ID работы: 9094799

Девчачьи штучки (closeness a chefidel story)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:

Это был их первый бой.

      Если честно, то точнее это даже нельзя было назвать сражением, но оно заставило Фиделя чувствовать себя хуже, чем до этого; оно случилось этим полуднем, когда они добирались до Гаваны. Была их первая совместная вылазка в качестве не друзей-соратников, а возлюбленных. Че аккуратно опустился на место рядом с Кастро, как это и должно было быть. Но затем он положил голову ему на плечо, чего Фидель никак не ожидал. Если бы это было быстрое и простое действие, он бы ничего не заметил и был бы спокоен. Но на самом деле это было милым жестом, однако в поезде было слишком жарко для таких вещей и к тому же… к тому же… — Эй, Hermano (дружище), перестань. Такие сопливые вещи присуще только девушкам, ты же знаешь? — На мгновение, брюнет забеспокоился, что Эрнесто захочет прервать его, или сказать ему заткнуться, но Че был Че. Слова Фиделя ранили его, это было очевидно, но он просто вежливо улыбнулся так же как и обычно. В тот же момент кубинец почувствовал как у него закололо в груди. Эрнесто отодвинулся не больше чем на дюйм и просто отстранился от брюнета. — Конечно, Фидель. Что и делает тебя простым и приятным в общении — Для всех это показалось спокойной реакцией, как-никак голос Че был таким же мягким как и всегда, но Фидель… Фидель знал лучше. Он точно помнит, как говорит Гевара когда его обижают. Аргентинец всегда же это скрывает, чтобы не обременять и не нагружать остальных, и каждый раз, когда брюнет слышит этот тон, его сердце непроизвольно сжимается. Сейчас конечно это заставило Фиделя чувствовать себя виноватым, но этого не должно же быть, верно? Я — парень, он парень. Естественно хочется делать такие вещи с девушкой, но… не с парнем. Мне нравятся поцелуи и остальные вещи, вот только мужчинам не нравятся такие нежности Поездка была паршивой. И это не потому что Че был замкнутым или с плохим настроем, он был таким же любезным и радостным как обычно, но было такое чувство, что между ними образовалась стена шириной в четыре-шесть дюймов. И Фидель осознавал, что чувствует себя ужасно только из-за такой преграды между ними. По крайней мере, Че не отказался от его поцелуя с пожеланием спокойных снов когда они стояли перед домом брюнета. После этого он смог зайти внутрь и ощутить себя немного лучше. В конце-концов, эти отношения должны были быть такими, ведь они мужчины.

***

Если бы он не знал Че так же хорошо, как он знает его сейчас, он бы запросто мог бы обвинить своего парня в мелочности. После этого дня, без разницы где они были, чем занимались, или куда отправлялись вместе, Эрнесто постоянно вел себя немного отдаленно, временами так же непреклонно. Между ними не было никаких случайных касаний, чужих рук на талии или плечах. Они ходили вместе, иногда прикасаясь к друг другу, но ни разу не брались за руки. Гевара и Кастро сидели вместе, касались, только вот не опирались, кладя голову на чужое плечо или прижимаясь телом. Если бы вы спросили Фиделя, он бы вам сказал, что у них были более романтичные моменты до того, как они начали встречаться. Не то чтобы его беспокоил недостаток романтики. Они продолжали иногда целоваться, и признаваться друг другу в чувствах и обмениваться записками. Все происходит так, как должно быть. Однако его настораживало то, что он понимал, как весь этот дефицит сказывается на самом Че. Его партнер никогда не говорил ему что-то, не переводил на него мимолетный страстный взгляд, но до сих пор было легко заметить, как это расстраивает темноволосого юношу. И вот поэтому Фидель стал ловить себя на том, что он чувствует себя хуже и хуже тогда когда он видит как Эрнесто тянется к его руке, но потом резко убирает её и сжимает в кулак, как если бы он получил ожог. И это не связано с тем, что Фидель не обращает внимания на прикосновения своего возлюбленного.

***

Другим полуднем, их группа сидела на крыше. В тот день они не планировали гулять по клубам, поэтому все просто отдыхали перед тем как вернуться домой. И тогда Фидель смутился, заметив как Фульхенсио прильнул во сторону Фрэнка, чтобы прислонить свою щёку к его плечу, лениво наматывая на палец прядь волос, во время разговора. А вниз по стене, Рауль сидел с Абелем Сантамарией, обнявшись. В этот момент Фидель почувствовал себя одиноко. Ох. Может… Браться за руки или делать что-то нежное не так уж и плохо. Не во время прогулок по городу конечно, но в такое время… Посмотрев в сторону, он был неприятно удивлен осознанием того, что Че не было рядом. Немного нахмурившись, он посмотрел на часы, было ещё рано, но достаточно поздно для того, чтобы он мог понять, что Эрнесто нужно было возвратиться домой, чтобы начать обедать. Немного после Камило Сьенфуэгос поднялся по лестнице на крышу, решая закурить сигару. — Я только что прошёл мимо Че, который направлялся домой и выглядел несчастным. Фидель, что ты натворил? — Эй! — Его сердце заныло, он не мог сдержаться. — С чего ты взял, что я виноват в этом?  — Ну, они не разговаривали, поэтому я не знаю — Рауль поглядел на них, пожимая плечами. — Но вы двое вели себя достаточно странно в последнее время, ты заметил? Если бы ты не сказал нам, что вы встречаетесь, я бы даже не подозревал вас. Кажется, ты был бы не против сказать людям о ваших отношениях, но я бы тогда спросил бы тебя стараешься ли ты это скрыть. — Почему ты так холоден к Че? — Камило выглядел расстроеным — Это несправедливо! В ответ брюнет зашипел — Какого хрена? Мы оба мужского пола. парни не занимаются такими вещами!» Фульхенсио до сих пор приобнимал Абеля за плечи, тут он громко заговорил — Какого хрена, чувак? Все хотят делать милые вещи, когда они в отношениях. Ты говоришь, что ты никогда не желал этого? В замешательстве Фидель скрестил руки на груди. — Ну да, но с девушкой, не с парнем, pendejo (идиот)! Я имею в виду что сейчас ты с девушкой поэтому ты не можешь так говорить и… — Ох, да кому не mierda (похуй), что думают остальные люди? Pinche (чёрт возьми). Мне абсолютно плевать, если Абель девушка или юноша, мне просто нравится находится близко с ним потому что я люблю его запах, а ещё… Социалист-революционнер (к слову, немного красный) торопливо и громко заговорил, прервав своего парня — Кхм! Я думаю-я думаю что Фульхенсио имеет в виду, что желание быть с кем-либо не зависит от пола. В конце-концов, ты говоришь, что ты менее романтичен по отношению к Че только потому что он — парень? И тебе будет нормально всегда отказываться от романтики? И будет ли тебе интересней, если ты встретишь другую девушку, с которой "тебе позволительно" быть романтичным? — Тут Абель сделал в воздухе кавычки пальцами, и Фидель почувствовал себя озлобленным и раздраженным. — Кх, как бы то ни было, вы парни. Это бесмысленно, я иду домой — Он схватил свою сумку и поторопившись, покинул крышу, игнорируя переглядывающиеся взгляды друзей, как только он ушёл.

***

Он надеялся, что прогулка до дома поможет ему навести порядок в голове, но всё что он делал, заставляло его чувствовать себя более запутавшимся. Я не хочу быть как все влюбленные голубки потому что так я чувствую себя странно, но… Сейчас я чувствую себя довольно дерьмово. Кх. А что если не все эти сопливые вещи заставляют чувствовать себя странно, может это было просто… чёрт побери, я думаю об этом слишком много! Добравшись до дома, он направился к своей комнате, захлопнув дверь за собой. Мгновение спустя он сделал глубокий вдох и сел за рабочий стол. Схватив одну из своих школьных тетрадей, он начал писать всякие «милые» вещи которые он всегда хотел сделать с девушкой. Приносить сахарный тростник Взять её с собой на публичную экзекуцию Держаться за руки Прижимать её к себе на углу улицы, особенно если холодно Расчёсывать её волосы Обнять её сзади, когда она надевает на себя рабочую форму (поцеловать её в шею, если она не держит М14) Целоваться на фронте (сахарный тростник?) Говорить ей, что она красивая (она смутится) Купить ей её любимое оружие и удивить этим Ждать её после совещания союза кубинских женщин и проводить её до дома, когда она устала Смотреть на звёзды (надеяться увидеть падающую звезду) Вместе наблюдать за летящими пулями Вместе одеваться в рабочую форму Обниматься во время её любимых пропагандистских фильмов Целовать её в лоб Это было непривычным писать «она» «её» и «ей». Прикусив губу, Фидель бегло провёл взглядом по перечню и начал думать о том, как бы он делал эти вещи с Че. Он знал, что он сейчас выглядит смущенным (и красным как огонь мировой революции), но если быть честным, это было странным, но не таким уж и плохим. И Че всё время носит рабочую одежду. Интересно, будет ли он смущаться? Я точно знаю, что да Но вдруг он обнаружил для себя, что напугался до полу смерти, когда услышал как Селия Санчез начала стучать в дверь, крича что-то про желание посмотреть телевизор, mierda (блять) Селия, уходи! И как только Фидель глянул на часы, осознал что он смотрел на лист больше часа.

Грёзы об Эрнесто Геваре

Он сделал глубокий вдох, сидя за столом и заметив, что его сотовая телеграмма зажглась. Это был Че, он немедленно схватил её. — HYermano (Приятель)! Как дела? — Фидель? Ох, да. Эм, я просто хотел попросить прощения за то, что так резко ушел, у меня было плохое самочувствие и… — Чувствуя себя виноватым, Фидель несильно сжал телеграму. — Эй, нет, все хорошо, ты сейчас в порядке? — Да, да, я-я в порядке. Спасибо Кроме того что ты не в порядке, я знаю тебя лучше. Фидель не хотел подыгрывать неправдоподобной отговорке, поэтому он сделал глубокий вдох — Эй, эм, можем ли мы завтра прогуляться? Я должен заняться делами утром, как насчет тогда прогулки после обеда? На другом конце зависла пауза и Фидель был точно уверен, что Че кивнул. Затем голос его парня вернулся сквозь телеграму — О, да, конечно. Мне нравится. — Отлично — отлично. Один шаг вперед. — Когда я приеду, мы разберемся с обедом и остальными делами, хорошо? — спросил Фидель. — Без проблем, — Голос Эрнесто звучал так же доброжелательно как и всегда и Фидель поймал себя на том что, затаил дыхание. — Ну, Соединенные Штаты выкрикивают о том, что azúcar (сахар) уже готов к сбору, поэтому мне нужно идти, но… Я люблю тебя, Фидель. — И я люблю тебя, hyermano. Иди заниматься zafra (Сафра*) — прикрыв глаза, ответил Фидель. Перезвонив, он сел обратно за свой стол и принялся писать новый список.

***

На следующий день, выполнив своё обещание, Фидель пришел к дому Гевары сразу же после обеда. Немного замявшись на пороге, он занервничал. Но когда дверь открылась, он почувствовал облегчение, что это был Че, а не Соединенные Штаты. Перед тем, как его возлюбленный успел сказать что-то, Фидель без сомнений был краснее чем за всю свою жизнь, протянув Эрнесто букет из сахарного тростника, который он собрал. — В-вот. Я, эм, срезал их для тебя. — промямлил Кастро. Пару мгновений спустя ничего не происходило. Фидель незаметно глянул на Че, чтобы увидеть остолбеневшего парня, стоящего на пороге дома. Его лицо было ярко-красным. Секунду после Эрнесто осознал, что это теперь принадлежит ему и принял сахарный тростник. На его лице был виден конфуз, но он не превосходил эмоцию эйфории. И Фидель закусив губу, последовал за Че внутрь. Хорошо, вау, он действительно очень милый, когда он краснеет. Mierda (чёрт) мне следовало сделать это раньше. брюнет чувствовал себя не комфортно, но он не мог отрицать того, что глядеть на лицо своего парня стоило того, и наблюдать как Че находится на кухне и ставит букет в вазу, временами перегибаясь, чтобы насладиться запахом сахара. После в дом вбежали Соединенные Штаты, и у них была история для Фиделя о том, что что-то случилось с бизнесом и конечно нужно было им показать, что сахарный тростник уже почти спелый для Сафры. Тем временем когда Соединенные Штаты ушли, а Фидель снова вернулся назад, Че стоял на кухне и уже курил сигару. На нём не была надета рабочая одежда и Фидель был слишком смущен, по крайней мере на тот момент чтобы подойти и обвить руками талию Че или поцеловать его в шею, но он всё-таки встал возле своего парня. Когда он это сделал, Эрнесто глянул на него и улыбнулся, и Фидель уже был восхищен тем, насколько сильно его парень сейчас выглядел дружелюбным и милым. Это сделало его счастливым. Он был доволен, и поэтому он скользнул рукой вниз, обхватив Че за талию. Когда он это сделал, его темноволосый партнер замер. Повернув голову, он посмотрел на брюнета. — Фидель… Что происходит? Сглотнув, Кастро начал объясняться, запинаясь. — Я, Кх, я был довольно, э-э-э, паршиво себя вел в последнее время, с этими эм, «девичьими» вещами, чёрт. Я… Я скучаю по тебе, ты понимаешь? Поэтому я хотел бы сходить с тобой поесть в обед. Я уже заказал столик. Это будет в приятном и безлюдном месте, я знаю это прекрасная новость. Я просто хочу быть уверенным в том, что мы получим отличное место для отдыха, и ох, я хотел бы держаться за руки, пока мы доберёмся до туда. — Фидель, — мгновение Че посмотрел на него с надеждой в глазах, но потом на его лице показалось беспокойство — Я же знаю, тебе это неинтересно, ты не должен… — Я должен — сделав глубокий вдох, брюнет шагнул к Че ещё ближе, продолжая держать свои руки на его талии. Когда он приблизился к нему, он осознал что как же вкусно пахнет его возлюбленный и он задался вопросом, что будет если он сейчас бесцеремонно поцелует Гевару в шею. — Я должен, потому что я хочу делать эти вещи с тобой. А не с какой-нибудь девушкой. И я знаю, что тебе хочется такого. Я просто желаю, чтобы ты оставался самим собой. Хорошо? Я не хочу, чтобы ты сдерживал свои чувства. Я намекну тебе, если мне что-то наскучит, а пока до этого, я… Принимай что я в норме, ладно? Черт, то есть, принимай это как-то, что мне доставляет удовольствие, так же как и тебе. К этому моменту его щёки горели пунцовым цветом, но и Гевара выглядел так же. Темноволосый парень долгое время изучал лицо Фиделя перед тем, как кивнуть. — Хорошо, — после он нерешительно положил голову на плечо Фиделя, и когда брюнет посмотрел на него, он был приятно поражен тем, каким же робким выглядел Эрнесто. И застенчивый Че был таким восхитительным и Кастро понял, что это стоило того, чтобы поменять свои приоритеты, если бы он наблюдал такое немного чаще. В конце-концов, может мне не неудобно. Может быть я просто нервничаю, ведь именно так ты чувствуешь себя рядом с любимым человеком. И Он такой прелестный, когда смущается Подбодрившись этой мыслью, он повернул голову и поцеловал своего возлюбленного в лоб. Когда он это сделал, аргентинец обхватив рукой плечи Фиделя, и Кастро осознавал, что это в тысячи раз приятней обычных грёз. Я могу привыкнуть к этому. Я действительно могу это сделать. Сафра* - Сезон уборки и переработки сахарного тростника на Кубе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.