ID работы: 9377958

Воспоминание о дне рождения

Джен
Перевод
G
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Скажи, дитя, какое у тебя любимое воспоминание о дне рождения? Это явно был не тот вопрос, который она ожидала услышать от обычно молчаливого волшебника, но она невероятно обрадовалась тому, что сможет утолить его любопытство. В вопросе было что-то, что дало ей надежду на то, что он, возможно, хочет начать принимать участие в подобного рода празднествах; а чуточку эгоистичная сторона её натуры втайне понадеялась, что он решил подстроиться или даже улучшить то, что окажется её ответом. Что бы ни было причиной, но его глаза сияли так, как никогда прежде, и она широко улыбнулась, вспоминая то, что было особенно дорого её сердцу. – Моё любимое воспоминание о дне рождения? – начала она, развернувшись на стуле, и опустила руки на колени, пытаясь сдержать свой энтузиазм. – Думаю, это тот последний день рождения, который я провела в деревне, прежде чем попасть сюда. По крайней мере, так мне кажется теперь. Седрик приподнял бровь, и она поняла, что он смутился, прежде чем заговорить вновь. – А как же те, которые ты отмечала здесь, принцесса? С балами? Или изысканными обедами? – О, нет, мистер Седрик. Это всё тоже мило. Очень мило! Но у нас часто бывают балы и обеды. А особенные дни рождения всегда… уникальны! Когда твои друзья стараются изо всех сил, чтобы сделать то, что ты запомнишь, даже если поначалу это и ощущается немного странно. – Странно? Как именно? – Ну, я проснулась, и мама сделала мне мой любимый завтрак, и день был просто потрясающий, пока я не пришла в школу, где все, как мне показалось, забыли про мой день рождения. Обычно учитель объявляет, что сегодня чей-то день рождения, и за обедом все поют песню и делят печенье или торт, но в этот раз он ничего не объявил. Никто вообще ничего не сказал! – Как ужасно знакомо. Сердце её слегка сжалось от замечания волшебника, но она знала, что теперь ситуация для него становится лучше, и вскоре он позабудет про это ужасное чувство. Она понимающе улыбнулась и с новым энтузиазмом продолжила свой рассказ. – И лишь когда начался последний урок, учитель сказал, что у нас будет кое-что особенное, и мы вышли на улицу, и там все они устроили для меня неожиданную вечеринку! Это была идея Руби и Джейд. Сперва я на них рассердилась, потому что подумала, что они забыли, но затем поняла, что они просто хотели сделать что-то запоминающееся. Теперь они проводят такие вечеринки и для других учеников… хотя говорят им «с днём рождения» ещё с утра. Всё, что делал Седрик, – кивал в ответ на её рассказ, лениво прислонившись к своему столу. Он явно о чём-то размышлял, но девочка не умела читать мысли. Она дала ему время обдумать то, что он хотел сказать. – …вечеринка-сюрприз, хм? Могу понять, чем это тебя привлекает. – Честно говоря, мне нравится всё, что делают для меня мои друзья, мистер Седрик. София слегка вздрогнула, когда волшебник принялся рыться по ящикам своего стола. Он вздохнул и вытащил из-под груды разного волшебного хлама маленькую, перевязанную лентой коробку; широко улыбнувшись, он опустил коробку ей на колени. – Тогда возможно, и это тоже понравится? Это не вечеринка-сюрприз, но всё же. Он приготовил подарок на её день рождения? Её день и так был замечательный, но вечер оказался просто полон приятных сюрпризов! Он ничего не дарил ей последнюю пару лет, никуда не выбирался на Здравицу, никого ни с чем не поздравлял. То, что он решил хотя бы просто провести с ней этот день, уже было прогрессом, озарившим её праздник, но это? Она буквально просияла, потянув за ленту и приподняв крышку коробки, и они обменялись пристальными и нетерпеливыми взглядами. Это была палочка; розовая, но богато украшенная сверкающими сиреневыми кристаллами и серебряными узорами. Она никогда не видела ничего подобного; вынув палочку из коробки, она принялась с благоговением разглядывать её и поразилась тому, как та сверкала в свете свечей. Это была не просто палочка, это было сокровище. Как можно было использовать такую вещь? – Может, с её помощью ты сможешь устраивать какие-нибудь сюрпризы на вечеринках своих друзей? – вопросительно произнёс он и тепло улыбнулся – очередной подарок, который он, сам того не ведая, ей преподнёс. – Какая красивая! – пропела она, вскочив на ноги и обняв его, по-прежнему не выпуская палочку из рук. – Мне нравится! Она почувствовала, как он вздрогнул в её объятиях, но затем нежно провёл пальцами по её волосам. Он учился, и она, заметив это, обняла его ещё крепче, – отчего в итоге он, как обычно, отстранился и неловко погладил её по голове, с трудом подбирая слова. – Я надеялся, что ты это скажешь. Ну а теперь, тебе пора в кровать. В любой иной день она бы запротестовала и попросила бы остаться подольше, чтобы задать ещё вопросы, но разве можно было поступить так после такого подарка? После такого дня? Ещё раз взмахнув палочкой и признательно улыбнувшись, она снова поблагодарила его и, в последний раз обняв, наконец-то направилась к двери и вниз по лестнице, обратно в замок. Какие бы заклинания она не собиралась делать этой палочкой, она знала, что они будут особенные. И она точно будет использовать её, чтоб вызывать у людей улыбки, – так же, как и они вызывали у неё улыбку в этот особенный день.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.