Хочешь получить Улучшенный аккаунт на год и 400 монеток? Тогда участвуй в розыгрыше!
Участвовать

ID работы: 9366881

Отпустить вожжи

Шерлок (BBC)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1074
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/799184
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 11 частей
Метки:
Hurt/Comfort RST Второстепенные оригинальные персонажи Детектив Драма Нецензурная лексика Отклонения от канона Повседневность Психологические травмы Психология Рейтинг за секс Согласование с каноном Упоминания убийств Частичный ООС Юмор Спойлеры ...
Описание:
– На этот раз ты засунул в холодильник целый труп! – возмутился Джон. – Где молоко? Остатки ризотто? Мой чертов джем? На этом моменте Шерлок открыл глаза. – Тебе как врачу должно быть очевидно, что в нашем холодильнике находится не все тело. Вопреки представлению, навязанному нам фильмами ужасов, в холодильник такого размера редко может поместиться целый труп. Мне пришлось разрезать его, чтобы он влез, да и то там только семь частей из восьми. – Это... ничуть не лучше.
Посвящение:
Тому, кто не боится испытать себя ;)
Примечания:
Да, перевод этого фанфика уже был начат другим переводчиком, но! у меня есть оправдания: а) Я честно пыталась связаться с первым переводчиком б) Последняя глава (чертвертая из одиннадцати) была выпущена 6 лет назад в) Я читала этот фанфик ТОЛЬКО в оригинале и начинаю перевод с чистого листа, не пользуясь никакими материалами из предыдущего перевода г) Мне очень понравился этот фанфик... Надеюсь, понравится и вам! :)
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1074 Нравится 84 Отзывы 321 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.