1
Как и большинство неприятных, вызывающих головную боль вещей, которые случаются с Санджи, это начинается со скучающего Луффи. Они на камбузе. Луффи сидит за столом, уткнувшись лицом в деревянную поверхность, а на его голове набухает шишка от недавнего пинка Санджи. Кок всё ещё находится под кайфом от того, что смог сорвать попытку Луффи перекусить перед обедом, поэтому он не ожидает никаких вопросов от невинного Луффи: - А почему вы с Зоро не целуетесь, как другие пары? То, что Санджи - мастер своего дела, является неким благословением для команды Мугивар, потому что в противном случае он бы уронил рисовые шарики, которые делал на данный момент. Он резко поворачивается к Луффи: - Что? - Мне просто интересно, вот и всё, - отвечает Луффи, не обращающий внимание на потрясённое замешательство Санджи. - Эйс, как-то рассказывал мне о том, что пары должны целоваться, держаться за руки и всё такое. Санджи даже не знает с чего начать - его мозг просто не приспособлен для таких разговоров с Луффи, поэтому кок решает вернуться к готовке рисовых шариков. С лососем для Усоппа, с мясом Морского Короля для Зоро... Он вздыхает: - Зоро и я... - Начинает Санджи, как раз тогда, когда открывается дверь. Зоро заходит в камбуз так, будто он полноправный хозяин этого места, и выгибает бровь: - Ты и я? Санджи чувствует, что Зоро стоит позади него, и через пару мгновений левая рука Зоро хватает один из рисовых шариков. Другая рука лежит на кухонной тумбе, рядом с бедром Санджи. Санджи позволяет ему взять еду, чувствуя себя на этот раз щедрым. В любом случае, он почти закончил. - Иди и спроси у Луффи. Он задаёт глупые вопросы. Зоро поворачивается лицом к Луффи, но не отходит от Санджи. Их плечи соприкасаются. Луффи садится и смотрит на них с редким серьезным выражением лица. Но прежде чем они успевают спросить, все ли в порядке, Луффи ковыряет в носу, говорит: - Ничего страшного. - И выходит из камбуза. Зоро смотрит, как уходит их капитан, и тянется за очередным рисовым шариком: - Что с ним? Когда рисовый шарик пропадает с тарелки, Санджи уже не чувствует себя таким щедрым и замахивается ногой. Зоро с привычной лёгкостью блокирует удар, но принимает условия и возвращает шарик на место и по-прежнему стоит рядом с коком. - Понятия не имею, - говорит Санджи и тоже не двигается с места. Если Зоро не отойдёт, то и он не уступит.2
Санджи вскоре забывает о вопросе их капитана, потому что это Луффи и он давно усвоил, что пытаться понять резинового человека невозможно. Но его застают врасплох слова девушки, которая стоит за прилавком с цветами: - Не хочешь купить красивые цветы для своего парня? - Спрашивает она. - Прошу прощения? - Спрашивает Санджи удивленным, но вежливым тоном. Ведь он был воспитан правильно, не так как этот зелёноволосый олух, с которым кок сейчас шатался по рынку. - Ну ты знаешь, для твоего парня. - Подмигивает девушка и в ужасном (Ужасном!) повороте событий, указывает рукой на тупоголового вьючного мула, стоящего в нескольких метрах от них. - Мечника, - уточняет девушка. Что, блять, заставляет вас думать о том, что мы встречаемся, вы что, чёрт возьми, слепые? - это первое что приходит в светлую голову Санджи, но он был воспитан, не то что некоторые болваны с зелёными волосами, которые вечно спорят с женщинами и их мудрыми речами, так что Санджи просто говорит: - Нет, мисс, спасибо. Он уходит прежде, чем девушка успевает сказать еще что-то... неверное, и хватает Зоро за руку: - Мы уже уходим. - Не говори мне, что делать, кок. - Говорит Зоро, но позволяет Санджи вести себя сквозь толпу. Санджи крепко держится за руку Зоро на протяжении всего пути - парень может потеряться, вы же знаете, и тогда Санджи должен будет потратить часы, разыскивая его по всему острову. Такое уже случалось. Рука Санджи крепко держит ладонь Зоро. И он игнорирует то, как внезапное напряжение проходит через его грудь от этого прикосновения.3
Прошла неделя с тех пор, как они уплыли с острова, но тот разговор всё ещё чертовски беспокоит Санджи, поэтому он идёт в мастерскую Усоппа. Ему больно это признавать, но это то, о чем он не может говорить с девушками (независимо от того, насколько они замечательные и умные), и хотя Усопп и может быть полон дерьма, но он хороший друг, и иногда он говорит именно то, что Санджи хочет услышать. - Когда, черт возьми, я начал встречаться с Зоро? - Спрашивает Кок, входя в комнату. Усопп даже не потрудился оторваться от своего нового изобретения: - Ты что, забыл вашу дату или что-то в этом роде? Это определенно не то, что Санджи хотел услышать: - Я не мог забыть нашу... Нет, это был риторический вопрос, а я не забывал про наш юбилей, потому что мы даже не начинали встречаться! - Очень смешно, Санджи, - говорит Усопп. Когда светловолосый не отвечает, то у Усоппа одновременно случаются сердечный приступ и аневризма, он наконец отрывает взгляд от верстака и хмурится. - ...Подожди, правда? Санджи берет назад все хорошее, что он говорил об этом парне. Усопп полон дерьма, и точка: - Да! Зачем мне врать об этом? - Я даже не знаю! Я имею в виду, ты и Зоро... - говорит Усопп и заметно отходит, когда видит, как лицо Санджи мрачнеет. - У вас двоих есть эта штука, которая происходит между вами, и мы все думали... - "Мы"?! - Вскрикивает Санджи, потому что в этой фразе так много неправильного, что единственным способом сохранить своё здравомыслие, это выдавить из снайпера всё до последнего слова. - Королевское "мы"! - Усопп пищит, - Ничего особенного, генерал "мы", никого конкретного из "нас", на самом деле я поймал какую-то болезнь на последнем острове, и поэтому могу использовать только местоимение "мы"... - Кок! - Голос с палубы прерывает бессвязное бормотание Усоппа. Санджи узнал бы этот раздражающий голос даже с заткнутыми ушами. Даже во сне. - Заткнись! Я сейчас занят кое-чем важным, Маримо! - Кричит он в ответ. Вместо цивилизованного ответа раздается громкий стук, потому что Зоро - скотина, и Санджи со стоном добавляет: - Хорошо, я иду! - Я хочу пять штук! - Кричит Зоро. - Три! - Отстреливается Санджи, а потом ворчит себе под нос. - Неблагодарный ублюдок, да кто вообще ест пять спринг-роллов во время перекуса? И ещё имеет наглость попросить какие-то напитки в довершении всего! Однажды, я налью морскую воду в его дурацкую кружку и он, наконец, попросит меня о пощаде... Когда он поворачивается обратно к Усоппу, то его слова умирают на его губах, так как снайпер смотрит на него со смешинками в глазах. Санджи ощетинивается под этим взглядом: - Ну и? - И ты пойдёшь что-то делать, получив "Я хочу пять" и стук? Санджи фыркает: - Это Зоро. Этот идиот может говорить только на языке пещерных людей. Я достаточно умен, чтобы понять его глупое ворчание. Забавное выражение не исчезает с лица Усоппа, и это выводит Санджи из себя: - Ну да, конечно. Санджи открывает рот, чтобы не согласиться с тем, что, черт возьми, подразумевает Усопп, но удар Зоро превращается в небольшое землетрясение, и Кок кричит: - Если ты снова пробьешь дыру в палубе, то я надеюсь, что Фрэнки убьет тебя на этот раз! И Санджи выходит из мастерской, забыв про Усоппа.4
За несколькими столиками от него сидит группа солдат морского дозора, и Санджи чувствует, что они начинают узнавать его. Они совсем не скрывают это: солдаты смотрят на плакат с его изображением и несколько из них указывают на его столик и рьяно жестикулируют. Санджи думает, что они любители. Санджи делает еще один глоток своего напитка и, на всякий случай, прислушивается к их разговору. Он, конечно, может уложить их всех во сне, но предпочел бы не делать этого посреди переполненного бара, когда другие люди могут быть втянуты в драку и ранены. Он уйдет, когда они вот-вот начнут действовать. - Это черная нога, я уверен, - слышит Кок слова одного из них. - Сто семьдесят семь миллионов белли, - вставляет другой, явно взволнованный. - Даже разделив это на пять частей, мы могли бы получить по тридцать пять миллионов белли. Мы должны пойти на это! Я думаю, что мы все можем справиться с ним. Санджи чувствует, как на лбу у него вздувается вена. Он уже готов встать и показать им, каково это на самом деле - встретиться с кем-то у кого явно занижена награда, когда один из солдат вдруг произносит: - Нет, вы сошли с ума, разве вы не слышали слухи? Санджи прислушивается. Интересно. Есть ли какие-то крутые слухи про него? Это из-за того, насколько ужасны его удары? Или, может быть, это о том, как его способности настолько удивительны, что никто даже не может коснуться его... - Если кто-то пойдёт за Чёрной ногой, - уточняет солдат, - то его парень придет и заберёт тебя. В мозгу Санджи происходит короткое замыкание. - Его парень? - Переспрашивает один из дозорных. - Ты говоришь об охотнике на пиратов Зоро? - Что за чёрт? - Ну да! - Один из дозорных обыскивает свои карманы и вытаскивает ещё один плакат, скорее всего с наградой за Зоро, - Посмотрите на то, как он ужасен! Триста двадцать миллионов белли! Мы не сможем победить его. О, так вот оно что. Да пусть они сдохнут нахрен. Санджи небрежно бросает деньги за выпивку на столик, большими шагами приближается к дозорным и бьет ногой по их столику. Деревянный стол трескается, рассыпается на куски от удара с громким треском, и все заведение затихает. - Я слышал, как кто-то перебрасывался знакомыми именами, - говорит Санджи, растягивая губы в невеселой, дикой усмешке. Он хрустнул шеей, когда солдаты в панике вскочили на ноги, безуспешно пытаясь убежать от него. Санджи делает несколько шагов по направлению к ним, и его ноги начинают гореть. - Только красивые дамы могут произносить мое имя. Санджи больше никогда не пустят в этот бар.5
- Итак, Кок-Бро, когда вы познакомились? Санджи замахивается слишком сильно, его рука скользит и деревянная доска, в которую Кок помогал Фрэнки забивать гвозди, раскалывается надвое: - Что? - Ты и Зоро-Сан, очевидно, - вмешивается Брук, когда становится ясно, что Фрэнки не ответит, потому что тот бубнит что-то о "чудовищной силе" и о большом количестве "сломанных досок". Брук, который помогал восстанавливать "Воронье гнездо" после вчерашней бури, начинает смеяться. - Я предположил, что вы двое провели так много времени, строя свои отношения на этом корабле, и нам просто стало интересно. В этой фразе так много ошибочной уверенности, что Санджи действительно впечатляется воображением своих накама. - Какого хрена? - Говорит он, пытаясь отшутиться. - Ты ведь шутишь, правда? Фрэнки и Брук замирают. Оторвавшись от своей работы, они медленно поворачиваются, бросая недоуменные взгляды на Санджи, прежде чем посмотреть друг на друга. - Прости меня, если я ошибся, Санджи-Сан, - начинает Брук, скручивая свои костлявые пальцы вместе, когда он осторожно продолжает говорить. - Но я всегда думал, что просто пропустил начало вашей с Зоро-Сан любовной истории, ведь я присоединился к команде немного позже, чем все остальные. - Да, и я тоже, - говорит Фрэнки, глядя на Санджи так, словно видит его впервые в жизни. - Я имею в виду, когда я присоединился, ты и Зоро-бро уже были, - он поднимает свои солнцезащитные очки и хмурится на Санджи. - Ну, ты знаешь, - говорит он заговорщиски. - Я не знаю, - говорит Санджи, потому что, черт возьми, он этого и правда не знает. Почему люди продолжают считать, что он что-то знает? Когда же это вообще началось? Он всегда считал, что те дозорные были просто группой людей, которые верили в нелепые морские слухи, в том же духе, говорящие о том, что Робин может убить людей морганием, а Шанкс тайно имеет двадцать жен, спрятанных в Ист-Блу. Небылицы о людях с высокой наградой - это просто что-то обыкновенное. Но потом он вспоминает свой разговор с Усоппом, и тот разговор, который он вёл с Луффи на камбузе, и те слова прекрасной цветочной леди несколько островов назад, и, черт, Святой черт, это же что-то должно значить. Разве не так? Это то, о чем все думали все это время? Это то, о чем дамы думали все это время? Что он спит с Маримо? Он пытается изобразить на лице что-то похожее на улыбку, слегка сжимая челюсти: - Между мной и Маримо ничего нет, - объясняет он. - Неужели? - Спрашивает Брук, и в его голосе звучит такое искреннее разочарование, что Санджи едва не расстраивается. Ну, почти. - Совсем ничего? Санджи скрипит зубами: - Я думаю, что я бы знал об этом. - Значит, ты и Зоро-бро не... - Говорит Фрэнки, и его руки делают ужасающе непристойный жест, усугубляемый тем, что каждая рука Фрэнки размером с голову Санджи. - Вообще нет? - Нет, - решительно отвечает Санджи. У него складывается смутное впечатление, что он только что узнал о существовании нового уровня ада, и его накама являются чертями.6
Зоро выходит из примерочной, одетый в самый страшный наряд, который Санджи мог когда-либо видеть. На парне был надет зелёный галстук поверх фиолетовой рубашки, синий жилет и оранжевый пиджак. Штаны у Зоро ярко-жёлтые. Санджи думает, что ещё одна секунда и у него начнётся головная боль. - Счастлив? - Ворчит Зоро, явно раздраженный всей этой процедурой. - Ты что, дальтоник? - Говорит Санджи вместо ответа и начинает толкать его обратно в примерочную. - Ничего не говори, я не хочу этого знать. Просто позволь мне выбрать подходящую одежду. - Ты всегда выбираешь самое дорогое, - ворчит Зоро. - Да нет же, это ты просто бедный, - возражает Санджи. - Послушай, я так же как и ты хочу поскорее закончить с этим. Так что оставайся здесь, веди себя хорошо и примеряй то, что я тебе выберу. Нами-сан всегда достаточно щедра, чтобы одолжить тебе белли для нормальной одежды. - Это потому, что она пытается меня ограбить, - кричит Зоро из глубины примерочной, но Санджи отказывается признавать такое нелепое обвинение в адрес королевы, как Нами. Вместо этого он решает начать выбирать подходящую одежду, которая подойдет по размеру для глупых натренированных мышц Зоро, и бросает её в примерочную. Когда Зоро выходит на этот раз, он определенно одет... более презентабельно. В белой парадной рубашке, черном галстуке и темно-зеленом жилете, мшистая голова не пытается ослепить каждого человека, который имел несчастье увидеть его. Санджи мог бы даже сказать, что... Зоро красивый. Ну, по-дружески. Супер платонически. Все это - сплошная неразбериха. Он решает отвлечься от опасного потока мыслей, драматично указывая на галстук Зоро и стонет: - Эй, ты вообще умеешь завязывать галстук? Зоро возмущенно скрещивает руки на груди: - Конечно же умею - говорит он. А затем, когда Санджи просто смотрит на него скептически, поправляется. - Ну, не совсем, но я сделал несколько узлов. Это было не так уж и трудно. Отвратительно. Это сплошное варварство. Санджи сам не знает, чего он ожидал от такого некультурного зверя. Он входит в личное пространство Зоро и начинает поправлять галстук, ворча: - Почему я должен это делать? - И Зоро позволяет ему, слегка наклоняясь к Санджи, чтобы дать ему лучший доступ. И его действие противоречит упрямо сложенным рукам на накаченной груди. Как только Зоро уходит расплачиваться (с деньгами Нами, которые Санджи обязательно вернет), одна из продавщиц подходит к Санджи и начинает хихикать. - Так мило видеть, как твой парень позволил тебе выбрать для него одежду, - говорит она без предисловий. - О, я бы многое отдала, чтобы моя девушка позволила мне выбрать что-то для неё. Ее чувство моды такое же ужасное. Коку требуется пара секунд, чтобы понять, о чём говорит девушка: - Нет-нет, - тут же говорит он, когда до него, наконец, доходит, что она имеет в виду. - Ты все неправильно поняла, моя дорогая. Она продолжает хихикать: - Не волнуйся, я ничего не скажу, - говорит она и подмигивает. - Если кто-то спросит, то я подтвержу, что он сам выбрал для себя одежду. Санджи кажется, что он вот-вот заплачет, и он бормочет себе под нос: - Надо было позволить этому глупому Маримо купить ту уродливую одежду. Девушка взволнованно всплеснула руками: - О, я тоже это чувствую! - говорит она весело, совершенно упуская суть, - у всех нас есть небольшая слабость, когда наши половинки что-то делают, даже если они покупают ужасную одежду. Когда Зоро наконец возвращается от кассира, Санджи пинает его в голень только потому, что он может.7
Инцидент в магазине одежды был последней каплей. Санджи может справиться с людьми, думающими, что он и Зоро трахаются - физические трения между членами экипажа не совсем противоестественны для пиратов, а учитывая, что в их команде есть настоящий скелет и говорящий олень, есть и худшие варианты для слухов в которых может участвовать Кок. Не говоря уже о Зоро. Не то чтобы Санджи действительно регулярно думал о сексе с Зоро. Это даже не приходило ему в голову, правда. За исключением того единственного случая, на том единственном Летнем острове, но во всём была виновата та жаркая погода. Дело в том, что Санджи может справиться с похабными, сексуальными слухами. Но это совсем другая игра, когда люди думают, что он и Зоро - Кок содрогается от этой мысли - влюблены друг в друга. Поэтому, прежде чем Санджи успел переосмыслить свои собственные действия, он решил встретиться лицом к лицу с дамами их команды. Он находит их развалившимися под кроной микании и вприпрыжку приближается к ним, аккуратно держа поднос с напитками в левой руке. Нет хорошего способа начать этот разговор, поэтому он выпаливает: - Как вы думаете: я и Зоро встречаемся? Наступает пауза. А потом Робин поворачивается к Нами и говорит с легкой улыбкой: - Кажется, наше пари закончилось в мою пользу. - Черт возьми! - Восклицает Нами, вытаскивая из кармана несколько купюр. - Я была так уверена, что он ничего не поймет еще пару месяцев. "Этого не может быть", - в отчаянии думает Санджи, с ужасом наблюдая, как Нами неохотно передает деньги улыбающейся Робин. "Я сплю, и это просто кошмар". - Нами-Сан, Робин-тян, - говорит он, потому что боится расплакаться, если попытается сказать что-то еще. - О, да, ты и Зоро, - поворачивается к нему Нами, почти забыв о нем из-за траура о потерянных деньгах, - Вы двое встречаетесь, никаких сомнений. - Нами-Сан, - говорит Кок, повышая голос немного выше. - Мы с Зоро не спим вместе. - Мы ведь ничего не говорили о сексуальном общении, - замечает Робин, и Санджи даже представить себе не мог, что именно так он заставит Робин наконец заговорить о сексе; его воображение обычно включало гораздо меньше одежды и еще меньше упоминаний о Зоро. Где-то около нуля, в идеальном мире. Санджи не живет в идеальном мире. - Вы заботитесь друг о друге, всегда прикрываете спины в бою, - добавляет Нами, - Всякий раз, когда вы двое находитесь в одной комнате, кажется, что все остальные перестают существовать. - Это неправда, - возражает Санджи, но это звучит слабо даже для него самого. Нами бросает на него равнодушный взгляд: - Вы, ребята, играли ногами под столом, когда мы сидели в том кафе на последнем острове. - Это было соревнование мужских ног, - бормочет Санджи. - И я победил, - он не может не уточнить это. И Робин, и Нами одинаково грустно смотрят на него, что заставляет Санджи чувствовать себя одним из тех жалких блюд, которые он делал, когда ему было одиннадцать лет. Взрослые притворялись, что им нравится, а Санджи сопротивлялся желанию броситься за борт. Затем девушки поворачиваются друг к другу и ведут один из тех безмолвных разговоров, которые обычно происходят, когда кто-нибудь из мужчин их команды делает что-то глупое. И этот безмолвный разговор включает в себя большое количество поднятых бровей и жалостливых взглядов. Санджи гордился тем, что никогда не был виновником этих взглядов, но как всегда он оказывается в пролёте из-за Зоро. Именно Нами, наконец-то, поворачивается к Санджи и предлагает: - Если ты сомневаешься в чем-то, то почему бы тебе не поговорить об этом с Зоро? Ладно, хорошо. Прежде чем мозг Санджи может полностью обработать вопрос Нами и наступающую головную боль, которую этот вопрос, похоже, вызывает, Робин улыбается и говорит: - Я уверена, что он будет счастлив объяснить. Санджи обладает большим количеством уважения к женщинам, но в тот момент, у него по спине пробежали мурашки. - Спасибо за напитки, Санджи-кун, - говорит Нами, делая глоток из своей чашки, давая понять, что разговор окончен.8
Санджи - умный, спокойный и рациональный человек, принимающий решения, поэтому первое, что он делает - это записывает все это в аккуратную маленькую коробку в своей голове, запечатывает её и делает вид, что ничего не произошло. Он признает, что не очень хорошо справляется с последней частью: прошла всего неделя с момента катастрофичного разговора с дамами, и он уже поймал себя на том, что избегал Зоро несколько раз. Мечник это замечает, и почти впечатляет, как этот человек может носить невозмутимое выражение лица и излучать ауру пинаемого щенка каждый раз, когда Санджи отводит взгляд, если их глаза случайно встречаются из разных концов комнаты. Не то чтобы Санджи приравнивал Зоро к щенку. Это было бы оскорблением для всего собачьего вида. - Это что, наша сегодняшняя еда, Санджи? - Спрашивает Чоппер, его крошечная голова выглядывает из-за стола, глаза широко раскрыты и практически сверкают, когда оленёнок смотрит на макаруны, лежащие на тарелке. Санджи смотрит поверх аккуратно составленных башенок, расположенных в цветовой гамме, потому что Кок не стремится ни к чему, кроме совершенства. Правда, здесь всего восемь башен, и Чоппер, всегда наблюдательный, быстро это замечает. Чоппер наклоняет голову: - Ты что, не приготовил ничего для себя? Санджи качает головой и пожимает плечами, глядя на противень, оставленный у кухонной тумбы. - Те, что для Маримо, еще не закончены; я сделал их немного отличающимися от всех остальных, потому что голова-трава не любит сладости. При этих словах Чоппер расплывается в улыбке: - Это очень мило с твоей стороны, Санджи! Зоро определенно оценит это! Вкусовые рецепторы Зоро не продвинулись выше уровня морской звезды, поэтому Санджи сомневается, что зверь что-то заметит, и он не совсем согласен с пучком радости, которым сейчас является Чоппер. - Конечно. Кок откусывает маленький кусочек от отличающегося макаруна, пробуя его на вкус. До него доходит, что его предыдущее согласие может показаться особым жестом для Зоро, поэтому он спешит пояснить: - Не то чтобы это было что-то особенное, на самом деле. Я делаю это постоянно для всех, включая тебя, Чоппер. Чоппер кивает, снова отвлекаясь на красочные угощения, но Санджи все еще чувствует необходимость продолжить: - И в любом случае, я думаю, что я просто хочу сделать вещи одинаковыми, понимаешь? Он подарил мне этот уродливый галстук и я... Он замолкает и рассеянно теребит свой галстук. Это подарок, который Зоро купил ему без всякой причины, когда они вместе отправились на прогулку на последнем острове. Они делали это чаще, чем он готов был признать, под видом Зоро, являющегося вьючным мулом для покупок Санджи. И Зоро всегда платил за еду, которую они заказывали, потому что Санджи не собирался платить за ту дерьмовую еду, которую постоянно заказывал Зоро в тех ресторанах. И они обедали вместе, а их колени почти соприкасались под столом... - Вот дерьмо, - выругался Санджи, все еще держа руку на галстуке Зоро, лежащем у него на сердце. Аккуратная маленькая коробочка в его голове взорвалась. - Это же были свидания.9
Он находит Зоро в "Вороньем гнезде". Мечник поднимает вес размером с маленькую Мерри, что полностью компенсирует кое-что, но думать о члене Зоро в этой ситуации не совсем полезно, поэтому Санджи изо всех сил старается не думать о нём. Он плюхается на одну из скамеек, и Зоро по большей части игнорирует его. - Мы что, встречаемся? - Спрашивает Санджи после долгой паузы. Зоро даже не сбился с ритма, вот мудак: - Да. Эти девушки были правы. Никогда не думал, что ты когда-нибудь поймешь это, Кок. Санджи хмурится: - За кого ты меня принимаешь? - Он говорит так, будто не понял этого всего несколько часов назад. - За идиота? Зоро не отвечает и решает остановиться с его тренировкой и кидает на Кока взгляд, который является ответом сам по себе. Однако сейчас не время для драки, поэтому Санджи делает неопределенный жест в сторону пустого места рядом с собой, и его... парень, по-видимому, какого-то хуя, садится рядом с ним. Санджи долго затягивается сигаретой, и он хочет проглотить её целиком: - Что ты собирался делать? - Спрашивает он. - Если я не... ну, ты знаешь. Зоро пожимает плечами. Выражение его лица совершенно непроницаемо: - Скорее всего, ничего. - Говорит воин. - Мне нравится то, что у нас есть, Кок. Я не собирался это портить. Эти слова беспокоят Санджи больше, чем он ожидал: - Испортить что? - Эхом отзывается он. Зоро вздыхает: - Я так и знал, что ты взбесишься. - Что? Нет. - Усмехается Санджи. Или пытается это сделать. Это как-то больше похоже на звук, который издает тонущий цыпленок. Зоро, прищурившись, смотрит на него: - Ты буквально сходишь с ума прямо сейчас. - Я не схожу с ума, - наполовину кричит Санджи, что, вероятно, является ясным признаком того, что он сходит с ума, так что, ладно, может быть, немного. Совсем чуть-чуть. Зоро ухмыляется его реакции, и, О, черт, теперь, когда Санджи знает, где искать, улыбка Зоро действительно выглядит нежно. - Ты же никуда не собираешься, понимаешь? - Объясняет Зоро, - А когда наше путешествие кончится, я могу просто пойти за тобой и остаться в том дурацком ресторане, который ты собираешься отделать в голубых тонах. Зоро улыбается, при этом небольшие морщинки, мягкие и едва заметные, касаются его глаз. Он посылает странное тепло, распространяющееся по груди Санджи. - Я знаю, что могу, - говорит он, - и я знаю, что ты мне позволишь. От этих слов у Санджи перехватило дыхание. Доверие, вдавленное между каждым слогом, громкое и ясное. Для Зоро, который искренне верил в мечту Санджи, как будто она была его собственной. И для Зоро, который был готов умереть за свою собственную мечту, который думал о том, что будет дальше. И Санджи был частью этого. Зоро, должно быть, неправильно истолковал ошеломленное молчание Санджи, потому что впервые с начала разговора на его лице промелькнула тень неуверенности. - Послушай, Кок, тебе вовсе не обязательно... - Зоро отвел взгляд и нехарактерно нервно потер затылок, - Мне не нужно, чтобы ты любил меня в ответ. То, что у нас есть, это достаточно для меня. Нам не нужно ничего называть, если ты этого не хочешь. И это, наконец, заставило Санджи заговорить, потому что голова-трава был не прав, а Санджи никогда не упустит возможность указать на ошибки Зоро. Поэтому он тушит сигарету и говорит: - Заткнись. Заткнись. Зоро замолкает и пристально смотрит на него. Ладно, он выглядит как милый щенок. Иногда. Его симпатичная часть все еще оспаривается. - Прекрати все это выдумывать, говнюк, - Санджи тычет пальцем в грудь Зоро, - Я только что узнал, что не только встречаюсь с дерьмовым мечником, но и то, что я очевидно люблю его, и это всё, что ты можешь мне сказать? Санджи ждет, пока до Маримо дойдут эти слова, и смотрит, как лицо Зоро медленно расплывается в улыбке. Это стирает резкие черты его лица, делает его моложе, и Санджи думает, что он немного влюблен в это. Он вроде как немного влюблен во все, что связано с Зоро. Это является частью всей той истории со свиданиями, как он думает. - Кок, - говорит Зоро, и похоже, что он запинается в своих словах, потому что он делает паузу и поправляет себя, - Санджи. Сейчас я тебя поцелую. Санджи не нужно повторять дважды, и он сокращает расстояние между ними.10
- Ой, - говорит Зоро, прямолинейно, что очень похоже на мечника, после того, как они отлепляются друг от друга. - Мы можем сделать это снова? Санджи смеется и снова целует Зоро: - Мы встречаемся, тупица. Конечно.