Прощай

Повернувшись лицом к солнцу, она прикрыла глаза и расслабилась, позволяя теплым лучам обнять ее. Это было любимым местом Байрона. Небольшая беседка в уголке парка, они нашли ее, как только переехали в этот район, через несколько недель после того, как Байрон был освобожден из тюрьмы в первый раз. Кроме очевидного преимущества нахождения на открытом пространстве, полного зелени и света, место также сильно отличалось от холодных, серых стен Синг-Синга*. Оно обладало своей собственной магией. Магией, дающей ей возможность вспоминать лишь светлые времена. Она нуждалась в немногом: не забывать его улыбку, чувствовать себя защищенной в его руках. И беседка была местом, где она могла найти все это. Иногда она доставала его фотографию из кошелька и легкими прикосновениями пальцев прослеживала очертание его улыбающегося лица. Иногда она просто закрывала свои глаза и поворачивала голову к солнцу, чтобы ощутить его присутствие позади нее, услышать, как он напевает для нее или вспомнить, как ее маленькие дочки беззаботно играли на траве. Это было год назад. Прошел год с того момента, как он был здесь, и все ощущалось совсем иначе, чем когда он сидел в тюрьме. Он больше к ней не вернется. Байрон, любовь всей ее жизни, был мертв. И даже он, один из лучших аферистов Нью-Йорка, которых она когда-либо знала, не мог сжульничать и возвратиться назад. На этот раз она пришла сюда попрощаться с чувством одиночества, расстаться с болью в сердце. Настало время отпустить Байрона. Она уже сделала это дома; костюмы были рассортированы и выстираны, готовые к сдаче в благотворительный магазин**, находящийся не так далеко от их дома. «Прощай, Байрон». Конец *Тюрьма Синг-Синг (англ. Sing Sing Correctional Facility) — тюрьма с максимально строгим режимом в г. Оссининг (англ. Ossining), штат Нью-Йорк, США. ** В таком магазине можно купить пожертвованные частными лицами и компаниями вещи, деньги за которые идут на различные благотворительные цели.