ID работы: 9004614

Сердце Тьмы? (A Heart of Darkness?)

Другие виды отношений
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава Пятая: In Which Vanitas Meets Selphiе

Настройки текста
— …нормально? Сора? Ты меня слышишь? Кто-то разговаривал. Слова были расплывчатыми и нечеткими по краям, мягко ударяясь о его барабанные перепонки, как будто их качали волны. Кто же это был? — Сора? Его окружала огромная холодная тьма. Он попытался открыть глаза и обнаружил, что они уже открыты. Он ничего не видел. Его тело было тяжелым и холодным, как будто он катался на коньках в Аренделле и провалился под воду. Подергав ногой, он обнаружил, что не может сдвинуть ее выше колена. Боль пронизывала все его тело через равные промежутки времени. Было больно дышать. Он застонал, хриплый звук вырвался из его горла и затрещал в воздухе. Он медленно закрыл глаза, их сухость обжигала веки. Быстро набирая воду, он открыл их, осторожно моргая, когда в поле его зрения попал свет, а затем цвет. Он заморгал еще быстрее, пытаясь очистить пленку от воды, и мир медленно слился в четкие очертания. Он лежал на спине в лабиринте на кладбище keybladе, и острый камень больно впивался в его левое плечо. Небо над ним было ясным и голубым. Мышцы шеи протестующе заскрипели, Сора поднял голову и обнаружил, что смотрит на Ванитаса. Ванитас оседлал его ноги, перенеся весь свой вес на колени Соры и наклонившись вперед, чтобы вдавить его локти в землю, эффективно пригвоздив его к месту. Его шлем был почти полностью разбит, открывая все лицо. Его глаза были окрашены красными, высохшими следами слез, бегущими по щекам. Нос у него был красный, распухший и слегка искривленный, как будто его недавно сломали, а потом вправили заново. Засохшая, шелушащаяся кровь покрывала нижнюю половину его лица. Он моргал очень медленно, как будто держать глаза открытыми было нелегко. — Ты вернулся, — констатировал Ванитас. Сора с глухим стуком откинул голову назад и снова застонал. Ванитас отодвинулся от него, устраиваясь на земле рядом с Сорой. Сора согнул руки и подтянул колени. — Что случилось? —прохрипел он. — Разумеется, я победил. — Ванитас смотрел на него с откровенным любопытством. — Но что же ты сделал? — Что я?.. — А что сделал Сора? Он пробился сквозь туман, окутавший его разум, пытаясь вспомнить. Он пришел сюда, чтобы засвидетельствовать свое почтение… он нашел Ванитаса… Ванитас напал… Сора… Сора почувствовала себя так… — Ты в порядке? Ванитас усмехнулся. Кровь вокруг рта делала его почти диким. — Я в порядке. Расскажи мне, что ты сделал. — Да, — голос Соры дрогнул, и он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. — У меня был keyblade? Ванитас кивнул. — Тогда это… Дональд называет это rage form, — пробормотал он. — Rage form, — эхом отозвался Ванитас. Сора тупо уставился куда-то поверх плеча Ванитаса. — Это тьма, — прошептал он. — Я поддаюсь тьме. — Да, я так и понял, — сухо сказал Ванитас. — Но сейчас ты в порядке. — Гуффи думает, что это из-за… того, что случилось со мной в прошлом. И именно поэтому я иногда могу использовать rage form, — сказал Сора. Он не хотел говорить об этом, но если он пытался причинить вред Ванитасу, то должен был хотя бы частично объяснить ему это. — В прошлом? — Ванитас слегка наклонил голову и поджал губы. Его глаза сузились, когда он, казалось, обдумывал это. — Да. Так что я могу делать это иногда, когда я достаточно зол. Но это длится совсем недолго, — сказал Сора. — Ты чувствовала гораздо больше, чем просто гнев. Rage form — не самое точный описание, — сказал ему Ванитас. — Но все это очень негативные эмоции. — О. Я… не очень осознаю себя, вот так. Мне очень жаль, — признался Сора. — Так вот почему ты сейчас так расстроен? — Спросил Ванитас. — Тебе не нравится терять контроль. — Не совсем, — признался Сора. По правде говоря, он боялся, что способен на такое насилие. Темнота в его сердце пугала его, и он изо всех сил старался держать ее под замком. Но в конце концов она всегда всплывала на поверхность, и, несмотря на весь свой свет, он был бессилен остановить ее. — Мне не нравится, что я могу серьезно ранить кого-то, — сказал он. — Тебе не следует так расстраиваться, — заметил Ванитас. — Это огромная сила, и ты хорошо ею воспользовался. Только идиот может отвергнуть такую силу. Тогда Сора хотел быть идиотом. — Я не хочу этого, даже если это будет стоить мне дорогих людей. Или я сам. Ванитас изучал его, задумчиво напевая. Что бы он ни увидел в глазах Соры, ему это, похоже, понравилось, потому что он слегка улыбнулся. — Этот случай из твоего. прошлого… — начал он. — Это когда ты стал хартлессом? Глаза Соры расширились, и ему потребовалась минута, чтобы принять сидячее положение. После некоторого усилия ему удалось выпрямиться, положив голову и руки на колени, которые были прижаты к груди. — Ты знаешь об этом? — Конечно, знаю. Это первый раз, когда я действительно осознал себя, снова, — сказал Ванитас. — Я спал в твоем сердце много лет, и внезапно оно перестало быть безопасным убежищем. Свет ушел. — Я никогда не думал об этом. — Сора почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. — Тогда Роксас и Вентус… Ванитас фыркнул. — С Роксасом все было в порядке. Он должен был улететь в твоем теле, помнишь? Вентус… вообще-то, я думаю, он тоже мог пойти с Роксасом. Во всяком случае, это могло бы объяснить, почему они выглядят одинаково. — О. Значит… они были бы в порядке? — Скорее всего. — Ванитас пожал плечами. — Но я остался с тобой. Я уже тьма, так что ты не можешь меня развратить. — Ты не пошел с Вентусом? — Спросила Сора. — Нет, я наслаждался новой властью, пока она существовала. Конечно, потом тебе пришлось вернуться к своему свету, — усмехнулся он. — И большая часть этой милой новой тьмы ушла. Но некоторые отголоски остались. И это то, что ты используешь для этой rage form, да? — Да. Я думаю. — Сора уставился на цилиндрический камень, лежащий в пыли неподалеку. — Ну, я не понимаю, в чем проблема, — решительно заявил Ванитас. — Очевидно, это не будет длиться вечно, так что ты не сойдешь с ума. Это просто временное включение питания. Почему бы не использовать его всякий раз, когда ты можешь? — Это сложно, я думаю, — сказал Сора. — Ты стыдишься этого? — Настаивал Ванитас. — Ты слишком хорош, чтобы использовать тьму? Увидев жесткий взгляд Ванитаса, Сора проглотил вертевшееся на кончике языка «да». Правильно. Ванитас видел себя тьмой. Оскорблять тьму — значит оскорблять его. Он думал о словах в своей голове, тщательно переставляя их, пока они не пришли к более безопасной истине. — Боюсь, моим друзьям будет стыдно за меня. Это смешно, я знаю, — Сора издал дрожащий смешок. — Рику, вероятно, поймет больше, чем кто-либо другой. Но я воин света. Я должен быть хорошей. Все всегда шутят о том, какой я хороший и чистый, как будто я какой-то «принцесса» сердца. И то, что я могу сделать, это… ужасно. Совершенно не вяжется с тем, чего все от меня ждут. Я не хочу, чтобы они видели эту часть меня, чтобы показать им, что я не то, что они думают. — Он не был уверен насчет Дональда и Гуффи. Он знал, что они все еще прикрывают его спину в бою, несмотря ни на что, и он знал, что они никогда никому не рассказывали о Rage form-е или Anti form-е. Но он всегда чувствовал, что им не очень нравится, что он может это делать. Они избегали этой темы, и Сора обычно был благодарен за это. — Тогда твои друзья сдерживают тебя, и ты должен отбросить их в сторону. Такие привязанности всегда только в тягость, — ответил Ванитас. Сора рассеянно кивнул. Он не мог сказать, что был удивлен, когда Ванитас почувствовал это. Как Сора отнесся к этому? Он постарался подавить свои резкие протесты и действительно подумать об этом. Узы с друзьями были источником его силы. Он устанавливал связи с людьми, куда бы ни шел, и благодаря этому становился лучше. Он не мог представить себе жизни без своих лучших друзей, и ему нравилось помогать людям и получать помощь в свою очередь. Это делало мир более безопасным и счастливым местом, в котором стоит жить и за которое стоит бороться. И вот теперь он сидел посреди кладбища с мальчиком, который только что пытался убить его, все тело болело, голова раскалывалась, словно набитая битым стеклом, потому что он старался избегать своих друзей. Чтобы он их не беспокоить. Чтобы он мог решать свои проблемы в одиночку, без поддержки, чтобы позволить своим друзьям жить лучше, чем он живет сейчас. — Иногда мне кажется, что ты прав, — наконец сказал он. — Это может быть обузой. Иногда я делаю действительно глупые вещи, потому что у меня есть друзья, и я хочу сохранить их. Но хорошие времена всегда перевешивали плохие. Для каждого недостатка в том, чтобы иметь друга, есть три различных плюса. Глаза Ванитаса расширились от признания Соры. — Например, что? — спросил он. — Например… может быть, я боюсь использовать часть своей силы из-за моих друзей. Но мои друзья защитят меня, исцелят и будут сражаться рядом со мной, так что мне никогда не придется использовать всю свою силу, — Сора нахмурился, пытаясь подобрать правильные слова. — А потом, когда бой закончится, они помогут мне встать и отвезут домой. Когда наступит следующий бой, они снова помогут мне, и у меня будет причина сражаться помимо моего собственного выживания. Ванитас усмехнулся. — Твоих друзей здесь не было, чтобы помочь в этой битве. — Нет, это была моя вина, — признался Сора. — Я не сказал им, что еду сюда. Я просто хотел засвидетельствовать свое почтение. Я не ожидал драки. Ванитас рассматривал его с бесстрастным лицом. — Ты не такой самоуверенный, как Вентус, — сказал он через мгновение. Сора удивленно рассмеялся. — Неужели? Я передам ему твои слова. Ванитас кивнул. — Он начал бы кричать на меня гораздо раньше в этом разговоре. И конечно, он никогда ни за что не обратится к тьме. Он слишком хорош для этого. — Он усмехнулся. Сора не был уверен, было ли сравнение с Вентусом обязательно хорошим или нет. Его эмоции все еще были запутаны, и казалось, что сейчас не самое подходящее время, место или компания, чтобы начать их распутывать. Сора мысленно потянулся к своему MP и с облегчением обнаружил, что та восстановлена. Он выругался и, пошатываясь, поднялся на ноги. — Я ухожу из этого мира. — Он протянул руку Ванитасу. — Ты должен пойти со мной. Ванитас с подозрением взглянул на его руку. — Что? Почему? «Потому что я думаю, что у нас есть момент, и я не совсем хочу, чтобы он закончился», Сора не сказал. Вместо этого он сказал: — Это ужасное место, чтобы тусоваться! Мы можем, по крайней мере, пойти поговорить в более приятном. — Может быть, я больше не буду с тобой разговаривать, — раздраженно сказал Ванитас. Сора надул губы. — Ладно. По крайней мере, приходи посмотреть на корабль Гамми. — Что? — Корабль Гамми! Это действительно круто. Пойдем, посмотрим. — Он пошевелил пальцами в сторону Ванитаса. Ванитас уставился на его руку, как будто это был инопланетянин, спустившийся, чтобы похитить его. Он медленно поднялся на ноги, широко расставив руки. Сора пожал плечами и опустил его обратно, улыбаясь Ванитасу. — Это небольшая прогулка, — сказал он извиняющимся тоном, поворачиваясь и направляясь обратно через лабиринт. Спина все еще болела. Сора надеялся, что curaga все исправит. На самом деле он не хотел, чтобы кто-нибудь заметил его и начал расспрашивать. Звук шагов по утрамбованной земле позади него свидетельствовал о том, что Ванитас действительно следует за ним, хотя и на некотором расстоянии. Один из его шагов казался тяжелее другого – он хромал? Он и раньше выглядел нормально, если не считать запекшейся крови на лице, но сквозь темный костюм было трудно разглядеть, есть ли у него телесные повреждения. Они тихо пробирались через бесплодные земли, сора время от времени останавливался, чтобы пожелать мира и покоя на лезвиях ключей. Солнце уже опускалось за горизонт, когда они добрались до корабля Гамми. Сора подошел и поднялся по трапу, затем повернулся, чтобы посмотреть на Ванитаса. Ванитас спокойно смотрел на корабль Гамми издалека, широко раскрыв глаза. Он медленно заковылял к нему, осторожно протягивая руку, чтобы коснуться ярко-красного блока. Он отшатнулся при первом же прикосновении, затем еще крепче прижал к нему руку, водя ею вверх и вниз по кораблю. — Ты путешествуешь в этой штуке? — спросил он. Сора кивнул. — Ага! Довольно круто, правда? —Почему бы тебе просто не использовать свою броню? — Ванитас подошел к одному из бластеров и заглянул в ствол. — Мгм… у меня её нет. Ванитас фыркнул. — Неудивительно, что ты не мастер. Сора не ответил, просто наблюдая, как Ванитас ходит по периметру корабля, тыча и толкая его в разных местах. Возможно, ищет слабые места. Наконец он добрался до трапа, с сомнением глядя на вход в корабль позади Соры. Сора повернулся и вошел. Он уже устраивался на переднем сиденье, когда Ванитас тоже вошел в корабль и принялся копаться в его внутренностях. Он остановился в передней части кабины рядом с Сорой, нахмурившись и глядя в иллюминатор. — Я возвращаюсь на острова судьбы, — сказал Сора с невысказанным приглашением в голосе. Ванитас проигнорировал его и переключил внимание на пульт управления. Затем он нажал на случайную кнопку. Корабль Гамми выстрелил из бластера в скалу перед ним. — Эй, не делай этого! — Сора запротестовал, отмахиваясь от его руки, но Ванитас успел нажать еще несколько кнопок, прежде чем Сора успел его прогнать. Корабль Гамми дернулся в воздухе, трап все еще был выдвинут,и начал подниматься в атмосферу. Ванитас потерял равновесие и с грохотом отлетел к корме корабля. Сора поспешно пристегнул ремень безопасности и убрал трап, затем ввел координаты островов. Сора оглянулся в поисках Ванитаса, как только корабль стабилизировался вне атмосферы планеты. Он лежал на полу у входа в корабль, наклонив голову так, что были видны только его колючие черные волосы. Сора отстегнулся и подошел к нему. — Ты в порядке? — спросил он. Ванитас простонал что-то невнятное. — Эй, давай, вставай. Сядь в кресло. — Сора схватил его за предплечье, но Ванитас зашипел и отпрянул, и Сора отпустил его. Наконец, Ванитас поднял голову и медленно моргнул, глядя на Сору, казалось, ошеломленный. Из носа у него текла кровь. — Й’вп’рядке, — пробормотал он нечленораздельно. — О, блин. — Сора не смогла удержаться от смеха. Это не было ситуацией, он когда-нибудь думал, Что будет учавствовать. Он поднес палец к лицу Ванитаса. — Ты можешь проследить за моим пальцем? — Он медленно двигал его из стороны в сторону. Золотые глаза Ванитаса слегка увлажнились, когда они проследили за ним, но со значительным опозданием. — Я думаю, у тебя сотрясение мозга, — сказала Сора. — А где же шлем? — Медленно спросил Ванитас, нахмурив брови, что, казалось, было сосредоточенностью. — Ты имеешь в виду свой шлем? Ты все еще носишь его, — сказала Сора. — Он просто сломан. Я не думаю, что это может защитить тебя от многого прямо сейчас. — Это здорово, — пробормотал Ванитас с тем, что, возможно, должно было быть сарказмом. — Ты можешь встать? — Спросила Сора. — Тебе нужно сесть в кресло. — Он быстро выругался, чтобы остановить кровотечение из носа Ванитаса. — Тебе понадобится врач. Curaga-и недостаточно для сотрясения мозга. Ванитас что-то пробормотал и поднялся на ноги, но тут же снова упал. — Воу! — Воскликнул Сора. — Эй, полегче. Не торопись. Используй стену для поддержки. Это было встречено еще большим ворчанием, но он слушал, медленно поднимаясь и прислоняясь к стене. Через мгновение он сделал несколько болезненных, шатающихся шагов, Сора беспокойно топтался рядом, пока он не рухнул в ближайшее кресло. Сора принялся поправлять кресло, чтобы оно было ближе к его собственному. — О'кей, значит, мне придется присматривать за тобой. Не засыпай, — строго сказал Сора, уперев руки в бока. — Я просто отвезу тебя к доктору на острова, я думаю… — он глубоко вздохнул, устраиваясь поудобнее в кресле пилота. — Ладно, не совсем то путешествие домой, которое я себе представляла.

***

Их продвижение было мучительно медленным. Упрямое нежелание Ванитаса позволить Соре хоть как-то прикоснуться к нему означало, что ему придется идти самому, а его теперешняя хромота в сочетании с новыми проблемами с равновесием заставляли его спотыкаться и падать практически на каждом шагу. Сора сначала предложил ему использовать свой клинок как опору, но затем ему пришлось умолять его убрать, когда стало очевидно, что он скорее упадет и пронзит себя им, чем эффективно использует его в качестве трости. Сора был очень благодарен, что поздний час означал, что улицы в основном пусты. Он не думал, что есть какой-то хороший способ объяснить то, что сейчас происходит. Но это также, к сожалению, означало, что открыто было только отделение неотложной помощи, которое находилось гораздо дальше на острове, чем кабинет главного врача. — Да ладно тебе. Мы почти на месте. Еще два квартала, — подбодрил Сора, подавляя зевок. Вывеска отделения неотложной помощи была в пределах видимости. Всего в десяти минутах ходьбы, при их нынешнем темпе. Затем Сора заметил на улице смутную фигуру, которая, казалось, приближалась к ним. Он бросил панический взгляд на Ванитаса, заметив его расфокусированные глаза, распухший нос и массу запекшейся крови, покрывавшей его рот. Ванитас, со своей стороны, упал и едва успел зацепиться за чей-то забор. — Дерьмо, — прошептал Сора, широко раскрыв глаза. — Пожалуйста, не будь тем, кого я знаю. Это была, конечно, кто-то, кого он знал. — Эй, Сора! — Крикнула Сельфи, когда она подошла ближе и весело помахала рукой. Она остановилась в нескольких футах от него. — А это твой др… О боже! С ним все в порядке? — Ее рука взлетела вверх, чтобы прикрыть рот, когда она бросилась вперед, чтобы встать перед Ванитасом, который нахмурился и попытался сосредоточиться на ней. — Бедняжка, с тобой все в порядке? — Й’вп’рядке, — сказал ей Ванитас. — Кто ты такая, мать твою? — Меня зовут Сельфи. Что случилось? Ты уверен, что с тобой все в порядке? О, ты выглядишь ужасно! — Селфи протянул руку к лицу Ванитаса, и тот дернулся назад, едва не потеряв равновесие. Когда стало ясно, что Ванитас слишком занят тем, что пытается остаться стоять, чтобы сказать ей что-нибудь, она повернулась к соре. — Сора, что случилось… — она резко замолчала, моргая. — Тпру. Подожди. — Ее голова резко повернулась к Ванитасу, и она шагнула ближе к нему, прищурившись. Ванитас изо всех сил старался отклониться, но ему удалось лишь чуть не упасть снова. Сельфи перевела свой пристальный взгляд обратно на Сору, затем несколько раз посмотрела между ними. — Сора, это твой близнец? — недоверчиво спросила она. — Не родственник, — твердо сказал Ванитас. Сора нервно рассмеялся. Наверное, проще было бы просто сказать, что они близнецы, но что, если слухи дойдут до его родителей? В любом случае ему зададут много вопросов, на которые он не сможет ответить. — Мгм, нет. Мы не родственники, — сказал он наконец, потирая затылок. — Не может быть. — Сельфи снова посмотрел на них обоих. — Вы должны быть родственниками. Будьте честны, вы же давно потерянные Близнецы, не так ли? — Давно потерянные?.. — Спросил Ванитас. — Я почти уверен, что моя мама знала бы, если бы у нее были близнецы, — сказал Сора. — Мы просто… случайно выглядим совершенно одинаково?— он пытался. — Не может быть, — настаивала Сельфи. — Сора, это твой давно потерянный близнец. И что с ним случилось? — Голова болит, — объяснил Ванитас. — У него сотрясение мозга, — перевел Сора. — Мы направляемся в отделение неотложной помощи. И мы все еще не родственники. — О нет, это ужасно! Ладно, я пойду с тобой, — решила Сельфи. — Э-э, ты действительно не должна этого делать, — сказал Сора. — Мы прекрасно справимся сами, серьезно. Это недалеко. — Чепуха! — Радостно воскликнула Сельфи. — Мы пойдем вместе, и ты, — она указала на Сору, — расскажешь мне все. Не могу поверить, что у тебя есть давно потерянный близнец! Какого черта! — Не родственник! — Повторил Ванитас, нахмурившись. Сельфи только улыбнулась ему. — А как, ты сказали, тебя зовут? — …Ванитас. — Ух ты, классное имя, — сказала Сельфи. — Давай отвезем тебя в больницу, Ванитас.

***

Визит в отделение неотложной помощи прошел не так гладко, как Сора надеялся. Сначала возникли вопросы о личности и страховке Ванитаса, на которые Сора не знал, как ответить. Тогда Ванитас отказался позволить врачам прикоснуться к нему, что сделало обследование довольно трудным. Он продолжал угрожать врачам несколько раз, в какой-то момент даже вызвал свой клинок, и Сора застрял, пытаясь успокоить его и убедить очень обеспокоенную медсестру не вызывать полицию или не сдерживать Ванитас. Сельфи наблюдала за всем этим зрелищем в полной тишине, а потом прошептала на ухо Соре: — Он злой близнец, не так ли? — В конце концов врачи объявили, что у него, вероятно, не навсегда поврежден мозг, прописали обезболивающие и много отдыха, и почти выкинули их из больницы. По крайней мере, им удалось доставить Ванитасу инвалидное кресло. Соре тоже не разрешалось к нему прикасаться, но Ванитас, похоже, вполне мог передвигать его самостоятельно. — Что ты теперь собираешься делать? — Спросила Сельфи у Соры, когда они втроем слонялись по тротуару снаружи. Сора нахмурился и замурлыкал, обдумывая услышанное. Наверное, было бы не очень хорошей идеей оставить Ванитаса одного. Но Сора тоже не мог отвезти его домой. Он ни за что не позволит своим родителям увидеть Ванитаса. А о том, чтобы протащить его в инвалидном кресле через окно спальни Соры, не могло быть и речи. Ему не особенно хотелось врываться к Кайри или Рику прямо сейчас, потому что ему придется слишком много объяснять, и тогда его друзья начнут беспокоиться, что он был в таком опасном месте один, и Сора будет чувствовать себя ужасно виноватым, и он уже был эмоционально истощен. Спать снаружи было бы прекрасно только для него, но Ванитас, вероятно, должен выздороветь в настоящей постели. — Понятия не имею, — заключил Сора. — Ну… вы двое можете переночевать у меня, если хотите. — Предложила Сельфи. — Я имею в виду, только если ты захочешь. Но вы оба выглядите измученными, а мой дом гораздо ближе… — Неужели? Ты уверена, что это нормально? — Спросил Cора. — Конечно! Все нормально. Мои родители все еще в командировке, так что никто нас не побеспокоит. — О. — Сора не знал, что родители Сельфи уехали. Как долго она была одна в своем доме? — Ну, тогда да, это было бы здорово. — Он благодарно улыбнулся. — Ванитас? Ты не против остаться у меня дома? — Спросила Сельфи. — Мне все равно, — ответил Ванитас. Он уставился на свой пузырек с обезболивающим, очевидно, внимательно читая каждую часть этикетки. — Я просто проглочу их, и у меня перестанет болеть голова? — Его речь звучала значительно лучше. — Глотай их с водой, — приказал Сора. — Не только сами по себе. И следуй инструкциям по дозировке. — Тогда давай нальем тебе чего-нибудь выпить, — предложила Сельфи. — Мой дом всего в нескольких кварталах отсюда. Они молча доехали до дома Сельфи, небольшого одноэтажного домика. После того, как его провели в гостевую спальню, Ванитас принял таблетки и почти сразу же потерял сознание. Сора зачарованно наблюдал, как привычное хмурое выражение лица Ванитаса смягчилось и стало более нейтральным. Сора для пробы ткнул его в плечо, и Ванитас свернулся калачиком в позе эмбриона. Сора как раз собирался снять остатки шлема, когда Сельфи оттащил его в сторону. — Оставь его в покое, — тихо сказала она. — Пусть спит. — Она подвела его к дивану в гостиной и толкнула вниз, потом вышла и вернулась со стаканами молока и тарелкой печенья. Она поставила их на ближайший столик и плюхнулась на подушки рядом с Сорой. — В любом случае, выкладывай. Расскажи мне о Ванитасе. Сора схватил печенье и откусила кусочек, чтобы потянуть время. Он потер глаза и попытался заставить свой мозг придумать объяснение, которое не было бы слишком откровенным, но ничего не понял. Наконец он тяжело вздохнул и сказал: — Мы действительно не родственники. Он же… брат?.. одного из моих друзей из другого мира. И он похож на меня, потому что… честно говоря, я не могу точно вспомнить, почему. — Другой мир? — Сельфи под сомнение. — Да. Ты ведь встречалась со всеми, не так ли? Роксас, Ли, Аква и все остальные. — О да, — кивнула Сельфи. — Вы с Рику и Кайри сказали, что они пришли из-за моря. — Не совсем так? Впрочем, можешь мне не верить. Селфи задумчиво смотрел на него, покусывая печенье. Наконец она кивнула. — Угу, конечно. Я тебе поверю. А почему бы и нет? Все они пришли из другого мира. Так чей же брат Ванитас? — Вентуса. — Вентус… тот колючий блондин? Разве у него нет близнеца? — Мгм, Роксас больше похож на… моего брата? На самом деле он не родственник Вентусу. — Просто они выглядят совершенно одинаково. Сора кивнул. — Это сложно, — сказала Сельфи. — Да, — согласился Сора. — Так почему же Ванитас так избит? — Спросила Сельфи. — …Не говори остальным? — Сора вертел в руках стакан с молоком. Сельфи обдумала это. — Я могу сказать Тидусу и Вакке? — Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала, Тидус не умеет хранить секреты. — Сора макнул печенье в молоко, но потом кусок, который он держал, оторвался, и остальное печенье опустилось на дно. Он угрюмо уставился на свой стакан. Селфи нахмурилась, но кивнула. — Ладно, просто скажи мне. — Мы дрались, — признался Сора. — Ванитас, э-э, не очень дружелюбный человек. — Как ни странно, я это заметила. Значит, ты причинил ему такую боль? — Сельфи смотрела на него со смесью ужаса и благоговения. — Э-э, не совсем. Сломанный нос и хромота — моя вина, я думаю, но на самом деле я не хотел. Но у него было сотрясение мозга. Он… попал в аварию и не был пристегнут ремнем безопасности? — Так вы часто ссоритесь? — Спросила Сельфи, широко раскрыв глаза. — Не совсем так. Он хочет драться, и он часто нападает на нас, но я не хочу драться с ним. Я стараюсь избегать этого. Я хотел бы быть его другом. — Сора отказался от приличий и опустил руку в стакан, выуживая печенье. Сельфи расслабилась. — Это больше похоже на тебя. — Помолчав, она призналась: — похоже, он тебе доверяет. — Ты так думаешь? — Спросил Сора, наклоняясь вперед. Сельфи кивнула. — Да. Он слушал тебя, когда не хотел слушать врачей. Может, сейчас у него и помутился рассудок, но он явно больше верит в тебя. — Да. — Сора почувствовал, как его лицо расплылось в широкой улыбке. Сельфи похлопал его по колену. — Ну, твой злой близнец может оставаться здесь столько, сколько ему нужно. Он не казался мне таким уж плохим. Но я собираюсь на ночь лечь спать. Ты ложишься на диван, Сора? Усталость обрушилась на Сору, когда слова Сельфи напомнили ему, как долго длился этот день. — Да, спасибо, — сказал он. Сельфи принесла ему подушки и одеяла, указал на ванную, а затем оставил его наедине с самим собой. Сора хотел было вернуться и проверить, как там Ванитас, но одеяло на его коленях было слишком соблазнительным, и вскоре он погрузился в глубокий, спокойный сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.