Лингвокультурный типаж, или в поисках общих интересов

-Ну вот ты мне скажи, что у нас вообще может быть общего? — в который раз завел пластинку Тренер. Рэй — которому было не ново слушать драматичные вопросы мужчины, обращенные в бытие, — повернулся к нему с немым вопросом в глазах. -Что на этот раз? — вздохнул он. Они сидели у него в саду, завтракали: наконец-то за долгое время позволила погода. После трудной рабочей недели Рэй надеялся провести это утро в компании Тренера в тишине и покое. Похоже, его надеждам не суждено было сбыться…. Тренер недовольно нахмурился. -Ты не слишком-то серьезно относишься к этому вопросу, — произнес он, отодвигая тарелку в сторону и усаживаясь поудобнее в кресле. -Не вижу причины, — Рэй пожал плечами и потянулся за кувшином сока. — У нас же все нормально. -Нормально! — протянул довольно громко Тренер, глядя на него во все глаза. — Нормально, Рэй, это когда у людей, состоящих в отношениях, есть общие интересы. Вот тогда это нормально. Рэй налил им обоим сок, отставил кувшин в сторону, поправил очки и, наконец, полностью обратил внимание на мужчину напротив. Ладно. В чем-то, возможно, Тренер был прав. Состоять в отношениях им обоим было в новинку. И, как у большинства пар (Рэй ненавидел эти стереотипные названия, определяющие двух людей, находившихся вместе, но что делать), у них тоже случались проблемы. Во-первых, практически сразу обнаружилось, что засыпать вместе, даже будучи очень утомленными после совместных мероприятий (словосочетание Тренера), оказалось сложно. Наверняка это последствия их тяжелого прошлого. Но они работали над этим, поэтому вскоре привыкли. Да бог с ней, эта была уже решенная проблема. Во-вторых, соблюдение границ. Поначалу это был камень преткновения, поскольку каждый очень ревностно оберегал границы своего личного пространства и не допускал до них другого. Так Рэй не позволял Тренеру осуждать его образ жизни, связанный с работой. Поздние возвращения домой, телефонные звонки среди ночи от Микки, требовавшего немедленного присутствия своего помощника, долгие командировки, участие в каких-либо криминальных разборках — и это только малая часть всего того дерьма, до которого Тренер не допускался. Мужчина очень быстро усвоил, что Майкл Пирсон — это запретная территория. И в какой-то момент решил, что лучше не лезть в рабочие отношения Рэя с его боссом, дабы не ворошить осиное гнездо. В свою очередь (кто-то бы сказал — в отместку), Тренер не привлекал Рэя к той жизни, крутившейся, до недавних пор, вокруг одних карапузов. Это тоже было — личное. Рэй молча скрипел зубами, но не лез, если не приглашали. В общем, над этим они работали до сих пор. И, в-третьих, тема сегодняшнего дня, актуальная примерно так же, как и экономика страны после выхода из ЕС: общие интересы. Да. Здесь, пожалуй, был сбой программы…. -Хорошо, что ты предлагаешь? — спокойно спросил Рэй. Тренер, как и всегда, был немногословен. -Найти общие интересы. Рэй приподнял брови. Это будет забавно! Сразу же вспомнился случай, когда он в начале их отношений как-то сел в машину Тренера и тот включил Arabesque — Disco fever. Рэй не знал, на что Тренер рассчитывал, но, видимо, с выражением лица у него явно было что-то не то (может, нервный тик какой), потому что мужчина, побледнев, резко заглушил музыку и извинился. Тогда они всю дорогу проехали в тишине, и после этого никаких Арабесок уже не было. С другой стороны, этот вопрос интересовал и самого Рэя. Они были людьми разных полушарий, разных взглядов на жизнь, из общих интересов у них был, наверное, только один: как не обосраться и не умереть в этой жизни. Но для Рэя все эти проблемы — какие, нахрен, общие интересы, когда на это и времени-то особо нет?! — были второстепенным делом, на первом месте всегда и вопреки всему находился Тренер. Смешной чудак, непохожий ни на одного человека из окружения Микки Пирсона, честный и прямой как дуб, со своим подходом к жизни, верный, мудрый, слегка занудный, иногда приукрашивающий действительность и любящий драматизировать, но для Рэя он был своим. И неважно, что у них были разные предпочтения в еде, в алкоголе, в спорте, да и вообще!.. Свой. И точка. Как это, правда, донести до Тренера, он понятия не имел. Рэй ведь тоже не идеален, в чувствах признаваться не умел (лучше доказывать делом), романтиком не был, тараканов — выше крыши, а уж яда у него — больше, чем богатств в сраном роге изобилия. Да по законам Вселенной они вообще не должны были встретиться. Но ведь встретились же! Покачав головой, отгоняя мысли, он устало вздохнул, переводя взгляд на Тренера. -Ну давай искать, как пасхальные яйца. Может, найдем! Тренер сложил руки на груди и опустил голову. Некоторое время терзал носком кроссовка краешек барби. Затем тяжелым голосом, так, будто готовил это заранее, произнес: -Я тебя недостоин. У Рэя глаза на лоб полезли. Несколько мгновений он только нервно моргал, пытаясь свести одно к другому. Эти резкие перемены в настроении Тренера были порой так неожиданны, что просто сбивали с толку. Как он умудрился прийти от размышлений об общих интересах к такому интересному выводу?.. Что у него в голове вообще творилось? -Ну-ка назови мне хотя бы одну причину, почему? — терпеливо попросил Рэй. Пока еще — терпеливо. Тренер должен был знать, что играет с огнем, и неровен час, когда в него полетит весь столовой набор вместе с едой и горячим чаем. Еще пара таких вопросов, и точно ведь полетит! -Причин — во! — и Тренер развел руки в стороны, показывая расстояние. Затем резко осунулся. — Честно, Рэй, я иногда вообще не понимаю, как это произошло. Чего уж таить, Рэй и сам не понимал. -Ты чем-то недоволен? -С ума сошел? Да я от нас с тобой до сих пор в нехилом таком ахуе нахожусь! — воскликнул Тренер. Рэй кивнул головой, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза, вполне довольный таким ответом. -Ну и все тогда. Сиди, чай пей. Молчание было недолгим. -А как же общие интересы?.. Эффект от робкого голоса Тренера был просто ошеломительным. -Да господи ты боже! — взвыв, Рэй вскочил на ноги, задевая тарелку, отчего та полетела на плитку, с жалобным звуком разбиваясь, и, сверкая глазами, костеря всю эту ситуацию, рявкнул, обращаясь к Тренеру. — Щас тебе будут общие интересы! И резким шагом, на волне полыхнувшего гнева, направился в дом. Вдогонку ему было: -Я все уберу! Конечно, уберет. Рэй даже и не сомневался. Из кабинета он не выходил, наверное, час. Тренер, возможно, уже успел пожалеть о том, что начал этот разговор. Сидел сейчас, небось, в саду и думал, как бы улизнуть по тихой, так, чтобы потом не перепало. Наконец, спустя время, Рэй, вне себя от гордости, спустился вниз и, найдя Тренера на кухне, подошел к нему. -На! — с небывалым облегчением он впихнул Тренеру в руки распечатанные страницы. — Читай. Тренер недоверчиво взглянул на него поверх очков, но послушно зачитал вслух. Рэй, тем временем, облокотился на кухонный островок. -«Лингвокультурные типажи распадаются на наиболее яркие культурно значимые образы и менее яркие, но тем не менее значимые для культуры образы»…. Это что? — Тренер приподнял брови в удивлении. -Ты дальше читай, — велел ему Рэй. -«Типаж «чудак» сочетает в себе несколько разновидностей людей, ведущих себя странным образом (условно выделяется четыре типа: эксцентричный человек, увлеченный необычным хобби; экстравагантный представитель мира искусства; странный, чокнутый интроверт, живущий в своем внутреннем мире, куда никому нет доступа; рассеянный и не по возрасту серьезный зазнайка). Можно сказать, что чудак — это необычный человек с позицией практически мыслящего небогатого английского обывателя. Важной характеристикой является подчеркнутая несовременность. Отношение к моде в этом плане может явиться своеобразным индикатором эксцентричности. Эксцентрики представлены личностями загадочными. Эксцентрик — это человек со странностями в поведении, чудак во внешнем проявлении, в поступках, одежде, образе жизни». Тут он прервался и тяжело посмотрел на Рэя. -Ясно. Я чудак, да? Рэй закатил глаза, вырвал у него из рук страницы и дочитал сам: -«Отношение к чудакам в английской культуре обусловлено совокупностью черт английского национального характера. К важнейшим из них относятся чувство независимости, трезвый практицизм, сила характера и высокоразвитое чувство юмора. Позиция чудака, эксцентрика выражает мягкий протест против излишней строгости, обыденности жизни». Потом посмотрел на Тренера. -Ну? Понял? -О себе я все понял. Я только не понимаю, к чему ты это принес. Рэй бросил распечатанные страницы на стол. -Ты — чудак. -Вот это новость! — Тренер насупился. -Да нет же. Ты — чудак, я — эксцентрик. Знаешь, что у нас общего? Рэй приблизился к нему, заглядывая в глаза. Тот удивленно моргнул. Тогда Рэй нагнулся к нему и мягко пророкотал в самое ухо: -Мы принадлежим к одному лингвокультурному типажу! Тренер заторможенно, недоверчиво взглянул на него. -Повтори-ка. Вместо этого Рэй только усмехнулся: -Так слово понравилось? -Откуда ты вообще это раскопал? -Искал общие интересы, случайно нашел, — Рэй взял Тренера за руку и повел за собой. — Пошли, я тебе еще сейчас и про отношение англичан к ирландцам зачитаю. -Как это? Рэй остановился и многозначительно посмотрел на него: -Горизонтально. Тренер на секунду завис. Затем понятливо протянул: -А-а, — и потащил Рэя в кабинет. Вернее, в спальню. Читать. Как потом доказывал карапузам Тренер, культурологи спасли многие семьи от разводов, а те еще долго ходили и думали про себя, что это за стоп-слово такое: «лингвокультурный типаж»?.. Рэй был доволен сложившимися обстоятельствами и тем, что драматичные вопросы Тренера, обращенные в бытие, сами собой сошли на нет. Все-таки находить общие интересы было очень увлекательно!