ID работы: 9362973

Правда о кружевах

Гет
Перевод
R
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это глупо, — подумала Бриенна, теребя край кружева, — очень-очень глупо. Со вздохом она спустила спортивные штаны до низу и освободилась от них. Посмотрела на бледные голые ноги в белых спортивных носках. — Ну, это делу не поможет, — пробормотала она себе под нос, наклоняясь и стаскивая дурацкие носки. Едва она успела отбросить второй носок и выпрямиться, как услышала отчетливый звук открывшейся двери — закрытой, как ей казалось. — Эй, Тарт! — поприветствовал мучительно знакомый голос, и Бриенна застыла, словно ребенок, пойманный у коробки с печеньем, с единственной мыслью в голове — блядь. Светлые волосы, волевой подбородок — парень Я-Знаю-Лучше-Всех поднял голову и застыл примерно так же, как она. Даже незатыкающемуся Джейме Ланнистеру оказалось нечего сказать, когда он оказался нос к носу с Бриенной Тарт, одетой в одни кружевные трусы и толстовку. Он уставился вниз, открыв рот, словно жующая корова. — Закрой дверь! — крикнула она, перебарывая откровенное унижение. И он сделал это. Только когда она говорила это, она ждала, что он закроет дверь с обратной стороны. Распахнул он её от души — это ведь Джейме Ланнистер, — и успел сделать несколько шагов вперед. А теперь закрыл её за собой одной рукой. — Ненавижу! — бросила она, не уверенная, к кому обращается — к нему или к себе. Он всё еще не отвел взгляда, она нашарила первый попавшийся мягкий предмет и бросила в него. Радость от попадания ему в лицо была недолгой, когда она осознала, что именно бросила. Свои спортивные штаны. Ну разумеется. — А что именно ты делаешь? — поинтересовался её товарищ по команде, соперник, иногда друг, иногда враг, держа перед собой её спортивные штаны. — Отдай, — запинаясь, она протянула руку. Он тут же спрятал их за спину. — Нет, не думаю, — усмехнулся он. — Я наслаждаюсь видом. Бриенна закатила глаза, чувствуя, как краснеет. Чтоб его! — Джейме Ланнистер, верни мне мои спортивные штаны! — прорычала она. — Никогда бы не подумал, что услышу такое от тебя! — он засмеялся и, приплясывая, отодвинулся от её протянутых рук. — А чем именно ты занимаешься, гарцуя в одних трусах, Тарт? — Я была в своей собственной спальне с закрытой дверью, — заметила она, продолжая приближаться. К тому моменту он, вольно или невольно, оказался между ней и комодом, где были все её штаны. Бриенна прокляла свою чистоплотность. Лишняя пара джинсов, валяющихся на полу, была бы очень кстати. — Это, — сказал он, наклоняясь, но стараясь держать руки со штанами как можно дальше, — не ответ на мой вопрос. Бриенна закатила глаза, все еще желая вернуть одежду, но не желая подходить ближе. Что-то ей подсказывало, что парню вроде Джейме Ланнистера не стоило её касаться. Она ненавидела свою почти ханжескую чувствительность, которая, кажется, укоренилась в душе слишком глубоко. Не трогай мужчин, не подходи близко, не слушай сладких речей — они лгут, когда речь идёт о тебе. Она говорила себе, что нет ничего плохого в поцелуях, флирте, сексе — однако, когда речь шла о ней самой, она словно снова становилась ребенком, которого ругают. Бриенна еще лет в пять поняла, что как девочка она не удалась — когда испачкала платье, в котором играла в футбол. Любящая мама уже умерла — её за ухо притащила домой няня, которая отмыла её, раня снисходительным: «Как уродлива, так и глупа» — это была одна из любимых песен той женщины. Её уволили примерно через год, когда отец раньше вернулся с работы и подслушал её слова. Няня была уволена так быстро, что наверняка у неё в ушах до сих пор звенело. Но ущерб уже был нанесен. Бриенна не могла понять, было дело в конкретно этом инциденте или в целом ряде — но её преследовали разочарование в себе и сексуальная робость. Единственный адекватный способ контактировать с мужчинами, который она знала — играть с ними в футбол. Так что сейчас, оказавшись без штанов перед Джейме Ланнистером, она краснела и запиналась — что очень раздражало. Но видимого способа избавиться от этого не было. Шагнув назад, она отказалась от перетягивания своих спортивных штанов, словно каната, и попыталась прикрыть ту часть кружевных трусиков, что вызывало её беспокойство. Джейме продолжал поглядывать на неё своими блестящими глазами, подняв бровь и держа штаны в левой руке так далеко, как это было возможно. Он был словно собака с костью, со своим желанием её поддразнить. — Санса заставила меня их купить, — вздохнула Бриенна. — Мы ходили по магазинам, и она убедила меня, что даже проводя все время в футболе, я не обязана носить только мужскую одежду. Уголки рта Джейме дрогнули. Рука со штанами слегка опустилась — впрочем, всё еще довольно далеко. Она нетерпеливо вздохнула, осознав, что всё придется рассказать — нелюбимый способ решения конфликтов. — Похоже на неё, — согласился Джейме, кивая. — Вот что бывает, если дружишь с первогодкой-модницей. Хотя, конечно, и не с таким конечным результатом… Он со смешком взглянул на неё, и Бриенна вздохнула с раздражением — единственным чувством, что могло его убедить, если он сомневался. — Ага, спасибо за такое красноречивое сочувствие. Теперь, может, вернешь мне штаны? — к её бесконечному раздражению, Джейме покачал головой. — Последний вопрос. Если Санса тебя заставила их купить, почему ты в них скачешь? Довольно странно для трех часов дня в воскресенье. — Прекрати это говорить, — мрачно буркнула она. — И я вовсе не скакала в них. При мыслях о настоящей причине она покраснела еще сильнее. Будь проклята эта неконтролируемая реакция! Он ни за что это не пропустит такое количество краски на её обычно бледном лице. Она попыталась это контролировать, но если бы так работало, она бы в жизни не краснела. Порой ей казалось, что её тело создано, только чтобы раздражать её. Исключением было поле — там ей вес, рост и сила служили ей. Остальные девяносто процентов жизни в нем были сплошным дискомфортом. — Я хотела посмотреть, как они смотрятся на мне, — сказала она так спокойно, как смогла. — Я знаю, что глупо. Такие вещи предназначены для милых и изящных. Вроде Сансы. А не для больших и уродливых идиоток, — «вроде меня» так сильно просилось, что Бриенне пришлось закашляться, чтобы не заканчивать фразу. Бриенна совсем не собиралась устраивать вечеринку самосожаления. Это была честная оценка её физических качеств. Мускулистые, как и остальное тело, ноги. Вытянутые ступни с длинными пальцами. Бледные бедра — куда бледнее лодыжек, которые иногда видели солнечный свет, когда она надевала шорты. Самая верхняя часть бедер толстая, как у всех парней, но Бриенна с гордостью могла сказать, что там сплошные мышцы. Ей никогда не быть привлекательной — спасибо генетике, — но вместо этого Бриенна решила стать сильной. Для её нынешнего тела понадобились дни, месяцы и годы тяжелой работы и пота, и она им наслаждалась. Единственной проблемой было, что трусики и мышцы были не лучшим сочетанием. — Ты хотела бы быть изящной? — спросил Джейме мягким тоном, которого она давно не слышала. Это была другая сторона Джейме Ланнистера, если отодрать внешнюю корку. Эта спокойная сторона проявлялась каждый раз, когда кто-то из команды был очень расстроен поражением. Ничего, скоро мы возьмем реванш и надерем им задницы. Будем тренироваться упорнее, и все получится. Упокойся. Выдохни. Сходи в душ. Бриенна всё еще не могла взглянуть в его глупое золотое личико с глупыми зелеными глазами. Он никогда не был уродлив. Он был привлекателен и эффектен в любом освещении, в любом настроении, каком бы она его не видела. Джейме мог сколько угодно притворяться, что сочувствует, но ему никогда не понять. — Изящной? — повторила она. — Нет, это была бы не я. Но я бы хотела смотреть на себя в зеркале в девичьей одежде, не чувствуя тошноту. Она бросила взгляд в зеркало на другом конце комнаты. Сняв штаны, она твердо решила смотреться в него и шептать себе всякую чепуху до тех пор, пока не почувствует себя уверенно, чтобы носить кружева не краснея. Дурацкий план. И тоже принадлежал Сансе. Он относился к лекции о силе и красоте, которая была прелюдией к тому, чтобы убедить Бриенну купить что-то помимо обычного хлопкового белья. Двадцать один год — слишком большой возраст, чтобы даже не попробовать надеть что-нибудь милое. Платья носить не обязательно, если не хочется, говорила Санса, но нижнее бельё — это незаметный никому другому выбор. Шанс попробовать что-то только для себя, никто не сможет оценить или осудить это. Если не понравится, можно просто больше не надевать. Ну, во всяком случае, таков был план. По факту она даже не успела собраться с духом, чтобы посмотреть в зеркало, потому что появился Джейме. Она взглянула на грубого нарушителя спокойствия, и с удивлением осознала, что он смотрел в сторону, прежде чем снова поймал её взгляд. Это было совсем не в его духе. Он выглядел почти виноватым. Джейме откашлялся. — И что же ты подумала сейчас, посмотрев в зеркало? Он кто, её психотерапевт? — У меня не было возможности, в мою комнату ввалился какой-то придурок. Он искреннее рассмеялся, и его глаза засияли как обычно. Словно солнце, пробивающееся через листву, или что-то не менее поэтическое. У кого вообще встречались зеленые глаза? Разве это не большая редкость? Как ему вообще могло так повезти с генетикой? — Вполне справедливо. Тогда иди сюда, — он отодвинулся, указывая на зеркало. К сожалению, маленькая комната общежития означала, что придется пройти мимо Джейме, чтобы добраться до зеркала. Они разминулись в шести дюймах. Ей пришлось стиснуть зубы, чтобы не вздрогнуть. Физическая близость… тревожила. Оказавшись в нужной позиции, Бриенна оценила отражение. Ноги. Кружево. Так нелепо, как она и боялась. Она тихо вздохнула, признавая поражение. И почти была готова остановить это унижение. Джейме заговорил раньше, чем она отвернулась и снова попыталась бы вернуть себе штаны: — Кое-чего не хватает. — Ага. Женских ног. — Нет, — он покачал головой, делая еще шаг навстречу. — Не хватает верхней половины! — и бросился щекотать её бока длинными тонкими пальцами, пока она не начала задыхаться. Её единственным протестом были хриплый шепот: «Ланнистер!» и неуверенные попытки его оттолкнуть. Что только подстегнуло его, судя по распутной усмешке. А потом его руки скользнули под толстовку. Его пальцы, танцующие по обнаженному животу, обжигали кожу. Она была поражена его действиями, но еще больше — собственной реакции на них. — Погоди! — выдохнула она, когда он начал поднимать футболку и толстовку. Одежда была свободной, так что задача была не сложной — но она никогда не позволила бы кому-либо это сделать. Для сильной, уродливой Бриенны не существовало парня, который претендовал бы на это. Этот урок она усвоила с горьким опытом. Мужчины к ней не приближались. Джейме застыл на моменте, когда обнажился её пупок. Она пыталась отдышаться, когда их глаза встретились. Её — смущенные, голубые, ищущие желание посмеяться, как над ней уже пытались, причем менее успешно. Но его глаза были открыты. Как будто сейчас он не издевался. Ни одного поддразнивания не сорвалось с его губ. Я-Джейме-Ланнистер-Заткнитесь-Все. Бриенна не была уверена куда это приведет, но не была готова заканчивать это интимное взаимодействие. Она ещё раз глубоко вздохнула и кивнула. Его руки тут же двинулись вверх ласкающими движениями. Когда он добрался до груди, она послушно подняла руки, с силой наступив на мысленный образ неодобрительной няни. В межполовых взаимодействиях нет ничего предрассудительного. Не все пытаются обмануть. Джейме быстро стащил с неё одежду, и она осталась практически голой, беззащитной, в одном лишь лифчике, который Санса убедила её попробовать. Низ и верх не были парными, парные стоили намного дороже. Низ был темно-синим, под цвет глаз, с узором из маленьких белых точек и бантиками по бокам. Верх — лавандово-пурпурный с белой кружевной отделкой в виде виноградных лоз. Но бельё было одинаково девчачьим, что доставляло ей дискомфорт. Как только руки освободились от рукавов, и Джейме отбросил одежду бог знает куда — ей тут же захотелось скрестить руки на груди. Грудь была маленькой, плоской и с веснушками. Даже в красивом бельё она была скорее всего не слишком привлекательна. Но она уже так далеко зашла… Бриенна сжала кулаки и медленно подняла глаза к зеркалу. Она выполняет обещание, которое дала себе и Сансе. Вот и всё. Она не красавица. Никогда не была, и игра в переодевание едва ли что-то изменит. Но это не большая потеря. Она была умна. Сильна, честна. Это было для Бриенны куда важнее красоты. С красотой можно только родиться, всё остальное нужно было заработать. Но даже так… она выглядела не так нелепо, как ожидала. Ноги были мускулистыми, но небольшая кружевная полоска трусиков с кружевными бантиками смотрелась неоспоримо мило. Та самая девчачья штучка, которой она могла восхищаться только издали. По телевизору, в раздевалке или гуляя по торговому центру, Бриенна никогда не чувствовала себя, как остальные девушки, способные такое носить. И не знала, что сможет стать одной из них. Бриенна подняла глаза выше, чтобы полюбоваться бюстгальтером, который неожиданно создавал декольте, что выглядело неплохо. Лавандовый цвет хорошо сочетался с бледной кожей, и ей нравилось, что кружева спускались на несколько дюймов ниже груди. Вроде корсета с укороченным низом. Её тело смотрелось определенно живее, чем в спортивном лифчике. Только тогда, с неуверенной улыбкой, она через зеркало посмотрела на Джейме. Чуть раньше он отодвинулся, давая ей обзор, но всё ещё оставался рядом, прямо за правым плечом. Он не выглядел удивленным, пораженным, и даже не пытался изобразить обычную безразличную усмешку. Глаза были прикрыты, зрачки — круглы и темны. Пока Бриенна смотрела, она заметила краешек языка, облизывающего нижнюю губу. Тогда она подумала, что Санса Старк, возможно, была права насчет магических свойств кружевного белья. Бриенна попыталась представить, что видит Джейме с таким выражением лица. Она снова посмотрела на отражение, попытавшись увидеть себя его глазами. Крепкие и мускулистые руки и ноги, твердый живот с шестью кубиками (над которыми она работала три месяца специальных тренировок). Мили бледной, обнаженной кожи с веснушками, едва прикрытой кружевным бельём. Лифчик был украшен кружевами, но все-таки чашечка была плотной, иначе Бриенна не согласилась бы — так что интимная часть была закрыта. Пробежав еще раз глазами по телу, Бриенна вернулась к лицу. Волевой подбородок, большие голубые глаза, дважды сломанный нос, полные розовые губы и копна белокурых волос, вьющихся после душа и слегка достигающих плеч. Бриенна не зацикливалась на деталях, и общими результатами оказалась довольна. Может, и не Бриенна Красавица, но точно не Бриенна Чудовище. — Как сейчас себя чувствуешь? — спросил Джейме, пытаясь поймать её взгляд. Она отвела глаза от его отражения и снова покраснела. Ей не хотелось показывать, что она видела его пристальный взгляд. Она не была готова говорить об этом. Раньше Бриенна не считала себя достойной восхищения в сексуальном плане. В пессимистичных размышлениях о будущем замужестве, она представляла высокого, не слишком привлекательного мужчину. Скорее всего с очевидным физическим недостатком, чтобы чувствовать себя комфортно в отношениях с ней — возможно слишком толстого или худого. Ей было неважно, нужно ли его защищать. Какой прок в хорошей форме, если не можешь использовать её для защиты других? Неотъемлемой частью её натуры было рыцарство, какого бы пола она не была. Бриенна верила, что человек, кем бы он ни был, сумеет полюбить её душу и принять её тело. Но едва ли могла поверить в физическое влечение. И никогда не ожидала оказаться объектом такого пристального взгляда, которым наградил её Джейме. Тем более от Джейме, живого воплощения богатого, дерзкого, идеально загорелого греческого бога. Он был из тех людей, с кем мечтала переспать вся команда поддержки — сложно было не заметить этого в их глазах на каждом матче. И они не скрывали этого. Будь он проклят и за это — за уверенность, с которой держался, не смотря на всё это внимание. Почти отвлеченно. — Лучше, — признала она. — Сносно. — Сносно? — эхом откликнулся он. — Это всё? Этим закончился твой анализ для повышения самооценки? Она закатила глаза. — Не у всех такой обширный опыт в любовании собой, Ланнистер. — Неужели? — засмеялся он. — Тогда позволь мастеру оказать тебе помощь. Бриенна не была уверена, что ей хочется слышать, что Джейме Ланнистер считает подходящими аспектами для повышения её самооценки, но времени отказаться не нашлось. — У тебя длинные ноги, — начал он, — как у бегуна. Это большой плюс. Твои лодыжки куда изящнее, чем я мог подумать. Серьезно, как ты на них держишься? Ты словно их украла у Кейт Мосс. Если когда-нибудь решишь делать тату, обязательно расположи её над лодыжкой. Будет прекрасно смотреться, если начнешь карьеру модели для ног. Бриенна слегка рассмеялась, и, даже не глядя, почувствовала его беспечную улыбку. Она знала, что он перехваливает, но была не против услышать комплименты от симпатичного парня. Вряд ли у неё ещё будет такая возможность. Если не считать футбол, разумеется. Бриенна не единожды слышала восхищенные похвалы от Джейме, после того, как сумела забрать мяч у противника и забить. Но это было на поле, в разгар игры, и касалось её таланта и умения, ради которых она трудилась, и которых заслужила. Сейчас он делал комплименты тому, на что она не могла повлиять и всегда считала скорее недостатками. — У тебя такие худые и тугие икры, что я уверен, если ты сейчас побежишь, не остановишься никогда. Неудивительно, что ты так бегаешь на поле. Интересно, ты меня быстрее? Надо будет как-нибудь проверить. Продолжаю. Думаю, твои колени очень классно сочетаются с ногами. Плоские и небольшие — выпирающие можно увидеть куда чаще. Бриенна добродушно усмехнулась в ответ. — Уверена, женских ног ты исследовал больше, чем я, Ланнистер. — Не так много, как ты думаешь, — отозвался он и вернулся к задаче. — Очень впечатляющая верхняя часть бедер. Опять же, отлично для бега и чего-то вроде… ну, верховой езды, в таком духе. — Не знаю, никогда ни на чем не ездила верхом, — ответила она, и сейчас почему-то покраснел он. Спросить он ей не дал, продолжив: — Мне нравится, что на ногах у тебя тоже веснушки. Кажется, у меня даже есть любимая. Вот здесь, — Бриенна так поразилась, когда он протянул свою длинную руку и коснулся внутренней поверхности бедра, что инстинкт «бей или беги» отключился, оставив «олень в свете фар». Она стояла, оцепеневшая, пока Джейме касался её всего в восьми дюймах от места соединения бедер. — Хотя вот эта тоже ничего, — добавил он, скользнув рукой вверх к внешней части ноги, и останавливаясь вплотную у края трусиков. — У тебя определенно подтянутая задница. Не знаю, как ты тренируешься, о, у неё все ещё есть изгиб — будь осторожна, не то чашку можно будет поставить. Она идеальна по размеру для шаловливых рук. К счастью, доказывать это он не стал — иначе разговор пришлось бы прервать ударом в лицо. Он продолжал, хотя Бриенна отметила, что взгляд задержался на ягодицах дольше необходимого. — Бельё такого же цвета, как твои глаза. Заметила при покупке? Мне нравится сочетание. И нравится твоя узкая талия, — продолжил Джейме, легко проведя по боку и уперев большой палец в поясницу. — Есть что-то в этом изгибе, удивительно женственное. Даже посоперничает с твоими лодыжками балерины, которые пока выигрывают в моем рейтинге. Джейме медленно провел большим пальцем вверх и вниз, создавая легкое трение, невольно заставившее её выгнуть спину в предвкушении. Словно первые ноты симфонии, которая ей могла только сниться. Когда он снова начал говорить, большой и указательный пальцы скользнули вверх по позвоночнику. — Не уверен, что будет правильно говорить об этом… наряде, — она почувствовала, как его пальцы играют с лифчиком на спине. — С точки зрения моды отличный выбор. Необычный. И даже дополнительные крючки, словно ты просишь мужчину не торопиться. Для тебя лучше, чтобы он так и сделал. Джейме не дал ей время обдумать сказанное, снова возвращаясь к передней части тела. Рука двигалась прямо перед ней, но намеренно не касалась. Ещё один разумный выбор, подумала Бриенна. — У меня всегда была слабость к ключицам. Есть что-то в их стройности и силе. Удивительно приятное сочетание. И твои не исключение. Мне очень нравится вот это место, — он коснулся углубления у основания шеи, между ключицами. Дюймом выше, и он смог бы ощутить стремительное биение пульса Бриенны. Его тело было довольно близко, чтобы она смогла ощутить запах. Смесь мыла, шампуня, и естественный запах кожи. Он пах лесом, свежей сосной, чем-то пряным и темным. Бриенна опустила глаза и прикусила губу, пытаясь избавится от навязчивого желание повернуться лицом. Он просто дразнит. Она не могла позволить себе поддаться. Его правая рука мягко сдвинула волосы в сторону, чтобы левая могла перехватить и поднять их. Бриенна вдруг обнаружила, что в таком положении инстинктивно наклоняет голову, обнажая шею. И тогда Джейме Ланнистер издал низкий хищный стон. Взгляд Бриенны метнулся к его отражению в зеркале. Возможно, он не играет. Он был так близко, что она чувствовала его дыхание на шее. Его глаза ещё больше потемнели, зрачки расширились, влажные губы приоткрылись. Бриенна никогда его таким не видела. Не праздничный Джейме, не нравоучающий Джейме, не нахальный Джейме и даже не пьяный Джейме. Если бы ей пришлось дать ему имя, она бы назвала его возбужденным Джейме — каким определенно никогда не видела вблизи. — Боги, Бриенна, пожалуйста… — взмолился он срывающимся голосом. — Можно, пожалуйста… тебя коснуться? Она оторвала от него взгляд, но не двинулась. Джейме Ланнистер просил разрешения её коснуться. Бриенна закрыла глаза, представляя, каково было бы коснуться его. Тысячи девушек делали это с тысячью парнями в этой самой школе. Почему она должна отказываться? — Да, — сказала она громко и четко, и ответ вообще не был связан с каким-либо мыслительным процессом. Его губы коснулись кожи раньше, чем Бриенна успела открыть глаза. Странно было, что ощущение губ могли быть такими бодрящими. Поначалу он целовал её шею мягко и нежно, почти целомудренно. Бриенна вздохнула. Осмелев, Джейме прикусил кожу чуть ниже уха. Она ахнула, Джейме усмехнулся — его дыхание коснулось обнаженной кожи. — Тебе нравится? — спросил он между поцелуями. — Да, — выдохнула она, и протянула руку вверх, чтобы коснуться его волос. Он довольно зарычал, левой рукой удерживая волосы, пока правая начала гладить её руку. Бриенна чуть не подпрыгнула, ощутив его зубы на своей мочке. Он осторожно захватил её губами, прикусывая и посасывая. Бриенна сжала его волосы в одобрительном жесте. Через мгновение Джейме вернулся к шее, сжимая её ниже подбородка и осыпая новыми поцелуями и покусываниями. Она дрожала, колени подкашивались, и была готова рухнуть в обморок, точно девица из Викторианской эпохи. Чертов Джейме Ланнистер с его волшебным ртом. Джейме начал переходить к левой части шеи, когда Бриенна обернулась, прерывая его. Разговор между ней и зеркалом давно закончился, плюс, учитывая её состояние, ему было проще держать её. Как только он осознал её действия, он был словно рад подчиниться, и уткнулся в левую сторону шеи, оказывая ей заслуженное внимание. И разумеется, Джейме Ланнистер не мог заткнуться даже в пылу страсти, когда Бриенна едва могла выдать связное слово. — Тарт… ох, Бриенна. У тебя идеальная шея. Не какая-то тонкая лебединая — настоящая, полная. Прекрасно подходит для поцелуев. Хм, а вот эта веснушка, пожалуй, теперь моя любимая, — пробормотал он, продолжая покусывать её кожу. Кажется, его губы были сразу везде, от уха до ключицы. Бриенна должна была отдать должное его впечатляющей способности к концентрации и мультизадачности. — А моё лицо? — задохнулась Бриенна. — Тебе всегда было всё равно до него. Едва ли новое бельё это изменит. Джейме застыл, целуя нижнюю часть её подбородка и сделал шаг назад, смотря в лицо. Его руки были на спине, и она положила руки ему на плечи. — Ты ошибаешься, — сказал он. — Я всегда считал, что у тебя безумно красивые глаза. Открытые, прозрачные, точно морская гладь. И всегда честные. Даже если знаешь, что правда причинит боль, ты честна до конца — твои глаза выдают тебя с головой. Рискну перефразировать мистера Дарси — что доказывает, что я не проспал весь семестр британской литературы — у тебя прекрасные глаза. По-настоящему прекрасные. После этого высказывания, Бриенна не смогла удержаться, чтобы не закатить «прекрасные глаза». Вот уж правда мистер Дарси! Спроси её в любой другой день, она бы сказала, что Джейме Ланнистер воплощение Джорджа Уикхема. Но сегодня она уже не была уверена в справедливости этой оценки. Но тихим молчаливым героем эпохи Джейн Остен он точно не был. — Насчет белья ты неправа, — слегка улыбнулся он её дерзкой реакции, — оно заставляет тебя краснеть, что придает тебе еще больше очарования, а от моего восхищения ты краснеешь ещё больше. И это делает ещё краше твои глаза и щеки. Столько нового цвета не может не привлекать. Буду рад продолжать открытия. Теперь они стояли лицом друг к другу. Личность Джейме Ланнистера делала его большим и объёмным, словно он был везде сразу, и Бриенна забывала, что на самом деле на дюйм выше него. Но сейчас это было неважно — ей нравилось, что ему приходилось тянуться. Взгляд Джейме метался между губами и глазами. Бриенна была готова. — Докажи, — сказала она, когда он замолк. — Хочешь продолжать — вперед. Его рот дрогнул, но он не отрывал взгляд от её губ. — Всегда думал, что ты очень покорная, Бриенна. Разговариваешь, только если к тебе обращаются, и не знал, что можешь быть такой вла… Она сократила расстояние между ними, прерывая поддразнивающую тираду. И через пару секунд размышлений осознала, что фактически украла свой первый поцелуй. Как странно. Но потом рот Джейме приоткрылся и дьявольский язык скользнул по её нижней губе, требуя доступа. Бриенна положила руку ему на грудь, и оттолкнула, прерывая поцелуй. Она шагнула вперед, заставляя его еще дальше отступить. Он выглядел ошеломленным, отступая, пока не наткнулся ногами на огромную двуспальную кровать. Джейме сел, уперевшись руками назад для равновесия, и посмотрел на неё снизу вверх. Обычно идеальные волосы в полном беспорядке, в глазах — страсть. Она понимала, почему другие девушки от него без ума. Никогда он не казался ей настолько привлекательным, как сейчас, в её плену. — Тихая, огромная Бриенна. Уверена, у тебя хватало мыслей на мой счет, Ланнистер, — сказала она, наклоняясь и нависая над ним. Может, дело было в жаркой обстановке, но она точно знала, что ему нравится смотреть на неё в бельё, и в первый раз в жизни могла использовать декольте в своих интересах. Декольте было близко к нему, и ей нравилось, как он пялится на её грудь. — Ничего общего с тем, как я теперь буду о тебе думать, — признался он, облизывая губы. Он перевел взгляд с её лица на грудь, кажется, довольный призами. И всё же продолжил ждать. У Джейме явно был ненасытный сексуальный аппетит, но Бриенна начала подозревать, что капитану команды нравится, когда над ним доминируют вне поля. И не стал возражать, когда она приблизилась, взяв его лицо в руки. Этот поцелуй длился, кажется, вечность. Когда она устала стоять согнувшись, она сделала вид, что отодвигается. Джейме издал низкий, жалкий стон, словно ребенок, потерявший игрушку. И протянул руку, касаясь её задницы и наклоняя к себе. Пятнадцать минут назад она бы закричала от подобного вторжения, теперь же поддалась, пока не устроилась удобнее на его коленях, распределив вес между ним и кроватью. Поцелуи довольно быстро стали глубже, языки затанцевали, соприкасаясь и отдаляясь. В ритме, который она понимала почти инстинктивно. А потом появилась дымка. Ощущения от деталей их взаимодействия обострились. Гладкие одаренные руки скользили по её телу, касались, сжимали, ласкали. И хотя их губы разделялись максимум на пару дюймов, Бриенна внезапно оказалась лежащей на спине, а Джейме нависал над ней на локтях. — Так нормально? — прошептал он. Она кивнула, поднимая на нём футболку. Джейме отодвинулся достаточно далеко, чтобы стащить её с себя и кинуть в сторону остальной одежды, но тут же вернулся, согревая своим телом её. Единственными звуками были скольжение губ и скрип кровати, иногда прерываемые стонами. Это продолжалось довольно долго. Никогда Бриенна не чувствовала себя настолько раскованной и томной. И красивой. — Эй, Тарт! — прогремел голос с другой стороны двери; Джейме и Бриенна подпрыгнули. — Не видела Ланнистера? Тренировка начинается в пять, а его всё еще нет. Бриенна посмотрела вниз на искомого мужчину, уютно устроившегося между её ног и застывшего в процессе поцелуев её живота. — Откуда, блядь, я знаю, куда делся этот ленивый ублюдок? — заорала она в ответ. — Не видела его весь день. Увидимся на тренировке, Сиворт! — Ладно. Увидимся! — отозвался ничего не подозревающий Давос из-за двери. Любовники лежали неподвижно, пока не услышали его удаляющиеся по коридору шаги. Десятью секундами позже Джейме засмеялся — от тихого смешка до громовых раскатов хохота. — Тише! — шикнула Бриенна. — Тебя услышат! — Ну и ладно, — скомандовал он, властно хлопая по матрасу. — Мне нечего стыдиться, Бриенна. — Как и мне, — пробормотала она. Он улыбнулся, оставляя поцелуй над пупком. — Хорошо, — сказал Джейме. — Потому что однажды я смогу убедить тебя появляться со мной на людях, Бриенна Тарт. Ты будешь ерзать и скулить, но я сумею найти способ. Она подняла бровь, наблюдая как он постепенно поднимается по её телу, награждая поцелуями, пока они не оказались лицом к лицу. — Я довольно хреновый человек, но я забочусь о тебе, Бри. И могу стать лучше. Для тебя, если ты захочешь. — Я не хочу, чтобы ты делал это для меня, — она наклонилась и поцеловала его в нос. — Но если ты захочешь измениться для себя, я не возражаю. Ты самодостаточен, что трудно не заметить. Но пообещай, что останешься немного как сейчас — если ты вдруг превратишься в ангела, я перестану тебя узнавать. — Договорились, — Джейме подмигнул, сверкнув глазами, запечатлел быстрый поцелуй на её губах и начал вставать. Он порылся в кучке одежды, доставая свою футболку, и, отвечая на безмолвный запрос Бриенны, достал её вещи. Она кивнула, принимая футболку и спортивные штаны. С выработанным количеством тепла за их… упражнения, толстовка ей была точно не нужна. — Увидимся на тренировке, — кратко бросила она, натягивая футболку через голову. — И это всё? — засмеялся Джейме. — Уверена, что не готова с ними всем поделиться? — Выметайся! — она закатила глаза. Он ухмыльнулся и присел на корточки, чтобы поправить кроссовки. Когда он их снял? Наверное, когда они переместились на кровать, хотя точного момента она не помнила. Его волосы были в ужасном беспорядке от её прикосновений, но Джейме было, кажется, наплевать. Возможно, когда-нибудь она будет готова рассказать об этом другим, но пока… Пока им с Джейме самим предстояло понять, что это, прежде чем вовлекать других. В смысле, они прошли путь от капитана команды и звездной защитницы до… парочки? От этой мысли её бросало в дрожь. Они были двумя взрослыми людьми, вступившими в сексуальные отношения по обоюдному согласию. Возможно, с намеком на будущую романтику — эта мысль заставила её покраснеть. — Мы готовимся к чемпионату, Джейме. Слухи будут отвлекать, — она натянула штаны, стоя к нему спиной, не уверенная, что сможет собраться под его пристальным взглядом. Она поднялась и посмотрела ему в глаза, впервые полностью одетая с момента, как всё началось. И была рада увидеть, что его взгляд всё еще полон похоти, не смотря на одежду. Кажется, их отношения по обоюдному согласию переключились от «дружественные враги» до «поддразнивающие любовники» или что-то в этом роде. Но пути назад не было ни для кого. — Справедливо, — согласился он и прокашлялся, чтобы вернуть голос. — Но подумай об этом. Обещаю ничего не говорить, пока ты не будешь готова. Будешь ты — буду и я. Ты же знаешь, я ничего не делаю наполовину. — Конечно, — сказала она, приближаясь. Бриенна иногда задавалась вопросом, как это — быть девушкой, которая умеет покачивать бедрами и бросать призывные взгляды. Её походка была всё так же тяжеловесна, как и обычно, да и бросать подобный взгляд ей не хотелось. Как и говорил Джейме, её глаза всегда были честны. Многозначительные взгляды она оставит ему. Джейме распахнул руки и они снова поцеловались. Бриенна осознала, что задыхается от прикосновений его теплых губ. Это было приятно. По-настоящему. Подходяще. Разорвав поцелуй, он прижался лбом к её лбу и сказал: — Пора идти, не то эти проклятые бойскауты снова вернутся меня искать. Бриенна рассмеялась, высвобождаясь из его объятий и указывая рукой на дверь. — Иди, негодяй. Тебя ждут солдаты, — заявила она командирским тоном. Насмешливо отсалютовав, он двинулся на выход. — Жду тебя вовремя, Тарт! — крикнул он через плечо, прежде чем дверь захлопнулась. Теперь, одевшись и оставшись одна, Бриенно прерывисто вздохнула, прикрывая дурацкую ухмылку на лице. Джейме Ланнистер! Боже мой. Столько вариантов, чем это всё может кончится — и она всё ещё не уверена, как это началось. Бриенна вернулась к зеркалу, подхватив резинку и расческу, чтобы привести в порядок то, что наверняка было крысиным гнездом, а не волосами. К счастью, волосы были до сих пор влажными и податливыми. Она тихонько напевала, собирая их в пучок, когда встретилась глазами со своим отражением. Расческа со стуком упала на пол. — Ланнистер! — заорала она, оглядывая ряд свежих отметин на шее в отражении. Надо быть слепым, чтобы не понять, откуда они взялись. Так хотелось сказать им позже — но даже застенчивый маленький Подрик сумеет догадаться. Если бы отметины были только у Джейме, — только сейчас она подумала, что и сама могла что-то оставить — команда не стала бы комментировать. Но все они определенно будут заинтересованы происхождением засосов на Бриенне Тарт. Любопытные засранцы. Гневно сжав губы, она смотрела на отражение. И могла бы поклясться, что слышит знакомый искренний смех, доносящийся даже до её комнаты на втором этаже. Предательский рот ответил ухмылкой. — Ланнистер, — прошептала она совершенно другим тоном. Ну ладно. Может, сейчас время и не хуже любого другого. С остальным они разберутся в процессе. Бриенна расправила плечи, сняла с крючка ключи и вышла за дверь. Её кружевное бельё небрежно терлось о спортивную одежду, пока она спускалась на улицу, где ждал Джейме Ланнистер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.