Белая пятница

Чёрная пятница. День, после которого не остаётся ничего. День, когда ты пойдёшь по головам ради своей цели. День, когда просто приходится выживать. День самых больших распродаж в году. Вот уже почти четыре часа, аж с полуночи, симпатичный китайский студент Чжоу Ми торчал у стеклянных дверей торгового центра "Блумингдэйлз". До открытия оставался ещё час, но уже возникало ощущение, что на аккуратно расчищенной площади перед зданием универмага собралась добрая половина жителей Нью-Йорка. Сонные и замёрзшие, люди готовились к штурму магазинов и магазинчиков, чтобы порадовать себя и своих близких самыми лучшими рождественскими подарками. Шёл сильный снегопад. Ми не спасало даже то, что он столь удачно стоял под козырьком - казалось, что снег не сыплется с неба, а возникает прямо в воздухе, над самой макушкой, протискивается между стоящими, забирается под тонкую курточку, попадает под огромный шарф (совершенно не греющий, кстати, зато очень стильный). Чернокожие охранники с опаской поглядывали на прижатую к стеклу толпу из маняще тёплого холла, ещё не озарённого светом огромных люстр и тысячами огоньков праздничной иллюминации. Судя по всему, они готовы были открыть двери и, наплевав на выполнение своих прямых обязанностей, малодушно скрыться под густыми лапами гигантской рождественской ели, даже не пытаясь останавливать обезумевшую толпу. А та, тем временем, становилась всё больше. Замёрзший Ми (зато V-образный вырез выгодно подчёркивает шею, ага) аккуратненько прижался к толстой женщине в пушистой шубе - так было теплее. Какая-то девушка тихо засмеялась, заметив его манипуляции. Ми густо покраснел, поправил ярко-рыжую чёлку и смущённо улыбнулся в ответ, но отодвигаться не стал - в любви и на войне, понимаете ли, хороши абсолютно все средства. А иначе как войной это и назвать тяжело. А если вы сейчас хихикаете, то вам никогда не наступали на руку каблуком-шпилькой, когда вы пытались дотянуться до последнего кардигана вашего размера. То-то же. Охранник подошёл к дверям и как-то очень грустно и практически по-отечески тепло посмотрел на Ми. Китаец затылком почувствовал, как напряглась людская масса. И тут он понял всё. Если он не побежит быстрее всех - его просто вдавят внутрь магазина, он запутается в своих длиннющих ногах, упадёт и его затопчут. Прям вот совсем. Прощай, тёплое уханьское солнышко, прощайте, любимые пекинские бутики - ваш блудный сын к вам больше не вернётся. Непонятно как, но, пока Ми жалел себя, он даже не заметил, как его внесло людским потоком в сияющее нутро торгового центра живым и невредимым. Парень опомнился, решительным движением поправил очки и на всей скорости, доступной его невероятным ногам, рванул вслед за женщиной в шубе; кажется, они неслись в YSL. Спустя час Ми обнаружил себя, с головы до ног обвешанного пакетами из дорогущих бутиков, в банальнейшем Zara. Он пожал плечами и, решив, что здесь тоже есть, чем поживиться, двинулся вглубь товарного зала. - Эй, крейсер, ну смотри, куда идёшь!.. В смысле, извините пожалуйста, вам чем-нибудь помочь? Ми и не заметил, как на полном ходу врезался в хмурого парнишку-консультанта - тоже азиата, между прочим. Китаец расцвёл, пропустив мимо ушей язвительное замечание - а вдруг соотечественник? - Чжунго жэнь ма? * - Хангук сарам, ** - хрипловато буркнул шатен и закашлялся. - Вам помогать надо? - Хан... хан... а-а-а, Корея? - сообразил Ми. - Помогать? Не-а, не надо, - его практически профессиональный взгляд выцепил одиноко лежащий на полке большой снежно-белый шарф, ещё больше нынешнего. И, как надеялся Ми, теплее. - Окей, - до противного американисто протянул кореец, складывая ядовито-розовое платье. - Давно в Америке? - немного завистливо спросил Ми, глядя на парня. - Второй год, - бросил тот, всем своим видом показывая, что в его должностные обязанности не входит развлечение всяких там педиковатых китайцев. - Как здорово! - искренне восхитился Ми. - Ну, ладно, приятно было поболтать. До встречи... - рыжий прищурился, пытаясь разглядеть бэйджик на футболке корейца, - До встречи, Кюхён! Китаец широко улыбнулся, умудрился переложить все свои модные котомки в дну руку, радостно помахал Кюхёну, как старому знакомому, и бодро зашагал к кассам. - До встречи, Кюхён! - протянул парень, передразнивая акцент странного покупателя, пожал плечами и принялся за работу. - Привет, Кюхё-ё-ён! Кюхён театрально закатил глаза, вылезая из-под завалов с пёстрой одеждой. Можно даже не оборачиваться - такой радостный вопль может издать только один человек на всём Манхэттене. - Опять ты? Сколько можно шариться по распродажам, Ми? - пробурчал Кю. - Ну а что делать? Такие скидки, такие скидки! - восхищённо всплеснул руками Чжоу. Кюхён опять закатил глаза. - Ты приходишь сюда восьмой раз за две недели. - И что? - захлопал глазами Ми. - Аргумент, - согласился кореец. - Но лучше бы ты хоть часть денег тратил на еду и кушал что-то, кроме овсянки, дорогой друг. Твои пакеты весят больше тебя самого. Ми ехидно покосился на немаленькую попу Кю, но решил оставить при себе саркастичные замечания - забота нового знакомого была очень приятна. - И вообще, - продолжил Кюхён, закашлявшись, - торчишь тут у меня, мешаешь работать... - А ты совсем не лечишься! - расстроенно протянул Ми. - И как тебе только разрешают выходить на смену? Ты же перезаражаешь половину города! - Всё со мной нормально! - возмутился Кю и шмыгнул носом, видимо, для пущей убедительности. Настала очередь Ми закатывать глаза. - Нет, вы только посмотрите на него! - воскликнул китаец, обращаясь к воображаемым слушателям. - Всё с ним нормально! Ты хоть к врачу ходил? Кюхён покраснел. - Всё ясно, - трагически постановил Ми. - Не ходил. Тебя за руку отвести? - Ми-ми-ми, мамочка! - заржал Кюхён, не удержавшись. Чжоу надулся. - Ну ладно, Мими, не обижайся! - Кюхюн Чо, вы вообще собираетесь работать? - зашипела внезапно появившаяся блондинка-менеджер, коверкая имя работника. - Кюхён имнида... *** - буркнул тот, забирая у девушки стопку юбок. Ми хихикнул и поспешил удалиться. - Кюхён, ты представляешь, Рождество через три дня уже! - Кю аж подпрыгнул. Сегодня радостность голоса Ми прямо зашкаливала. - Да ну? В отличие от всяких праздно шатающихся по магазинам дизайнерюг, я работаю и слежу за календарём, - проворчал Кюхён, отхлёбывая кофе. - И вообще у меня перерыв. Как ты попал в подсобку? - Да меня тут уже все знают, ну, - Ми плюхнулся на диванчик рядом с другом. - Блин, осторожнее, я кофе чуть не разлил! - вспыхнул Кю. - Чего ты сегодня раздраконенный такой? - поднял брови Ми. - Да блин... - Кю отвернулся и продолжил тише и печальнее. - Я, видимо, буду работать в Рождество. А вкалываем мы теперь до одиннадцати вечера. Плюс час на дорогу домой. В общем, Санте придётся вылавливать меня на просторах подземки. Ми растерянно уставился в стерильную белизну стены перед собой. - Как же так... А я думал, пойдём куда-нибудь тусить... девочка с курса - Виктория, милая такая - собиралась самый настоящий рождественский ужин сделать... Её вообще Цянь зовут, но все называют её Викторией, очень хорошая девчонка, гимнастка, представляешь? Кю расстроенно пялился в глубину пустой кружки, совершенно не понимая, зачем он выслушивает подробности биографии неизвестной ему китайской гимнастки-дизайнерши. Всё указывало на то, что это Рождество будет самым дерьмовым в его жизни. - Эй, Чо, тогда закроешь магазин? Я полетела, спасибо, ты золотце, счастливого Рождества! Кюхён ещё не успел переварить речь менеджера, как та уже испарилась из магазина, оставив парня наедине с мигающей над кассой лампочкой и парой десятков манекенов. Парень вздохнул. Дерьмовость этого Рождества превзошла все его ожидания. Кю медленно опустился по стенке и уселся прямо на пол. Сегодняшний день не был особенно напряжённым, но он был... Чёрт возьми, ну совершенно не круто смотреть на счастливые лица людей, спешащих на свидания, домой - туда, где их ждут и где им рады. Кюхёна в Нью-Йорке не ждали нигде. Парень прищурился, чтобы разглядеть часы на кассе. До полуночи оставалось 43 минуты. - Ну что, Санта, видимо тебе придётся выцеплять меня прямо здесь... Вдруг раздался тихий стук в стекло. - Да вашу мать, ещё ж кинотеатр работает, можно меня хоть отсюда не выгонять, ну? Кю, кряхтя, поднялся и увидел по ту сторону стеклянных дверей запыхавшегося Ми, стряхивающего снег с рыжей макушки под возмущённые вопли уборщицы-негритянки, которая уже всё помыла и перемывать совершенно не жаждала. Продавец рассмеялся и в очередной раз картинно закатил глаза, чтобы не выдать своего ликования. - Счастливого Рождества! - Ми влетел в магазин, чуть не сбив Кюхёна с ног, и крепко обнял друга. Когда Кю всё же удалось выбраться из объятий "чёртовой-шпалы-которая-за-каким-то-хреном-припёрлась-в-закрытый-магазин-ещё-и-опоздала-и-вообще-а-если-бы-я-уже-ушёл", Ми радостно протянул ему немного помятый бумажный пакетик. - Это что? - поднял бровь Кюхён. - Подарок же, ну! - заулыбался Мими. - Ой... а я тебе забыл купить... Вот идиот... - протянул кореец, доставая из пакетика белоснежный пушистый шарф. Тёплый-тёплый. - Это чтобы ты больше не болел, понятно? - поучительно сказал Ми, наматывая шарф на глупо улыбающегося Кю. - Это... Спасибо. Он мягкий такой. Блин. Прости. Спасибо. И что пришёл. Я не ожидал. Блин. - Не за что. А теперь пойдём. У Виктории чего-то скучно ужасно, так что пойдём куда-нибудь выпить. Я вот знаю одно клёвоё местечко, там вечно народу полно, но пройдём, у меня там знакомый работает... А Кюхён слушал его вполуха, улыбаясь в шарф, и думал о том, что, возможно, это Рождество не самое плохое в его жизни. ______________ * 中国人吗？(кит.) - Китаец? ** 한국사람. (кор.) - Кореец. *** 규현입니다. (кор.) - Я Кюхён.