Мы наконец вернёмся домой...

- Пааатриик!!! „...р-и-и-ик!!!”, издевательски ответило эхо. Аномалия за спиной Дэнни тихо чмокнула и закрылась. Обратной дороги нет. Дэнни выругался под нос и осмотрелся. Солнце уже наклонилось к закату. Перед ним, на расстоянии нескольких сот метров была видна темная стена леса. За спиной ветер шевелил высокие травы. Степь казалась пустой, но Дэнни хорошо знал, что это очень обманчивое впечатление. Он ещё раз посмотрел на место, где только что была аномалия, тяжело вздохнул и пошёл по следу Патрика. К счастью, этот след был хорошо виден среди высокой травы. Радовало, что он вёл прямо к лесу; Дэнни надеялся, что Патрик уже раньше видел титанисов и знает, как вести себя в случае неожиданной встречи. Кроме того, у него был ИМД... хотя, как оказалось, попасть в титаниса не было слишком легко. Уж легче дубиной, в ближнем бою. В этом, что они встретятся со страусами-террористами, Дэнни не сомневался. Вопрос был только, когда. "Ох, и устрою я ему головомойку, сопляку" – думал Дэнни, быстро шагая к лесу и лихорадочно оглядываясь по сторонам. "Зачем он сбежал, дурак, ведь я бы ему помог, всё объяснил... А он ещё и Беккера подстрелил на прощание... блин, только бы Беккер выжил, чёрт знает, какое оружие они придумали за то время, когда меня не было. Беккер хотел спасти Эмили, и сам пострадал..." Лес приветствовал Дэнни тишиной. Легкий ветер шевелил коронами деревьев, но кроме этого всё было спокойно. Слишком спокойно. Дэнни чувствовал кожей, что кто-то на него смотрит. Он надеялся, что это Патрик, а не титанис-разведчик. Дэнни снова выругался. Вдруг он подумал, что слишком поспешил пройти через аномалию. Да, у него была Молли в руке, и... но надо было же попросить у Мэтта ИМД, тот бы отдал. А так, он с одной дубиной, даже переодеться не успел! Как дурак полез туда, где еле выжил! Но тихий голос в душе подсказывал ему, что он всё сделал правильно. Нельзя было ждать, аномалия могла закрыться, кроме того, Патрик мог уйти чёрт знает куда. А если он вдруг найдёт другую аномалию... Дэнни ускорил шаг, пробуя рассмотреть следы брата в хвойной подстилке. Ему казалось, что они ведут к зарослям кустарника перед ним. Он остановился и неуверенно посмотрел на густой кустарник. Кажется, что-то шевельнулось? Может быть, это Патрик? Рискнуть, окликнуть его? "А если ответом будет выстрел ИМД?" Нет. Патрик не выстрелил бы в него. У него была ведь возможность в ЦИА, но он не сделал этого. Скорее, из кустов вылезет титанис и надо будет бороться с ним. "Да, точно, Патрик наверное не выстрелил бы в тебя", прошептал всё тот же тихий голос в голове Дэнни. "Но Итан? Он не будет колебаться. Ты ведь совсем не знаешь этого человека. Не знаешь, сколько в нем осталось от прежнего Патрика – вечно смеющегося парня, который обожал старшего брата. Ты не знаешь, насколько Итан подавил личность Патрика, насколько сильна его жажда мести. Не знаешь, насколько сильно он обвиняет тебя в том, что тебя не было рядом с ним, когда он попал в прошлое, полное злобных тварей..." Чувство вины снова навалилось на плечи Дэнни. Все логичные мысли вроде «ты-был-в-совсем-другом-месте-и-ничего-не-мог-сделать» - исчезли, будто их унёс ветер. Осталась только одна. "Ты не выполнил данного ему обещания. Ты клялся, что никогда не оставишь его. Ты обещал, что всегда его найдёшь и вернёшь домой." Вернулись воспоминания. Он и Патрик дома. Ночь. Сильный ветер. Патрику было тогда пять, Дэнни – девятнадцать. Патрик очень боялся, что ветер унесёт его, и что он не найдёт дороги домой. И Дэнни тогда поклялся, что никогда не отпустит брата, что всегда его найдёт, куда бы он ни пропал... Чёрт возьми, кто бы тогда подумал, что Патрик так крепко запомнит эту детскую клятву! Ведь тогда не было никакой угрозы, только летняя ветренная ночь! Кто бы ожидал, что неисполнение этой клятвы превратит Патрика в Итана?! Как он сказал? Люди всего лишь животные? Это невозможно. Невозможно! Знакомое «карк-каррк-ккааарррк» оборвало мрачные размышления. Дэнни очнулся и быстро отскочил, скрылся за ближайшее дерево. В кустах что-то шевельнулось, и на поляну вышел титанис. Дэнни замер. Какое-то мгновение он надеялся, что это одинокая птица, но в кустах раздались другие голоса, и рядом с первым титанисом встали ещё три. "Ну, попал ты в переделку", – подумал Дэнни про себя. А может быть, они не заметят, уйдут? Он попробовал выглянуть из-за пня. Осторожно переставил ногу и... Треск!!! Под ногой сломалась сухая ветка. Ближайший титанис вскинул голову, резко рявкнул. Остальные тоже подняли головы; громкие «карк-каррк» разорвали тишину. Дэнни прижался спиной к дереву, надеясь, что птицы ограничатся криком... Увы, нет. Он услышал громкий топот – птицы пошли в атаку. Дэнни крепче сжал в руках Молли и приготовился. Первый титанис даже не успел увидеть, что его убило. Дэнни выскочил ему навстречу, дважды ударил, и птица упала, лягая воздух мускулистыми ногами. Третий удар – и тварь перестала шевелиться. Остальные птицы остановились, глядя на убитого и отрывисто каркая. Дэнни снова закружил на месте, внимательно наблюдая за злобными страусами. Он надеялся, что их заинтересует труп родственника, и начал осторожно отступать в направлении рощи. Через несколько метров он будет в безопасности... Увы, птицы вероятно наелись раньше, или просто взбесились от гибели своего компаньона. Они зловеще уставились на Дэнни, крикнули хрипло и кинулись на него. Дэнни бросился налево, надеясь обмануть титанисов. Частично ему удалось – двое столкнулись и упали. Но третий атаковал. Дэнни изящно избежал удара клювом, ударил дубиной. Титанис крикнул, покачнулся, но не упал. Куинн повернул дубину, ударил острым концом прямо в широкую грудь и мгновенно отскочил в сторону. Титанис упал мертвый. Двое оставшихся, наконец, поднялись, но не атаковали сразу. Дэнни знал, что они не уйдут. Во время своего пребывания в Плиоцене он волей-неволей много узнал про повадки страусов-террористов. Их невозможно было напугать – их надо было или убить, или бежать что есть сил. Последнее сейчас не рассматривалось, и Дэнни пошёл навстречу птицам, зловеще размахивая дубиной. Он надеялся на то, что они будут атаковать вместе, и ему удастся снова запутать их. Увы, они разошлись в две стороны, громко заревели – и бросились к нему. Дэнни закружился, резко ударил дубиной. Попал, но титанис только встряхнул головой. Он уклонился от атаки другой птицы, отбежал в сторону, ударил ещё раз, с полуоборота. Голова птицы треснула, залилась кровью; титанис закричал оглушительно и упал. Дэнни поднял дубину, чтобы добить, когда краем глаза увидел быстрое движение и попробовал уклониться. Слишком медленно. Удар клювом был настолько сильный, что он буквально пролетел по воздуху несколько метров и тяжело упал, задохнувшись. Из глубокой раны на левой руке хлынула кровь, дубина полетела в сторону. Дэнни распахнутыми глазами смотрел на подходящего к нему титаниса, в голове у него кружилась только одна мысль. "Это конец. Я снова не смог ему помочь вернуться домой." Из-за спины Дэнни раздалось негромкое «умпффд!» и на шее титаниса замерцала небольшая молния. Он пошатнулся, попробовал сделать ещё шаг, но очередной выстрел остановил его окончательно. Дэнни повернулся и вскрикнул от ужасной боли в левой руке. Прежде, чем упасть в обморок, он ещё успел увидеть Патрика, который подходил к нему с ИМД в руках. - Дэнни! Очнись! Дэнни! Нам надо уходить!!! - Патрик тряс брата, пытаясь вернуть его в чувство. Но тот лежал неподвижно. Кровь быстрой струйкой стекала по руке, а на голове образовалась большая шишка. Он наверное ударился обо что-то, когда упал. Всё это выглядело плохо. - Чёрт тебя возьми, Дэнни! Почему ты полез за мной, когда я тебя не просил! Восемнадцать лет... Надо было тогда, не теперь! Зараза, я так долго думал, как убью тебя, а теперь... теперь я... Он вдруг почувствовал движение за спиной и быстро повернулся. Титанис, в которого он выстрелил, как раз пробовал встать. Патрик, не задумываясь, подхватил лежащую рядом дубину Денни и ударил птицу изо всей силы. Титанис каркнул, пробовал ударить клювом, но Патрик ударил ещё раз, укрепляя удар полуоборотом тела. Птица упала, но Патрик не переставал избивать уже мертвую тушу. Будто он хотел освободиться от всего бешенства, которое скопилось в нем за все эти годы. Наконец он устал. Бросил дубину, упал на колени рядом с Дэнни. Он достал нож, разрезал рукав рубашки брата, потом сделал из своей майки импровизированные бинты и начал перевязывать ему руку. - Держись, братец, - бормотал он сквозь стиснутые зубы. - Держись... Я не дам тебе скончаться здесь, ни за что. Сейчас же мы вернёмся к вратам, они ещё не должны закрыться... только не умирай... - Эээ... я и не собираюсь, - еле слышно отозвался Дэнни. Патрик вздрогнул, захваченный врасплох. - А аномалия уже закрылась, - добавил Дэнни, уже более уверенно. Патрик почувствовал, что его злость на брата снова начинает подниматься. Он вскочил на ноги. - Дэнни, зараза, что ты задумал?! - рявкнул он. - Зачем ты полез за мной? Чёрт возьми, ты знаешь, что случилось бы, если бы я не услышал этой драки и не вернулся?! Ведь эта тварь раздавила бы тебя, как пить дать, идиот ты сумасшедший! -Патрик, прекрати орать, - устало сказал Дэнни, пробуя встать. - Солнце ещё высоко и эти страусы-террористы могут быть недалеко. Поверь мне, у них хороший слух. Кстати, у меня тоже. Я слышал всё, что ты бормотал. Патрик поднял с земли ИМД и озлобленно забросил оружие на плечо. - Только не думай, что я всё забыл, - сказал он резко. - Просто я думал, что ты умираешь и сам не знал, что говорил. Давай вернёмся к вратам и ты... - Патрик, не говори ерунду, - оборвал его Дэнни. - Аномалия закрыта, пути назад нет. Лучше помоги мне встать, у меня ещё голова кружится. Нам надо идти ночью, тогда страусы спят. А днем нам надо найти хорошее укрытие... - Нам?! - саркастично спросил Патрик. - Нам? Дэнни, откуда уверенность, что я вообще хочу идти с тобой?! Скажи мне хотя бы одну причину! - Первая – ты пока не пристрелил меня, хотя мог, - Дэнни улыбнулся в ответ. - Во-вторых, я в отличие от тебя хорошо знаю этот мир. В-третих... ты бы не вернулся, если бы не хотел идти со мной”. - Ты всегда был отвратительно логичным, - Патрик возмущенно поморщился. Казалось, он снова разозлится, но неожиданно даже для себя он улыбнулся, протянул руку и помог Дэнни встать. Тот застонал и прикусил губу от боли. - Где Молли? - спросил он неожиданно. Патрик уставился на брата. - Какая ещё Молли? Нашёл время, женщины ему захотелось... Денни посмотрел на него с сожалением. - Какой женщины? Я о своей дубине! О, вот она... Он поднял дубину и начал оттирать её от крови титаниса. Патрик потерял дар речи. - Ты что, бифштекса захотел? - осведомился Дэнни. - Зачем ты так избил эту несчастную птицу? Чуть Молли не сломал... - Ты дал имя своей дубине?! - к Патрику, наконец, вернулся дар речи, и он невольно повторил вопрос Коннора. Дэнни снисходительно улыбнулся. - Поверь мне, братец, когда побегаешь полгода за этими птицами, ты тоже назовешь своё ружьё. Например, Кэйт. Ну ладно, хватит болтовни, - он оборвал брата, который хотел спросить про имя для ИМД. - Нам надо идти. Мы уже слишком долго стоим на одном месте. Дэнни лежал у костра. Раненая рука адски болела, от высокой температуры он не то задремывал, не то терял сознание. Проблемы начались ещё вчера вечером. Они шли всю ночь. Дэнни чувствовал себя плохо, но думал, что боль пройдёт. Ведь он не первый раз был ранен этими птицами, и всегда всё кончалось хорошо... Увы, утром рука опухла, и Патрик решил остаться на месте, тем более, что рядом был ручей с чистой водой. Благодаря этому Патрик мог делать ему компрессы и надеяться, что организм Дэнни победит болезнь. Дэнни знал, что в этом случае ему понадобится чудо. Рана была слишком глубокая, и он уже смирился с том, что, может быть, его путь окончится именно здесь, в глухой плиоценской степи... Но он не жалел ни о чём. Он наконец помирился с Патриком, он не опустил его. Это само собой стоило всего в мире, независимо от эпохи. Временами ему казалось, что он слышит какие-то голоса. Один голос принадлежал Патрику, второй был женский и странно знакомый. Голоса мешали ему дремать, и он решил, наконец, послушать внимательнее. Призраки или нет, интересно, что они говорят... - ...лучше, если мы понесём его в аномалию. Завтра вечером она должна открыться, недалеко отсюда. - Во-первых, откуда ты знаешь? Во-вторых, что мы сделаем, если врата забросят нас в какое-то прошлое, не в наше время? - Итан, разве я тебя когда-нибудь обманывала? - Ну, на самом деле, нет. Но он не сможет идти, слишком ослаб. Помоги ему здесь, пожалуйста. - Я не сумею... Я не уверена, смогу ли помочь ему... Патрик сказал что-то тихо, Дэнни не понял. Он пробовал посмотреть, но не видел отчетливо, мешала лихорадка и отблеск костра. - ...попробуем. Будешь держать его, надо почистить рану. Будет болеть. Дай ему этот колышек, пусть закусит его. Дэнни почувствовал, как Патрик кладёт ему между зубов кусок дерева. Он прикусил его, когда женщина начала резать ножом бинты и услышал, как она свистнула, увидев его руку. - Ну, Итан, я не знаю... Держи его. Дэнни казалось, что его рука буквально вспыхнула. Перед глазами закружились красно-чёрные пятна. Последним, что он услышал, был его собственный ужасный крик. Дэнни проснулся, чувствуя на лице прикосновение солнечных лучей. Боль в руке уменьшилась; она уже не кусала его острыми зубами, только ровно пульсировала, в унисон с сердцебиением. Наверное, ночное лечение помогло... и сон тоже. Сейчас они пойдут, только он ещё немного отдохнёт... Ему не хотелось открывать глаз – так было приятно лежать на мягкой траве. Вдруг он cнова услышал голоса. - Итан, ты мне нужен. Давай попробуем прорваться к аномалии. Если нам повезет, мы оставим твоего брата в больнице и займёмся своими делами... Патрик что-то ответил, но слишком тихо. Женщина, кажется, слегка возмутилась. - Он тебя оставил, ты уже забыл? Он не пришёл, когда ты нуждался в его помощи! А мы ведь не оставим его на улице... - Прекрати, - ответил неохотно Патрик. - Я тебе уже сказал, что не оставлю его. Кроме того, ты была не права. Дэнни не виноват, что я тогда попал во врата, я наконец понял это. Не надо было ходить в этот чертов дом... Это я виноват, я не послушал его... Женщина фыркнула гневно, но промолчала. На некоторое время воцарилась тишина, которую прерывали только далёкие крики каких-то зверей. Дэнни лениво пробовал вспомнить, откуда он знает голос этой женщины, когда, наконец, отозвался Патрик. - Ты вообще не изменилась за эти все годы... И теперь мы ровесники... - Итан, а вот теперь ты неправ, - ответил женский голос. - Никакие мы не ровесники, это просто действие аномалии. Я теперь из твоего прошлого, понимаешь? Так иногда бывает, хотя это редкое явление. Теоретически, в особых обстоятельствах можно встретить самого себя, но это маловероятно. Кстати, наша встреча теперь – это тоже всего лишь случай. - Я не верю в случаи, Хелен. Ты всегда знаешь, куда ведут врата. Хелен?! Услышанное имя ударило Дэнни по ушам. Он вдруг вспомнил всё – события в ЦИА, погоню за Хелен в будущее и потом – в Меловой период. Он вспомнил умирающих гоминидов и свой ужасный страх. И потом – её смерть... Она жива? Ведь я тогда похоронил её! Рядом с гоминидами, которых она убила! Дэнни порывисто сел и зашипел от боли. Минуту он щурился, пытаясь привыкнуть к дневному свету. Какой у меня был странный сон, подумал он. Ему понадобилось некоторое время, чтобы придти в себя, и, наконец, он взглянул на сидящих перед ним и... - Хелен Каттер!!! Женщина уставилась на него. Патрик тоже был захвачен врасплох. - Доброе утро, Дэнни, - ответила она изумленно. - Разве мы знакомы? Или Итан сказал вам моё имя? - Ты что, шутишь? Откуда ты здесь взялась, чёрт возьми? - рявкнул Дэнни в ответ и снова застонал от боли. - Тебя не должно здесь быть!!! Я... ты... Я ведь видел... я видел, как ты... Он упал навзничь, не в силах сказать больше ни слова. Патрик сел на корточки рядом с ним, вопросительно взглянул на Хелен. - Что с ним, чёрт возьми?! Лихорадка, что ли? Хелен, что ты ему сказала? - Я ничего не сказала твоему брату, Итан, - ответила она, слегка растягивая слова и внимательно глядя на Дэнни. - Зато он... он сказал что-то очень интересное. Она улыбнулась той самой улыбкой, которая снилась Дэнни по ночам. Он закрыл глаза. - Уйди отсюда. Оставь нас, - прошептал он. - Не за что, Дэнни, - ответила Хелен насмешливо. - Я тоже рада, что вы чувствуете себя лучше. Она встала, глядя внимательно на лежащего Куинна. Он только теперь заметил, что Хелен выгладит немного иначе, чем та, которую он видел на скале, перед атакой раптора. «Эта» Хелен была моложе «той». - Вы знакомы? - спросил Патрик неуверенно. Он тоже встал, глядя то на брата, то на Хелен. Он явно ничего не понимал. - Нет... и, наверное, да, - ответила Хелен загадочно. - Нет – я не знаю твоего брата, Итан. И да – он более чем очевидно знает меня. Вывод может быть только один – мы познакомимся, в моём будущем. Это очень интересно... Ник бы порадовался, если бы узнал об этом... Она покачала головой, снова улыбнулась. - Эх, хотелось бы спросить, узнать всё заранее... Но это против всех возможных правил... нет, нельзя. Кстати, в этом случае вы действительно не должны идти со мной. Временная петля – это не шутки... Она наклонилась над рюкзаком, вынула небольшой пакет и подала Патрику. Тот машинально взял его. - Итан, не забудь сделать Дэнни уколы. И сними ему швы через неделю, как я тебе показывала. И возьми ещё бинты, должны вам понадобиться. А вы, Дэнни, не нагружайте руки в течение месяца и вообще избегайте всяких приключений. Я не всегда буду рядом с вами. "Ну и отлично", чуть не ответил Куинн. Но промолчал. Между тем Хелен застегнула рюкзак и повесила его на плечо. - Ну, я пойду. Приятно было познакомиться, Дэнни. Мы, наверное, встретимся... эээ, в моём будущем? А может быть, и в вашем? Да, от всего этого голова кругом идёт. Пока, Итан. Удачи вам. Она повернулась и ушла в направлении небольшого оврага, ведущего к северо-востоку. Патрик сделал вид, будто хотел идти за ней, но его остановила рука Дэнни. - Патрик, оставь. Пусть она уйдёт, - сказал он. Патрик возмутился. - Почему ты так с ней? Она ведь спасла тебя! И мне тоже помогала в своё время, много раз! И она столько знает про врата, про прошлое и будущее! Она... - Патрик, заткнись! Резкий голос Дэнни оборвал Патрика. Он замолк, смотря на брата, который добавил: - Сядь рядом, пожалуйста. Я хочу тебе кое-что рассказать о Хелен Каттер. - Она мне очень помогла, - сказал задумчиво Патрик полчаса спустя. - Мы встретились, когда мне было двадцать, я тогда уже был с другими, которые, как и я, потерялись за вратами. Она рассказывала нам о угрозе для мира, научила нас, как искать врата, подсказала правила... Я слушал её вслепую, выполнял, что она хотела... - Это она велела тебе убить тех людей в 1904 году? - спросил Дэнни тихо. Патрик коротко взглянул на него. - Она сказала, что эти убийства исправят историю мира, - ответил он неохотно. - Она много рассказывала мне, что наши действия могут изменить судьбу человечества, что оно может стать лучше. Она часто говорила мне, что мы... мы прошлое и будущее. И когда мы прошли через врата в то время, я сделал это... и ещё несколько другое... Но мне кажется, что мы ничего не изменили на лучшее, насколько я успел разобраться. Дэнни внимательно смотрел на брата. Тот сидел неподвижно, глядя куда-то в голубое небо и плывущие по нему тучи. Где-то позади было слышно каркание титанисов, но как Патрик, так и Дэнни не обращали на него внимания – ужасные птицы были далеко, и, судя по всему, они уже нашли свой обед. - А потом я встретился с Шарлоттой, и мы влюбились друг в друга. Хелен куда-то пропала, некоторые даже радовались этому. Не все любили её, многие даже опасались. Эмили тоже не любила её... Он умолк, прикусил губы, резко встряхнул головой. Дэнни не отозвался, терпеливо ожидая продолжения. - Эмили пробовала руководить, устанавливать новые правила, но в результате погибло несколько людей, а другие ушли, - говорил Патрик тихим, но резким голосом. - Зря мы тогда встретили её... если бы не она, Шарлотта выжила бы... я никогда её за это не прощу... Он порывисто повернулся к Дэнни. - Я почти стал другим человеком, Дэнни, благодаря Шарлотте. Я уже не хотел убивать, я думал, что мы... что мы будем вместе, что мы наконец найдём врата в обычное время, где будет можно спокойно жить... Но она всё испортила! А когда Шарлотта заболела, она пропустила наш вход во врата! Правила... Шарлотта умерла из-за её дурацких правил! Эхо его голоса отразилось от стен оврага и вернулось к ним. Патрик замолчал, приподнялся с ИМД в руках и осторожно осмотрелся. Но поблизости не было никаких тварей, которых заинтересовали бы его крики. - После смерти Шарлотты вернулся прежний Итан, - Патрик снова сел рядом с Денни и продолжал. - Вдобавок, когда я понял, какое это время, вернулось и другое воспоминание – про тебя. И жажда мести. Она была сильнее всего. Но когда я увидел тебя... Патрик снова умолк, будто что-то сдавило ему горло. Они сидели молча. Солнце уже склонилось к закату, тени стали длинными. Далёкие рявкания титанисов утихли совсем – видимо, птицы наелись или побежали охотиться в другом месте. Было тихо и уютно. Дэнни невольно вспомнил, как однажды они с Патриком поехали на рыбалку. Это был такой же день и даже место было похожее... Боже, как это было давно... - Я не должен был отпускать тебя тогда, - сказал он, неожиданно для самого себя. Патрик удивленно уставился на него. - Когда? Ведь я тебя ударил, ты лежал как мёртвый... - начал он. Дэнни оборвал его нетерпеливым жестом. - Я не о том, Патрик. Я не должен был отпускать тебя восемнадцать с лишним лет назад, - уточнил он. Патрик приоткрыл рот, но он поднял руку. - Подожди, пожалуйста. Зря мы поссорились тогда. И я прошу прощения, братец. Зря я тогда отпустил тебя с Райаном и Мэттом. Патрик махнул рукой. - Дэнни, брось. Я понял, что был неправ, уже тогда, в тюрьме – когда я узнал тебя. И потом, когда ты пришёл поговорить со мной. Я чувствовал себя ужасно глупо и решил уйти. Я уже не хотел жить в этом мире, без Шарлотты, зато с чувством вины. Здесь лучше. Если хочешь выжить, некогда думать о прошлом. Есть только сегодня. И врата. - А Эмили? Почему ты хотел убить её? - спросил Дэнни тихо. - Я уже сказал тебе, - ответил твёрдо Патрик. - Из-за Шарлотты. И не пробуй уговаривать меня. Это бесполезно. Дэнни решил оставить эту тему и не говорить Патрику, что Эмили справилась с титанисом. Будет ещё время поговорить об этом, подумал он. Вместо этого он сказал: - Ну ладно, вечером нам надо идти, мне кажется. Мы слишком долго сидим на одном месте... - Вечером ты получишь укол и будешь лежать, - бесцеремонно оборвал его Патрик. - А завтра утром – второй. Ты слишком слаб, чтобы итди, Дэнни. Мы пойдём дня через три, не раньше. Это хорошее место, этот кустарник. Я сейчас приготовлю ужин, а ты лежи. - Тоже придумал, - просопел Дэнни. - Говорю тебе, нам надо... - Заткнись, Дэнни, - сказал спокойно Патрик. - Или я снова дам тебе в морду. - Хорошо, что ты напомнил, мы ещё поговорим об этом, братец, - сказал Дэнни гневно. Патрик рассмеялся в ответ. - Ладно, через месяц мы устроим кулачный бой. Но пока ты будешь слушаться меня, ладно? Он посерьёзнел, будто что-то вспомнил. - Только я совсем не знаю, как мы найдём врата... я потерял радиоприёмник тогда, в тюрьме... Дэнни хитро подмигнул и достал из кармана то, что ему удалось взять со стола в Центре, когда Мэтт смотрел в сторону. - Я думаю, что эта мелочь нам понадобится, - сказал он. Патрик взглянул и потерял дар речи. В руке Дэнни находился тот же датчик аномалий, который он видел у служащих Центра. - От... откуда ты э-это взял? - пробормотал он, заикаясь от неожиданности. Дэнни широко улыбнулся. - Я взял его вместо невыплаченной зарплаты, - ответил он брату. - Надеюсь, он работает... Он рассмотрел устройство, нашёл нужную кнопку и нажал её. Небольшой экранчик засветился, показал числа и символы. Дэнни с удовольствием покачал головой. - Карта, конечно, не действует, но он укажет нам направление и расстояние, - сказал он. Они лежали, глядя на звёзды. Костёр почти погас, в кустах трещали сверчки. Дэнни только что закончил рассказывать брату про свои приключения в Плиоцене. - Ну ладно, надо спать, - сказал Патрик. - Я буду караулить первым, а ты отдохни. Я потом тебя разбужу. - Ладно, только не спи на вахте, - ответил шутливо Дэнни. - И, правда, не забудь разбудить меня. Я уже почти в порядке, даже рука не болит. А тебе тоже надо отдохнуть... Патрик убедил его, что через пять часов он его разбудит. Потом сел, бросил в огонь несколько веток и задумался. Он слушал ровное дыхание брата и первый раз за восемнадцать лет чувствовал себя в безопасности. Он глубоко вдыхал холодный ночной воздух. С каждым выдохом он сбрасывал с плеч ту тяжесть, которая давила его с этого ужасного дня, когда он первый раз увидел золотое сияние врат. Тяжесть, которая дурманила его сознание страшными снами, в которых он сотни раз убивал брата... Патрик встряхнулся, осмотрелся. Вокруг царила тишина, даже сверчки утихли. Слышно было только спокойное дыхание Дэнни. Патрик невольно улыбнулся. - Наконец мы нашли друг друга, брат, - пробормотал он под нос. - И мы наконец вернёмся домой.