ID работы: 9076942

Spaces Between Us

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
421 Нравится 14 Отзывы 73 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В жизни Саске были вещи, которые он хотел, но не мог иметь. Одна из них — его живой клан. Вторая — его жизнь до того, как все покатилось к чертям. Но величайшее, чего он хотел, но не мог получить, — это Итачи. Итачи умер за него, и эта потеря все еще отзывалась болью даже спустя годы. Еще кое-что, чего Саске хотел, но не мог признать, сидело рядом с ним, улыбаясь ему, пока они смотрели на деревню. Наруто не мог быть его. Саске нужно было возродить свой клан, и Сакура казалась самым разумным выбором. Они ни в коем случае не были близки, но он уважал ее и ее способности настолько, что если бы ему необходимо было жениться на любой из женщин, это была бы она. В один дождливый день он пригласил ее на свидание, и ее нефритовые глаза засияли, и она стала столь очаровательна, что любой другой мужчина на месте Саске влюбился бы в нее в тот же момент. Но вместо этого искорка в ее глазах лишь мрачно решила его судьбу. Однажды Наруто станет Хокаге, и Саске видел, как Хината поглядывала на добе, хоть Наруто и не замечал. По крайней мере, пока. Шиноби редко получают от жизни то, чего хотят. Почему у Саске должно быть иначе? Но это не помешало Саске наблюдать за добе, пока они сидели на закате. В свете заходящего солнца золотые волосы Наруто рдели, словно живые. Его лицо озарял оранжевый свет, а глаза… Его глаза были бесконечно голубыми, и Саске мог бы утонуть в них, если бы не был осторожным. Он не хотел быть таким. Осторожность больше подходит скучным шиноби, которые хотят сохранить лицо. Осторожность — для тех слабых и трусливых, что боятся последствий. Этим вечером, когда пара разошлась, Саске пошел к Какаши. Этот мужчина при всей своей лени был на удивление великолепным Хокаге. Сейчас он лежал на крыше, его глаза были закрыты. — Саске, — приветственно протянул он, когда Учиха явился перед ним. Саске тяжело опустился рядом и стал глазеть на ночное небо вместе со своим бывшим сенсеем. — Я собираюсь сделать предложение Сакуре, — вздохнул он, и Какаши приподнял бровь. — О… Что привело к этому? — Какаши был в курсе, что они встречаются, но и не подумал бы, что Саске намерен жениться. — Я ей нравлюсь, и мне надо возродить клан, — пробормотал Саске. В браке не было его личной заинтересованности, но с каждым годом возможность возрождения… угасала. — А-а, — кивнул Какаши. Так вот оно что. Сакура любила Саске и охотно вышла бы за него замуж и родила детей. — Ты любишь ее? — спросил он, и на какой-то момент Саске затих. — Нет. Сакура замечательная, заботливая. Но она не была тем, кого Саске любил. Она не была Наруто. Какаши кивнул, издав неопределенный звук. Он так и думал. Он смотрел, как Саске встал, готовясь уйти. Учиха помахал на прощание и отвернулся. — Ты счастлив, да? — неожиданно нетипично для себя спросил Какаши, и Саске обернулся, нахмурившись. — Что? — Ты счастлив? — медленно повторил Какаши. — Относительно, — тихо ответил Саске. Какаши кивнул, неторопливо поднялся, потянувшись. — Он бы хотел, чтобы ты был счастлив. — Наруто? — Саске нахмурился еще сильнее, но Какаши смотрел невыразительно. Понимание осенило Саске, и он закрыл глаза. Он помолчал, прислушиваясь, как ветер свистит над зданием. — Итачи, — сказал Саске, осторожно дотрагиваясь до налобного протектора Итачи, который он обернул вокруг руки в качестве безмолвного символа его брата. — Да, — голос Какаши был невероятно тих, и Саске поднял взгляд на него. На долгие мгновения воцарилась тишина, пока Саске читал выражение лица Какаши. Глаза Копирующего ниндзя были нежными, и в них была печаль, которая сбила Саске с толку. Почему Какаши выглядел таким потерянным? Это выражение исчезло так же быстро, как и появилось, и Саске моргнул. Почему имя Итачи вызвало у Какаши такие эмоции и почему он вообще упомянул его? Саске внимательно изучал мужчину, сдвинув брови. — Ты любил его, — глаза Саске расширились. — Моего брата. Он не спрашивал, и Какаши просто невыразительно смотрел на него. — Любил, — выдохнул он. Саске моргнул и отвернулся от Какаши, пытаясь освоить информацию. — Ты никогда… как же я мог не знать? Ты не говорил этого. Какаши шествовал по краю здания, скрестив руки и глядя на луну. — Мы с Итачи были любовниками на протяжении его пребывания в АНБУ. В последние несколько недель он начал отдаляться. Я по глупости подумал, что он теряет интерес. Я понятия не имел, что его заставляли сделать, — Какаши повернулся к Саске лицом, сцепив руки за спиной. — После резни я предположил то же, что и остальные. Что Итачи спятил и потерян для нас. Только признание Обито пролило на это свет. Саске попытался представить, что должен был чувствовать Какаши. Через что должен был пройти Итачи. — Он был счастлив с тобой? — тихо спросил Саске, и Какаши неспешно улыбнулся. — Думаю, да. Я знаю, что он делал меня счастливее, чем я мог вообразить… Я даже не успел попрощаться, — Какаши резко отвернулся, глаза потеряли свой блеск. Он вздохнул и стал смотреть себе вниз, шаркая ногами. Когда он наконец поднял взгляд на Саске, то сунул руку в складки одежды и потянулся к шее. Саске смотрел, как он отстегнул что-то и протянул ему. Между пальцев Какаши повисла цепочка Итачи, и у Саске защипало в глазах. Какаши снова улыбнулся. — Когда Кабуто вернул его при помощи Эдо Тенсей, мы увиделись. Он попросил прощения и дал мне эту цепочку, попросив сохранить ее и приглядывать за тобой, — он протянул цепочку Саске. — Мне бы хотелось уважать его желание, но, думаю, это принадлежит тебе. Саске покачал головой. — Нет. У меня его налобный протектор. Ты береги его цепочку… она тебе подходит, — кивнул Саске, и Копирующий ниндзя надел ее. — У наших отношений никогда не было возможности на счастливое завершение. Мало кто из шиноби это имеет. Но у тебя есть шанс. Используй его, — Какаши говорил тихо, и Учиха снова покачал головой. — Клан… — Есть и другие способы произвести на свет наследников, — Какаши улыбнулся, закрыв глаза. — Иди к Наруто. — Ты знал? — моргнул Саске. Какаши усмехнулся, в его темных глазах заплясали огоньки. — Я знаю это с тех пор, как вам было по 12 лет и вы всегда пытались одолеть друг друга. Саске издал слабый смешок, глядя себе под ноги. — Мои действия были настолько очевидны? — Как и действия Наруто. Саске вскинул голову. — Он чувствует то же самое? — Да. Это даже очаровательно. Вообще-то вчера он пришел сюда и исповедался о своей любви к тебе… в своей манере. Сравнил тебя, Сакуру и Хинату с раменом и сказал, что ты — рамен его мечты, — Какаши заметил выражение лица Саске на это и пожал плечами. — Он помидор в твоем саду жизни, а ты рамен его мечты. Так что… знаешь… иди к нему. Эти слова неожиданно придали Саске уверенности. Какаши лениво махнул рукой, и Саске кивнул, сделав шаг назад. Он склонил голову в сторону сенсея. — Спасибо, Хокаге-сама. — Перестань называть меня так. А теперь иди. Мне нужно немного поспать, чтобы наверстать упущенное, — Какаши развернулся и направился к двери, а Саске усмехнулся и спрыгнул с крыши.

***

— Наруто? — прошипел Саске, проскальзывая в окно его комнаты. Наруто поднял голову с подушки, глаза его были сонными. — Что? — спросил он, когда Саске опустился на кровать. Теме продолжал смотреть на Наруто, пока наконец не испустил долгий вздох. — Ты помидор в саду моей жизни, — заявил он с бесстрастным выражением лица. Наруто моргнул, открыв рот. — Теме? — начал он, а Саске подался вперед и прижался губами к губам Наруто. Оба упали — Наруто на кровать, а Саске — поверх него. Удивление Наруто быстро прошло, и он обнял Саске за плечи, притягивая его ближе и углубляя поцелуй. Они отстранились, прижавшись лбами друг к другу. Наруто улыбнулся, его голубые глаза были широко раскрыты, в них плескалось любопытство. — Что за нафиг помидор в саду твоей жизни? — фыркнул Наруто, и губы Саске скривились. Он легонько поцеловал добе. — Я пошел к Какаши, — пробормотал он между поцелуями. — Он рассказал, что ты пришел к нему и признался, что я тебе нравлюсь. Сказал, что я рамен твоей мечты, — Саске усмехнулся, а Наруто отстранился, нахмурившись. — Рамен моей мечты? Ты не рамен! — заявил Наруто, и Саске моргнул, сведя брови. — Какаши… — Я никогда не ходил к Какаши, теме. Ты правда веришь, что я пошел бы рассказать этому мегаизвращенцу о любви своей жизни? — фыркнул Наруто, и Саске в ужасе отпрянул. — Он соврал мне! — дошло до него, а Наруто затрясся от смеха. — Ох блин, теме. Он подловил тебя! Рамен моей мечты! Ха-ха-ха, помидор в моем саду! Звучит прям как что-то из его любимых книжек! Наруто выл от смеха, и Саске рассердился и оттолкнул его. — Почему тогда ты ответил на поцелуй? — резко спросил Саске, и Наруто нежно улыбнулся, взяв его руку в свою. — Потому что ты мне тоже нравишься, Саске, — он придвинулся, чтобы поцеловать парня. — И ты хорош почти так же, как рамен… наверное, — Наруто широко улыбнулся. Саске притянул его ближе, толкая на кровать. — Отлично, — сказал он, яростно целуя Наруто и покусывая его губу. — Я нахрен убью Какаши, — пробормотал Саске прямо в его губы, и Наруто весело захихикал. — Что насчет Сакуры? — спросил он, и Саске задумчиво заморгал. — Как думаешь, Ли сможет завоевать ее? Наруто фыркнул, целуя плечо Саске, и просиял: — Уверен, он будет более чем усерден. Саске лежал рядом с Наруто, нежно улыбаясь. Когда Наруто уснул, Саске подумал о своем брате, задавался вопросом, какой стала бы его жизнь, будь Итачи жив. Итачи заслужил счастье, но у него отняли все. Саске надеялся, что Итачи наконец обрел покой. Его брат заслужил это после всех тех лет.

***

Какаши лежал в постели без маски и с закрытыми глазами. Его дыхание было ровным во сне. — Ты здесь, — пробормотал Какаши с грустной улыбкой. За его спиной ему улыбнулся Учиха Итачи. — Ты будто не удивлен, — ответил он. Какаши повернулся и потянулся к нему, а Итачи взял его руку в свою. Какаши прижался губами к его коже. В снах Какаши Итачи стоял перед ним, здоровый и невредимый. В его снах Итачи был жив. — Потанцуешь со мной? — спросил Какаши и увидел, как Итачи склонил голову, а в глазах его плясали огоньки. — Вы же не танцуете, Какаши-семпай, — промурчал Итачи, а Какаши усмехнулся и обнял его одной рукой за талию. Притянул к себе, сжимая свободной рукой руку Итачи, и они пошли нога в ногу, танцуя в тишине. Итачи положил голову на плечо Какаши, а Какаши закрыл глаза, тихо дыша. Каждую ночь в своих снах Какаши мог воссоединиться с теми, кого потерял. Иногда это были Обито и Рин, жаждущие увидеть его. Иногда это был его сенсей, улыбающийся и гордый. В другие ночи его отец говорил с ним с такими уважением и обожанием, что у Какаши перехватывало дух. Даже Асума иногда являлся ему со своей неизменной сигаретой во рту и спрашивал о своем ребенке, будто не навещал Куренай в ее снах. Но ночи, когда приходил Итачи, были самыми интимными. В снах Какаши они могли жить так, как никогда не смогли бы наяву. Здесь он мог танцевать с Итачи, любоваться закатом вместе с ним или гулять по пляжу. Счастливые концовки не были чем-то обычным в среде шиноби. Куренай понимала это так же хорошо, как и Какаши. Но это не означало, что Саске не заслужил своего шанса. Не означало, что Наруто не мог получить своего. Так что Какаши будет танцевать с Итачи. Обнимет так, как никогда не мог бы в реальности. Днем он будет выполнять свой долг, а ночью позволит себе счастье, которое у него отняли. Итачи улыбнулся в плечо Какаши, его длинные ресницы отбросили тень на щеки. Если это и есть небеса, то Какаши хотел бы навсегда остаться здесь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.