Огонь и золото

Саймон прыгал по кухне, выглядя таким же веселым, как обычно, когда он переворачивал булочки для гамбургеров, а затем посмотрел через плечо туда, где Алина и Клэри сидели в задней части кухни, сгорбившись над крошечным столом для персонала, положив головы на руки. Они были открыты уже почти два часа, и хотя обе девушки довольно привыкли работать с похмельем, ни одна из них не справлялась очень хорошо. Алину уже дважды вырвало, и Клэри продолжала путать слова, приветствуя клиентов. — Заказ готов! — объявил Саймон, закончив последний заказ. — Тише! — Алина застонала. — Тебе обязательно говорить так громко?! — выругалась Клэри. — Боже, — Саймон только усмехнулся и начал насвистывать, хватая следующий заказ со стойки и перечитывая его, прежде чем приступить к работе. — Теперь твоя очередь, — пробормотала она, снова закрыв глаза и уронив голову на руки, сложенные на столе. — Да, я поняла, поняла, — Алина встала, едва не споткнувшись, и вслепую побрела туда, где Саймон поставил тарелку с едой. Она направилась к вращающейся двери, отделявшей кухню от ресторана, и исчезла. Клэри издала еще один низкий стон и потянулась за минералкой, делая большой глоток, прежде чем закрутить крышку и отодвинуть ее. — Сколько ты выпила вчера вечером? — спросил Саймон. — Ладно, прежде всего, тебе нужно понизить тон, — прошипела Клэри. — Внутренние голоса, да? — Саймон ухмыльнулся. — Хорошо, — сказал Саймон театральным шепотом. — Сколько ты выпила вчера вечером? — Я сбилась со счета, — призналась Клэри. — Твоя девушка просто продолжала их подавать. — Да, в этом она хороша, — пожал плечами Саймон, переворачивая омлет. — И что еще хуже, у нее даже похмелья нет, — Клэри посмотрела на него и прищурилась. — Что? — рявкнула она. — Да, — Саймон снова беспечно пожал плечами. — Я никогда не видел ее с похмелья. — О, ради всего святого, — проворчала Клэри. — Думаю, некоторым повезло. Есть ли у нее какое-то лекарство, которым она может поделиться с остальными смертными? — Не-а, — он покачал головой со страдальческим видом. — Я помню, как в первый раз хорошенько напился. Нам было по семнадцать лет. Иззи, ее брат и кузен всегда ходили на вечеринки и все такое, но до того, как я начал встречаться с Иззи, я был просто занудой, который оставался дома по субботам и почти не разговаривал ни с кем, кто не был в сети, — Клэри подняла бровь и многозначительно посмотрела на рубашку, на которой было написано «Кто твой отец?» с фотографией Дарта Вейдера. — Мне совсем не трудно в это поверить, — слегка передразнила она его. — Как угодно, — Саймон послал ей притворно раздраженный взгляд, прежде чем продолжить. — Так или иначе, я напился и думал, что умру на следующий день, а Иззи была в полном порядке, прыгала и слушала какую-то дурацкую песню Бритни Спирс. Ее брату и кузену тоже было дерьмово, так что это даже не что-то генетическое. У нее просто… иммунитет. — Сука, — проворчала Клэри. — Эй, у тебя есть клиент, — сказал ей Саймон, глядя в специальную выемку в стене. — Ох, какое счастье, — пробормотала Клэри, вставая из-за стола и снимая солнечные очки, с которыми она почти не расставалась все утро, за исключением тех случаев, когда обслуживала клиентов. Саймон отметил, что на самом деле она не выглядела с похмелья, несмотря на то, что ее глаза были немного налиты кровью, а веки отяжелели. Она была на своих обычных высоких каблуках, хотя он все еще не понимал, почему она вообще носила их, и с ее макияжем, с ярко-красными губами и тёмными, чёрными тенями. Саймон должен был признать, что она сделала униформу лучше. — Добро пожаловать в «Таки», как вам помочь могу я? Саймон чуть не потерял самообладание от монотонной путаницы слов Клэри, фыркнув. — Не слишком хорошо себя чувствуешь после вчерашнего вечера, да? — раздался мужской голос, и Клэри моргнула, пытаясь сосредоточиться на человеке перед ней. Это был кузен Изабель с прошлого вечера — или ее сводный кузен, как она выразительно поправила ее. — Клэри, верно? — сказал Себастьян с уверенной ухмылкой. — Я встретил тебя на вечеринке вчера вечером. — Да, я видела тебя, — Клэри подняла бровь. Она действительно была не в настроении для какого-то странного флирта этим утром. — Что я могу тебе предложить? — Э-э, а можно мне молочный коктейль с манго и клубникой и чизбургер? — спросил он, его глаза осматривали ее. Клэри почувствовала, что выпрямилась и слегка выгнула спину. То, что она была не в настроении флиртовать с ним, не означало, что она не могла наслаждаться признательностью, которая была в его глазах. Это всегда немного поднимало настроение девушек, когда горячий парень оценивал тебя. — Итого… — она постучала пальцами по экрану. — Семь сорок, — сказала она ему. — Конечно, — Себастьян вытащил бумажник и протянул ей купюру. Она открыла кассу и отдала ему сдачу, а потом подошла к выемке в стене и посмотрела туда, где Саймон готовил еду. — Будешь есть здесь или с собой? — С собой. — Чизбургер, пожалуйста, — сказала она, и Саймон кивнул. — И в упаковке с собой, — Клэри направилась к другому концу стойки, где стояла машина для приготовления молочных коктейлей. Она наполнила пластиковый стаканчик, закрыла крышкой и снова повернулась к Себастьяну. Он двинулся вдоль стойки, чтобы последовать за ней, и когда она развернулась на каблуках, он быстро поднял глаза, чтобы посмотреть на ее лицо, а не на ее задницу. Клэри многозначительно подняла бровь, и он просто одарил ее очаровательной улыбкой, которая, как догадалась Клэри, была его способом уйти от многого. — Твой бургер скоро будет готов, — сообщила она ему. — Отлично, что дает нам несколько минут, чтобы поговорить, — Себастьян взял соломинку, развернул ее, воткнул в густой напиток и сделал глоток. — С чего ты взял, что у меня есть время поговорить? — Клэри склонила голову набок. — Ну, это место сейчас не очень оживленное, — Себастьян оглядел ресторан и посмотрел на двух посетителей, сидевших в дальнем конце. Алина снова наполняла контейнеры с салфетками, но делала это очень медленно, словно в буквальном смысле слова складывала в контейнер по одной салфетке за раз. Каждые несколько секунд ее голова наклонялась вперед, и казалось, что она борется со сном. Клэри вздохнула и снова посмотрела на Себастьяна. — О чем ты хочешь поговорить? — спросила она его, не проявляя особого интереса, но в глубине души понимая, что не собирается избегать этого парня. Он был великолепен, и он определенно был тем парнем, с которым она обычно уходила. Слишком самоуверенный и горячий. Это был своего рода ее стереотип. — Как давно ты здесь? — Недолго, — ответила Клэри. — Около месяца. — Странно, что я тебя раньше не видел, — заметил Себастьян. — Я видела тебя здесь, — сказала ему Клэри. — В баре. — Да неужели? И ты никогда не хотела подойти и сказать «Привет»? — спросил ее Себастьян. — Ты всегда казался немного занятым, — многозначительно ответила Клэри. — За тобой всегда вьётся небольшая свита, — Себастьян одарил ее еще одной ленивой ухмылкой. — Верно, верно, — усмехнулся он и кивнул. — Заказ готов! — крикнул Саймон из кухни, протягивая упаковку через выемку Клэри. Она взяла ее и снова повернулась к Себастьяну. — Вот, держи, — сказала она, протягивая ему коробку. — Спасибо, — Себастьян взял ее у нее, но все еще колебался, прежде чем уйти. — Так, еще увидимся, верно? — Я никуда не собираюсь, — небрежно ответила она. Себастьян в последний раз улыбнулся ей и направился к входной двери, звякнув колокольчиком. Клэри смотрела ему вслед, поджав губы на мгновение, прежде чем посмотреть на Алину, которая перестала притворяться, что складывает салфетки, и теперь просто тупо смотрела в сторону рыжеволосой. — Ты вообще еще жива? — позвала Клэри, несколько раз пошевелив пальцами. Алина издала гортанный недовольный звук, встала из-за стола и подошла к стойке. — Работать по утрам в субботу — не лучший план, — простонала Алина. — Черт возьми, я могу согласиться с этим, — пробормотала Клэри. — Кто обычно дежурит в эту смену? — Пара девчонок, которые ходят в школу, так что они только на полставки. Но сейчас экзаменационный сезон, поэтому они взяли несколько выходных, — сказала Алина. — Но не волнуйся, они вернутся в следующие выходные, так что мы будем работать только в будние смены. — Спасибо, мать твою, за это, — прорычала Клэри. — У нас еще осталась минералка? — спросила Алина. — Подруга, — заявила Клэри. — Я принесла восемь бутылок по дороге сюда сегодня утром. Мы готовы к оставшейся части дня, — девушки вернулись на кухню, и Саймон повернулся к ним лицом, скрестив руки на груди. Клэри прикончила почти целую бутылку ягодной минералки, прежде чем послать любопытный взгляд в сторону Саймона. — Какая муха тебя укусила? — Мне не нравится Себастьян, — заявил он. — Не так уж много людей любят Себастьяна, — добавила Алина, направляясь к огромному холодильнику в другом конце кухни. — Он вроде как мудак. — И? — Клэри пожала плечами. — Что значит «и»? Ты там флиртовала с ним, — Саймон выглядел как неодобрительный родитель. Или Джонатан, ее брат. Клэри это понравилось, и она не смогла сдержать улыбку, которая появилась на ее губах. — Это просто флирт, я же не собираюсь выходить замуж за этого парня, — ухмыльнулась Клэри. — Хорошо, потому что он засранец, — горячо возразил Саймон. — О боже! Он тебе действительно не нравится, да? — Клэри посмотрела на него. — А почему бы и нет? — Он просто… Он не заботится ни о ком, кроме себя, — сказал Саймон. — Единственная причина, по которой я могу поверить, что он связан с кем-то вроде Иззи, которая слишком много заботится о других людях, это брак, и это именно так. Он просто использует девушек, а потом бросает их. — Ты думаешь, я не справлюсь? — спросила Клэри, подойдя к нему и слегка ударив его по руке. — Ты не очень хорошо меня знаешь — я отлично могу о себе заботиться. — Представляю, — Саймон скорчил гримасу, оглядывая ее с головы до ног. — Я видел, как ты обращаешься с сердитыми клиентами — ты немного пугаешь. — Поддерживаю! — крикнула Алина из морозильника, из которого она вышла через несколько секунд с тремя чизкейками в руках. — О, — усмехнулся Саймон и подошел, чтобы взять один из них из ее рук. Алина бросила Клэри второй, и рыжеволосая поймала его. — Слушай, я знаю таких парней, как Себастьян. Я имела дело с подобными всю свою жизнь, — сказала Клэри, пока Саймон раздавал ложки. — Они хороши в постели, но ужасны как друзья или что-то еще. Но мне больше ничего не нужно. Я определенно не хочу ничего серьезного, я просто хочу немного повеселиться, и он именно тот парень, с которым я могу это сделать. А также хороший способ отвлечь ее от Золотого мальчика.