира в мире. -Я очень красивая девушка, Деймон,- сказал голос где-то слева.- Вы ожидали меньшего? Все головы повернулись к открытой двери. -Собираетесь пригласить меня или что? Вы же знаете, я жила здесь раньше. Елена с трепетом смотрела, как улыбнулся Деймон. Улыбнулся. Настоящая улыбка. Он подошел и крепко обнял Кэролайн. Девушка рассмеялась, когда он поднял её над землей. Затем Стефан последовал его примеру. -Я скучала по вам,- сказала Кэролайн, когда Стефан наконец-то отпустил её.- Но сначала извинись передо мной. -Я просто присматривал за тобой,- сказал Деймон, девушка скрестила руки на груди. -Я почти на 400 лет старше вас, Деймон,- напомнила Кэролайн.- Я могу позаботиться о себе,- вампирша вздохнула и посмотрела на братьев.- Там она? Привет, я Кэролайн. -Елена,- нерешительно ответила та. Кэролайн вошла под руку с Деймоном. -Ничего себе, двойники немного жуткие,- сказала Кэролайн, изучая её.- Ты выглядишь точно как Кэтрин.- Кэролайн повернулась к Стефану.- Объясни мне, почему ты связан с отражением Кэтрин? Это копия, Стефан. -Это не копия. Я люблю её, и у неё нет ничего от Кэтрин. Ничего. Они разделяют только внешность. -Хорошо,- всё еще неуверенно сказала Кэролайн. -Вам лучше сесть. Это займет некоторое время. Все собрались в гостиной. Кэролайн стояла прямо посередине. -И так, что вам известно на данный момент? -Мы знаем о проклятии солнца и луны,- ответил Стефан. - Так как ацтеки прокляли их виды, вампиры могут выходить только ночью, а оборотни обращаются только в полнолуние. -Проклятие солнца и луны,- сказала Кэролайн с легкой улыбкой. - Умное название. -Что ты от нас скрываешь?- Дэймон пытаясь прочитать мысли девушки. -Всему свое время. Да, есть проклятие с участием лунного камня, оборотня, вампира и двойника Петровой. Это немного сложнее, чем вы думаете. -Откуда ты так много знаешь?- спросила Роза. -Разговоры на подушках. После нескольких напитков и потрясающего секса Клаус поёт как канарейка,- Кэролайн улыбнулась, вспоминая моменты, когда они были вместе. Она вырвала себя из омута прошлого и спросила: - Что еще? - Элайджа мертв,- сообщил Стефан. Рот Кэролайн приоткрылся. -К…Как? -Я подпер его колом к стенке,- сказал Деймон с нотками гордости в голосе,- Он мертв, как дверной гвоздь. -Нет,- покачала головой вампирша,- Существует только один способ убить Первородного и это не он. Элайджа очнется в ближайшее время и, скорее всего, будет очень зол. -Как его убить?- спросил Стефан. -Серебряный кинжал и немного пепла Белого дуба. Есть только один кинжал, который еще не у Клауса. Я не знаю где он. Я пыталась его найти, но безуспешно. -Отлично, - сказал Деймон с сарказмом,- Но это завтрашние проблемы. Итак, мы знаем, что Клаус один из Первородных. Самый старый вампир первого поколения. -Как Элайджа?- вмешалась Елена. Кэролайн только фыркнула. - Элайджа в сравнении с Клаусом просто милый котёнок. Клаус реальный. И ты глуп, если не боишься его,- последние слова Кэролайн адресовала Деймону. -Клаус, как известно, самый старший,- сказал Стефан Елене. Кэролайн закатила глаза. Все Первородные были превращены в одно время. Так что на самом деле самым старшим был Майкл, но она не может открыть эту тайну. Клаус убьет её, если она расскажет кому-то о Майкле. -Все Первородные были обращены в одно время,- в голос выразила свои мысли Кэролайн,- Клаус просто самый мощный. Остальные боятся его. Есть шесть Первородных. Только двое разгуливают. По крайней мере, насколько я знаю,- ну, Майкл не боялся его, но Кэролайн опять же хотела сохранить голову на плечах. - Элайджа и Клаус,- сказал Стефан,- Кто остальные четыре? -Они не будут проблемой,- заверила их Кэролайн.- По крайней мере, сейчас. Кэролайн надеялась, Клаус не разбудит Ребекку. Эта стерва ненавидела её. Кэролайн сузила глаза при мысли о своем враге. -Что?- Деймон, заметил выражение её лица. -Ничего,- сказала Кэролайн улыбаясь.- Просто вспоминаю. Я не говорю о них много вслух. -Таким образом, ты понятия не имеешь как получить кинжал?- спросил Стефан. -Нет,- Кэролайн глубоко вдохнула,- И кинжал не будет работать на Клаусе. -Почему?- удивилась Елена. -Просто не будет,- ответила Кэролайн без объяснений,- Ты, мисс Елена, человек, с которым он хотел встретиться последние 500 лет. После Катерины он пришел в ярость. Клаус думал, что она последний двойник Петровой. Никто не знал, что она родила дочь. Я не знала, пока мы обе не обратились. Я встретила Кэтрин после того, как она родила. -Таким образом, ты хочешь сказать, что старейший вампир за всю историю преследует меня? -Боюсь, что да,- мягко сказала блондинка,- И не только он. Каждый вампир в мире хочет быть получить одобрение Клауса. Как только они обнаружат двойника, они попытаются его найти и доставить Клаусу. Каждый хочет быть любимчиком. -Как ты?- спросил Деймон, и Кэролайн кивнула. Она была одной из его любимых любовниц и, возможно, вампиров. -Мы должны видеть и хорошую сторону. Никто не знает о существовании Елены кроме нас и Элайджи,- сказал Стефан Кэролайн. -Этого достаточно, что бы узнал он,- отрезала Роза. -Не помогает,- протянул Деймон. -Что нам делать?- спросил Стефан. -Я бы сказала бежать. Но Клаус всегда имеет выход. Он никогда не сдастся, и будет убивать всех, кого вы любите, пока вы не выйдете из подполья. Елена встала. - Кэролайн, можешь пойти со мной в школу?- спросила она, и глаза вампирши расширились, - Я хочу поговорить еще, но опаздываю. -Я пойду с вами,- предложил Стефан. -Она имеет в виду, что хочет поговорить с девушкой,- сказала Кэролайн, и они обе вышли.

* * *

-Ты хочешь…Что?- Кэролайн была в шоке.- Я могу сказать тебе всё, что ты хочешь знать. Я не хочу ошеломлять их. Ты не должна это делать. -Но я делаю. Она была первым двойником. Мне нужно её мнение,- настаивала Елена. -Хорошо,- сказала Кэролайн,- Мне остаться? -Просто отвлекай Деймона и Стефана, пока я буду говорить с ней. -Она не будет рада меня видеть,- рассуждала Кэролайн, пока они шли.- Мы закончили не на очень хорошей ноте. -Почему?- спросила Елена. -Она хотела увидеть Стефана, а я не позволяла ей это,- ответила Кэролайн.- Я пригрозила пойти к Клаусу, если она свяжется с моим братом. Я не хотела, что бы она была возле них,- Елена остановилась. -Ты знала, что она не была в склепе?- спросила девушка. -Деймон слишком хорош для неё,- Кэролайн пожала плечами,- И ты знаешь это. Плюс она задушила меня подушкой, и я никогда не прощу ей этого. -Она задушила тебя подушкой? -Да, ей нужно было это сделать, что бы закончить обращение, и она уже давно хотела убить меня. -Почему? -Клаус ухаживал за ней. Я уверена она скажет тебе так. Но она была всего лишь на одну ночь. И Клаус послал её ради меня. -О…,- Елена даже не знала, что еще сказать. -Кэтрин никогда не нравилась конкуренция. Ты знаешь. Но ей был нужен кто-то, кто поможет ей сбежать. Поэтому она обратила меня, и я помогла ей спрятаться от Клауса. -Клаус преследовал и тебя? -Нет,- сказала Кэролайн.- Когда он выслеживал Кэтрин, он поймал меня несколько раз, но всегда отпускал. Я была не той. Кэтрин не заботилась ни о ком кроме себя. Она всегда оставляла меня позади, что бы покинуть свое укрытие, когда меня поймают. -О…,- повторилась Елена. -Хотя, возможно, он хочет убить меня сейчас. Клаус убьет любого, кто встанет у него на пути,- сказала Кэролайн. Теперь они были возле склепа.- Ты уверена? -Да,- ответила Елена, и Кэролайн открыла каменную дверь. - Кэтрин?- позвала Елена, и двойник показался в поле зрения. -Здравствуй, Елена,- затем Кэтрин увидела Кэролайн.- Привет, Кэролайн. -Давно не виделись, Кэтрин,- сказала Кэролайн. -1989. Ты угрожала пойти к своему любовнику и сообщить ему, где меня найти. -Елена здесь, что бы узнать о Клаусе,- сказала Кэролайн, игнорируя её последнее замечание. -В самом деле?- удивилась Кэтрин.- Я думала, ты знаешь о нём больше, чем кто-либо… учитывая как близки вы оба,- Кэролайн еле удерживала себя от входа в гробницу и вырывание сердца своей убийце. -Она хочет услышать твоё мнение,- Кэролайн обратилась к Елене: - Ты уверена? -Пока я остаюсь на этой стороне, она не может причинить мне вред,- сказала девушка,- Пожалуйста,- Кэролайн кивнула и перед тем как выйти, кинула взгляд на бывшую подругу. -Ты прекрасно выглядишь,- сказала Кэролайн Кэтрин, как только та закончила свою прическу. -Спасибо, Кэролайн,- улыбнулась девушка,- Я ужасно нервничаю. -Ты будешь предметом зависти для любой женщины,- заверила её Кэролайн. Кэтрин встала и одернула бордовое платье, убедившись, что оно прекрасное. Как только она ушла, Кэролайн вздохнула. Катерина была красивой. Девушка посмотрела на свое отражение. Она неплохо выглядит. У неё были красивые волосы и глаза, но никто не замечал этого, когда она была рядом с Кэтрин. В конце концов, она была только служанкой, голодной служанкой. Кэролайн вышла из комнаты в поисках кухни, чтобы немного перекусить. Она не имела высокого положения, что бы есть с остальными гостями. Не обращая ни на что внимания, Кэролайн врезалась во что-то твердое. Или кого-то. -Мне очень жаль,- сказала она, глядя в пол. -Всё в порядке,- ответил мужской голос,- Как тебя зовут? - Кэролайн,- девушка так и не отвела глаза от пола. На нем была хорошая обувь. Вероятно, он из благородного рода. Он приложил палец к её подбородку, вынуждая посмотреть на него. Он был довольно красивый и очень хорошо одет. Он точно из благородного рода. -Куда ты так спешила? -На кухню, милорд,- ответила Кэролайн,- Я боюсь, что потерялась. -Я покажу тебе. Это мой замок,- глаза девушки округлились. Это Лорд Николаус? Кэтрин была приглашена на празднование его Дня рождения, поэтому они были здесь. -В этом нет необходимости. Я смогу найти путь. Не хотела бы, что бы вы пропустили свой праздник. -Праздник не начнется, пока я не приду,- сказал Клаус, улыбаясь, и от этой улыбки дыхание Кэролайн сбилось. Это заставило его выглядеть моложе и поменять выражение лица.- Следуй за мной. Кэролайн улыбнулась, когда вернулась в пансионат. Она стала причиной опоздания Клауса на собственный праздник, и он позвал её на ночь. Это был очень горячий месяц. Клаус ухаживал за Кэтрин вдень и наслаждался Кэролайн ночью. Кэтрин была в ярости, когда узнала об этом. Она тоже начала спать с ним, чтобы заставить хотеть только её. Не работало. Клаус всегда звал Кэролайн. Да, он пил её кровь. Этого и стоило ожидать, как только она узнала, кем он был. Кэролайн задавалась вопросом, что было бы, если бы она встретила Клауса снова. Прошло много лет. Думая о прошлых встречах, Кэролайн вспомнила кое-что другое. -Ты должен уйти прежде, чем вернется мой брат,- сказала Кэролайн, бросая на Клауса его рубашку. -Я уверен, что смогу завоевать его любовь,- пошутил Клаус, и девушка закатила глаза. -Да, но я не переживу этого. Сейчас тебе нужно уйти. -Ладно,- согласился Клаус и начал одеваться. Кэролайн уже провожала его, когда через переднюю дверь зашел Стефан. -Стефан!- голос Кэролайн был немного выше, чем обычно. -Кэролайн,- сказал Стефан, а потом посмотрел на человека рядом с ней.- Кто это? -Ник,- ответил Клаус, используя имя, которым его называла сестра. -Он уже уходит,- уточнила Кэролайн с милой улыбкой на лице.- До свидания…,Ник. -До свидания, Кэролайн,- сказал он с волчьей усмешкой и ушел. -Кэролайн…,- обратился парень с предупреждающим тоном. -Даже не начинай, Стефан,- Кэролайн ушла, но, конечно же, Стефан последовал за ней. -Я забыла,- сказала блондинка. Её мысли всё еще блуждали по тропинках памяти. Кэролайн хотела сказать Стефану, что он знает человека , который хочет убить Елену. И, что она познакомила их.

* * *

-Как мне найти Клауса?- спросил Деймон у Роуз. -Не ты находишь Клауса. Он находит тебя. -Должен быть кто-то, кто знает, где он. -Добавь к нему еще 200 кто-то и ты совсем не приблизишься к цели. -Ты можешь связаться с ним?- спросил Деймон уже Кэролайн, которая сидела на диване и пила донорскую кровь. -Мммм… Знаешь, я не в настроении , что бы умереть,- сказала вампирша вставая.- Даже если бы могла, он узнает, что вы знаете место положение двойника. И вы бы сказали ему. И он бы убил вас. Это было бы действительно грязно. Кровь повсюду… -Элайджа. Ты связалась с Элайджей,– Кэролайн не слушая, ушла искать Стефана.Они встретились в гриле. -Готов слушать сейчас? -Да, расскажи мне больше. -Во-первых,- начала Кэролайн.- Ты однажды встречался с ним. И Клаус не просто вампир…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.