В первый раз

Однажды, пока Геральт тренировался с Цириллой, Лютик подошёл к Йеннифер. — Ты можешь присмотреть за Цири сегодня вечером? — спросил он приглушенным голосом, явно не желая, чтобы Геральт услышал. — Хм, — отозвалась она, с любопытством глядя на него. — Зависит от причины, почему я должна буду это сделать. Лютик знал, что Йеннифер, наверное, посмеется над ним, если он скажет ей правду, но он уже давно перестал лгать ей. Они были друзьями. Они часто подшучивали друг над другом, но он доверял ей. — У нас… — он посмотрел на Геральта с другого конца поля, — годовщина. Йеннифер ухмыльнулась, скрестив руки на груди. — Это так отвратительно слащаво, — Лютик закатил глаза, и она толкнула его плечом. — Но ладно. — Правда? — переспросил он, сияя, как солнце. Йеннифер пожала плечами. — Сможем провести ночь, сплетничая о мальчиках, — сухо протянула она, и Лютик снова закатил глаза. — Неважно, — сказал он. — Спасибо, Йеннифер. Она улыбнулась чуть более искренне. — Я впечатлена, — произнесла она через мгновение, почти задумчиво глядя на Геральта. — Я никогда не думала, что Геральт будет с одним партнёром достаточно долго для того, чтобы праздновать годовщину. — Да, — выдохнул Лютик, прикусив нижнюю губу. — Он… он очень изменился. Йеннифер кивнула. — Из-за тебя, — сказала она. — Ты ему подходишь, Лютик. Он хихикнул, не в силах сдержаться, и почти застенчиво опустил голову. Он тоже считал, что Геральт ему подходит. Они подходят друг другу. *** После тренировки все вернулись в гостиницу. Йеннифер и Цирилла исчезли в своей комнате, а Лютик последовал за Геральтом в ванную и присоединился к нему. Он уселся между раздвинутых ног Геральта, и прижался спиной к его груди. Геральт говорил мало — обычно после долгого дня тренировок он молчал. Лютик повернулся на его коленях и схватил мыло, медленно смывая грязь и пот с чужой груди. Геральт хмыкнул, явно довольный, закрыл глаза и откинул голову. — Повернись, — наконец попросил Лютик. Геральт молча повиновался, и Лютик принялся мыть ему спину. Он ополоснул ее и принялся за волосы, почесывая голову тупыми ногтями. — Итак, — начал он, ополаскивая волосы. — Хм. Геральт хмыкнул, поворачивая к нему голову. — Ты в порядке? — спросил он. Лютик быстро кивнул, улыбаясь. — Лучше, чем в порядке, — заверил он его, и Геральт отвернулся. Лютик закончил мыть его волосы и провел пальцами по мокрым прядям. — Я просто, эээ. Я надеялся, что мы сможем заняться чем-нибудь сегодня вечером. — Хм, — ответил Ведьмак. — Например, чем? Лютик откашлялся. — У меня были кое-какие планы, но если ты хочешь подождать… я знаю, что ты устал, — добавил он слишком быстро. Геральт повернулся в ванне лицом к нему, и улыбнулся, едва заметно сверкнув зубами. Он протянул руку и убрал волосы с лица Лютика. — Я не настолько устал, — произнёс он с намеком на веселье. Почувствовав себя лучше, Лютик кивнул.  — Вымоешь мне голову? Геральт кивнул и взял у него мыло. — Повернись. *** Закончив, они вылезли из ванны и оделись. Лютик помог Геральту собрать волосы в пучок, удобно и свободно завязанный сзади. — Итак, могу ли я спросить, куда ты меня ведёшь или… — ухмыльнувшись, спросил Геральт. Лютик обхватил его за плечи и потащил по коридору корчмы. — Не скажу, — отозвался он с зубастой ухмылкой. Геральт закатил глаза и засмеялся. Лютик вывел их из корчмы и повёл через город. Геральт то и дело оглядывался по сторонам, в глазах его мелькал любопытный огонек. Лютик потянулся и поцеловал его в челюсть. — Перестань пытаться испортить сюрприз, — улыбнулся он. Геральт хмыкнул, обнимая Лютика за плечи и притягивая его ближе. Бард ухмыльнулся, прикусив щеку изнутри, и положил голову на плечо Геральта. Он знал, что это глупая идея, и, честно говоря, Лютик не знал, понравится ли это Геральту, но это была их первая годовщина. Он должен был что-то сделать. Они остановились перед таверной. Геральт как-то странно посмотрел на него. — Не пойми меня неправильно, — протянул он. — Я голоден, но, признаться, это не то, чего я ожидал. Лютик тихо рассмеялся и поцеловал его в плечо.  — Пойдем, — сказал он, потянувшись и взяв его за руку. И сжал ее, когда подошел и открыл дверь. В таверне было пусто и темно. Однако Геральт мог видеть благодаря своим обостренным чувствам: большинство столов были сдвинуты в сторону, и только один стол остался посередине с двумя стульями. Из задней комнаты вышла женщина и подошла к столу, молча зажигая свечи. Геральт взглянул на Лютика, нахмурив брови, и отодвинул для него стул. Лютик сел первым, а Геральт занял другой стул, все еще глядя на него, в равной степени смущенно и удивленно. Пламя свечей освещало лицо Лютика теплым золотистым сиянием, и Геральт подумал, что он выглядит великолепно. — Я сейчас принесу ваши блюда, — сказала женщина-официантка, как он понял, — прежде чем уйти. Сейчас Геральт был в основном просто сбит с толку. — Что это такое? — спросил он Лютика. — И как мы за все это заплатим? Лютик смущенно улыбнулся.  — Гм, ты знаешь, что за день сегодня? — спросил он. И едва выждал секунду, прежде чем продолжить: — наша годовщина. Мы вместе уже год. — О, — выдохнул ведьмак, и уголки его рта поползли вверх. — Неужели? Лютик кивнул, протянул руку и погладил его ногу под столом. — Ты можешь в это поверить? — тихо спросил он. — Целый год, Геральт. Я имею в виду, для нас… это все равно что десять лет. Геральт фыркнул, потирая ногу Лютика лодыжкой. — Ты прав, — согласился он. — Я… — он замолчал, и в его голосе появились странные нотки. Он прочистил горло. — Я боюсь потерять тебя каждый день, когда мы просыпаемся, Лютик. Сердце Лютика сжалось. — Ты не потеряешь, — прошептал он. — Я все еще здесь, — он взял Геральта за руку, — и не собираюсь уходить. — Хм, — ответил Геральт, и Лютик понял, что ему становится не по себе от всех этих разговоров о чувствах. Он становился лучше день ото дня, и Лютик гордился им, но он все еще был просто Геральтом, тем самым человеком, который провел большую часть своей жизни убежденным, что любовь — это слабость. — О, и нам не придется платить за все это, — добавил Лютик с лукавой усмешкой. Геральт прищурился. — Что ты имеешь в виду? — Я сказал владельцу, что хочу сделать, и, по-видимому, мои баллады в самом деле популярны; он согласился одолжить нам это место сегодня вечером бесплатно. Геральт уставился на него. — Ты шутишь, — сказал он. Лютик усмехнулся, пожимая плечами. — Что я могу сказать? — он подмигнул. — У тебя много поклонников. Ведьмак закатил глаза. — Я думаю, это твои поклонники, — сухо поправил он. Официантка вернулась с едой, и Лютик расхохотался, увидев выражение лица Геральта. После этого ужин прошел в основном в молчании. Раньше Лютик ненавидел тишину. Он всегда чувствовал себя в ней неуютно, и, возможно, именно поэтому его так тянуло к пению. Но с Геральтом он был не так уж и против. Рядом с Геральтом он никогда не чувствовал себя в опасности. Закончив, Лютик вытер рот салфеткой и наклонился вперед. — Так вот, я тут подумал… — Геральт пристально посмотрел на него, и он замолчал на полуслове. — Что? — спросил он, покраснев. — У меня что-то на лице? — он слегка хихикнул. Но, видимо, он был прав. Геральт кивнул. Лютик снова вытер рот. — Все? — тихо спросил он. Геральт покачал головой, и Лютик оттопырил нижнюю губу. — Серьезно? Геральт медленно облизал губы, глаза его потемнели. — Позволь мне, — проворчал он, наклонившись вперед и вытянув большой палец. Он нежно провел большим пальцем по нижней губе Лютика, задержав его в уголке рта. — Все, — прошептал он грубым от вожделения голосом. Лютик судорожно вздохнул. — О, гм. Хорошо, — прошептал он. — У тебя есть еще какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — тихо спросил ведьмак. Лютик судорожно сглотнул. И молча покачал головой. — Ну, — протянул Геральт. — Хочешь вернуться в нашу комнату? — бард вздрогнул, понимая, к чему он ведёт. Лютик повернул голову и облизнул кончик большого пальца Геральта, погружая его в рот. Он чувствовал дрожь Геральта, и, черт возьми, у него встал посреди таверны. Давайте поговорим о неловкости. Он выпустил палец с непристойным хлюпом, и Геральт вскочил так быстро, что опрокинул стул. Лютик весело рассмеялся, вставая вместе с ним. Геральт схватил его за руку, сжал и потащил к двери, как всегда нетерпеливый. *** Секс с Геральтом был лучшим из всего, что когда-либо было у Лютика по многим причинам. Во-первых, он обладал выносливостью гребаного быка. Он мог возбудиться пять, шесть, семь раз за одну ночь. Бард знал, что это, скорее всего, из-за того, что тот ведьмак. Во-вторых, он знал, когда быть грубым, а когда мягким. Но самое главное, Лютик был влюблен в него. Честно говоря, он думал, что влюблен во многих людей, с которыми спал. Но после встречи с Геральтом он понял, что ошибался. Геральт был настоящим, он был любовью всей его жизни, и Лютик не мог быть счастливее. Вероятно, помогало то, что в данный момент рот Геральта был на его члене, конечно. Лютик застонал, запрокинул голову и запустил пальцы в волосы Геральта. — Черт, я-я не выдержу… Геральт отстранился и посмотрел на него, облизывая губы. — Разве это проблема? — Вряд ли, — ответил он, задыхаясь, — но… я хочу, чтобы ты был внутри меня. Геральт застонал, словно его ударили кулаком, и двинулся вверх по кровати, нависая над Лютиком с мокрыми, распухшими губами от того, что он так долго был у него во рту, и Боги, это зрелище. — Я люблю тебя, — произнес Лютик, не задумываясь. Геральт смотрел на него сверху вниз с нежностью, которую он приберегал только для него (а иногда и для Цириллы).  — Я знаю, — произнёс он. — И я чувствую то же самое, — он наклонился и поцеловал его, медленно и глубоко. Лютик проник языком в его рот, пробуя на вкус, желая, чтобы они никогда не останавливались. Геральт отстранился, и Лютик нетерпеливо заскулил.  — Потерпи, — упрекнул ведьмак, и Лютик вздрогнул, увидев, как он достает из сумки пузырек с маслом. — Боги, да, — простонал он. — Трахни меня, здоровяк. Геральт рассмеялся.  — Для поэта, — протянул он, — у тебя слишком грязный рот. Лютик снова заскулил.  — Хватит болтать, давай трахаться. — Да, да, маленький бард, все, что ты захочешь, — сказал ведьмак, открывая флакон и щедро поливая пальцы маслом. Лютик ждал, затаив дыхание, пока, наконец, не почувствовал первое прикосновение одного из пальцев Геральта. Геральт протолкнул палец до конца и начал трахать его им, медленно, прежде чем медленно добавить второй и третий. К концу Лютик превратился в дрожащее месиво, умоляющее и умоляющее о большем. Геральт ухмыльнулся, работая пальцами быстрее, снова и снова потирая сверхчувствительный пучок нервов внутри него. — Я могу привыкнуть к этому, — прокомментировал Геральт, и Лютик почти зарыдал. — Пожалуйста, — взмолился он. — Мне… мне это нужно, Геральт, мне… Мне нужен ты. Геральт улыбнулся и поцеловал его, вытащил пальцы и вылил немного масла на член, давно твёрдый. Лютик был не единственным, кто страдал от его поддразниваний. Отстранившись, он прижал их лбы друг к другу и сделал дрожащий вдох, медленно входя. — Блядь, блядь, блядь, — повторял Лютик как молитву. Геральт рассмеялся. Он толкнулся, входя только головкой, и остановился, давая им обоим привыкнуть. Он медленно продвигался вперед, дюйм за дюймом, пока не ударился бёдрами о бёдра барда. Лютик всхлипнул, сжавшись вокруг него, и Геральт застонал, закрыв глаза. — Если ты сделаешь так ещё раз, — выдохнул он, — я долго не протяну. Лютик усмехнулся. — Таков план, — пробормотал он, обвивая ногами талию Геральта, упираясь пятками ему в спину и притягивая его ближе. Геральт издал низкий горловой рык и наклонился, уткнувшись лицом в изгиб шеи Лютика. Он начал трахать его, быстро и глубоко, кусая, облизывая и посасывая его шею, без сомнения оставляя следы и синяки. Он вздрогнул, осознавая это. Лютик вцепился в его спину тупыми ногтями, задыхаясь. — Да, да, да. — Давай же, мой бард, — прошептал Геральт ему на ухо, и этого было достаточно; Лютик всхлипнул, изливаясь между их телами, пачкая оба живота. Геральт застонал и начал трахать его сильнее, быстрее, присоединившись к нему через несколько секунд. Потом Геральт осторожно вышел из него и, тяжело дыша, плюхнулся на кровать. Лютик хихикнул, усталый и измотанный, и положил голову на плечо Геральта. — Кто бы знал, что все, что нужно, чтобы вымотать Белого Волка, — это отличный трах? — тихо пробормотал он. — Хм, — отозвался Геральт, закрывая глаза, — не выдавай мои секреты. Лютик тихо рассмеялся и со счастливым вздохом уткнулся лицом в плечо Геральта. Он немного помолчал, но Геральт почти слышал его мысли. Это был дар (или проклятие, смотря как на это посмотреть). — В чем дело? — тихо спросил ведьмак, открывая глаза. Лютик сдвинулся, глядя на него. — Могу я… кое в чем признаться? — спросил он. Геральт кивнул, глядя на него с любопытством и, может быть, даже немного обеспокоенно. — Когда… э–э… когда это случилось с допплером, я боялся, что, возможно… некоторые вещи… некоторые вещи отныне будут слишком тяжёлыми для меня. — Но ведь этого не было, верно? — быстро спросил Геральт. — Лютик, ты должен был сказать… Лютик наклонился к нему, заставляя замолчать поцелуем, нежным и сладким. — Нет, — подтвердил он, уткнувшись носом в челюсть Геральта. — Как только ты прикасаешься ко мне, мое тело как будто знает, что это ты, и я чувствую себя в безопасности, тепле и счастливым. Я просто… я счастлив. Эта… эта тварь больше ничего у меня не отнимет. Геральт потер руку. — Ты очень сильный, Лютик, — заметил он. Лютик усмехнулся, но просто притянул его ближе. — Я серьёзно, — твердо повторил Геральт. — Прости, что я сомневался в твоей силе. — Заткнись, — пробормотал бард, но на его щеках играл румянец. Геральт пожал плечами и Лютик рассмеялся, чмокнув его в грудь. — Я шучу, Геральт, пожалуйста, продолжай говорить. Геральт улыбнулся, наклонился и потер их носы друг о друга.  — Спасибо за сегодняшний вечер, Лютик, — сказал он. — Мне понравилось, и я надеюсь, что мы еще много лет будем вместе, — когда он отстранился, то нахмурился, увидев слезы в глазах Лютика. — Слезы счастья? — спросил он, просто чтобы убедиться. Лютик снова рассмеялся. — Самого огромного счастья в моей жизни, — подтвердил он. *** Я очень благодарна вам за поддержку и подарки, но, право, если вы хотите отблагодарить меня, как переводчика, лучше отправьте те деньги, что потратите на подарок, на карту. Так и вам не придётся тратиться на подарок, который останется лишь местом в моем сердечке и украшением профиля, и мне даже десять рублей станут причиной не умереть с голоду и переводить для вас ещё больше лучших работ С: 4817760009862404 (карта на мужское имя, так и должно быть)