ID работы: 9425069

Mistletoe Law

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я не буду этого делать, — говорит Курт, качая головой и продолжая двигаться к чаше с пуншем. — Ты должен, — отвечает Себастиан, хватая Курта за локоть и останавливая его. — Это закон. Хаммел усмехается и пытается освободить руку, но хватка Себастиана оказывается слишком сильной. — Какой еще закон? — с сарказмом спрашивает Курт. — Закон омелы, — Блейн – бесполезный-когда-пьяный парень Курта – хихикает. Курт направляет свой полный отвращения взгляд на Блейна. «Только одно пиво, ну конечно», — думает Хаммел и закатывает глаза. Поскольку всю эту рождественскую вечеринку планировали Соловьи, он ожидал спокойного, умеренно веселого (читать как скучного) события. Курт понятия не имеет, кто принес алкоголь. И какой умник решил, что повесить омелу — это хорошая идея. Омела? В частной школе для мальчиков? Либо в Далтоне кто-то действительно прогрессивный, либо просто идиот. — Видишь? — спрашивает Себастиан с почти что недоверчивым смешком, удивляясь, что все складывается в его пользу. — Даже твой парень говорит, что ты должен это сделать. — Ну, к моему же счастью, у меня есть собственные мозги, — говорит Курт, стараясь сохранять хладнокровие, когда вокруг них образуется толпа из Соловьев. — Этого не произойдет, Смайт. Так что, пожалуйста, отпусти меня, прежде чем ты не помял мою форму еще больше, чем ты это уже сделал. — Оу-у-у… — от группы парней, стоящей рядом, слышатся разочарованные бормотания, отчего глаза Курта распахиваются в смущении. — Не бойся омелы, детка, — бормочет Блейн, мотаясь из стороны в сторону. — Смотри… — он наклоняется вперед, чтобы чмокнуть Курта в щеку, но промахивается, и вместо этого утыкается носом ему в подбородок. Парни хихикают, но Андерсон сияет от гордости. — Видишь! — он машет рукой в воздухе в неопределенном жесте. — Ничего такого. Курт оглядывается на парней, которые смотрят на них в ожидании следующего действия Курта с предвкушением на лицах. Странно, что все окружающие его люди — большинство из них были его друзьями с самого первого дня в Далтоне — ничуть не выглядят пьяными. Ну, кроме Блейна. Если бы Курт не знал их лучше, то мог бы подумать, что все это подстроено. Но зачем? Все Соловьи казались такими взволнованными, когда узнали о том, что Курт и Блейн наконец начали встречаться. Почему же сейчас им так не терпится увидеть, как он сцепится губами с Капитаном Сурикатом? — Что такое, Хаммел? — спрашивает Себастиан, подкрадываясь ближе. — Это всего лишь поцелуй. Курт вздыхает, мысленно испуская громкий стон в попытке заглушить все свои самоуничижительные комментарии, возникающие у него в голове из-за того, что он собирается сделать. Он не то чтобы хочет поцеловать Себастиана, но сама мысль об этом поцелуе не кажется такой уж отвратительной. И Смайт прав. Это всего лишь поцелуй, и, несмотря на то, что Курт обычно не прогибается под давлением сверстников, если этот несчастный поцелуй позволит ему избавиться от Себастиана на всю оставшуюся ночь, он это сделает. Кроме того, Курт вроде как хочет отомстить своему парню за то, что тот напился и вел себя как ребенок. — Ладно, — говорит он, протягивая свой пустой стакан кому-то в толпе, — давай поскорее покончим с этим, чтобы я мог уйти и вымыть рот щелочным мылом. — Отлично, — отвечает Себастиан, придвигаясь ближе и подталкивая его к дверному косяку, рядом с которым они стоят, пока Курт не чувствует, как его спина упирается в стену. Курт бросает последний взгляд на Блейна, надеясь, что тот придет в себя и потребует, чтобы они остановились, но Андерсон лишь кусает нижнюю губу и наблюдает за происходящим с тем же чувством восторга, которое, кажется, разделяют все вокруг. Курт решает, что он сделает это быстро — просто клюнет своего заклятого врага в губы. Коротко и бессмысленно — никто не пострадает. Себастиан смотрит на Курта сверху вниз со своей фирменной самодовольной ухмылкой, и Курт чувствует, как что-то в его животе переворачивается и стягивается в узел. Он закрывает глаза, надеясь лишь на мимолетное прикосновение губ, и крепко сжимает челюсть, готовясь сдерживать любую попытку чужого языка вторгнуться в его рот. Курт ненавидит Себастиана, и он готов излить всю свою ненависть к тщеславному парню в этот поцелуй. Курт всегда представлял себе Себастиана целующимся так, как целуются актеры в порнофильмах — с большим количеством наглого языка и неприятными причмокивающими звуками. Вот почему руки, которые поднимаются, чтобы нежно обхватить его лицо, совершенно сбивают его с толку. Как и губы, которые скользят по его губам так мягко, так нежно, так уверенно, как будто они уже целовали Курта сто раз до этого. Курт откидывает голову назад, когда Себастиан чуть отодвигает его, и одна рука соскальзывает с его лица, перемещаясь на талию в уверенном объятии. У Курта кружится голова, его разум плавает в тумане смятения. Он все еще ненавидит этого парня, чьи губы мягко раскрывают его рот, искушая чувственными движениями языка, но он быстро теряет себя в этом поцелуе. Курт думал, что поцелуй будет простым и незначительным — он уже целовал Блейна десятки раз, — но все оказалось не так. Курт помнил ощущение растерянности и ненависти к самому себе, когда Дейв поцеловал его тогда, в МакКинли. Первый поцелуй с Блейном был полон уверенности и страсти Андерсона. Тот поцелуй заставил Курта чувствовать, будто вокруг него взрываются фейерверки. Когда он вспоминал об этом, то, казалось, все еще мог ощущать их вспышки у себя под кожей. Эти фейерверки безжалостно меркнут в сравнении с электрическими всполохами, которые Курт ощущает от поцелуя с Себастианом. Но почему? Как может этот поцелуй чувствоваться… так? Точно не потому, что Себастиан что-то к нему испытывает. Должно быть, это из-за чрезмерной практики в поцелуях Себастиан научился так целоваться — действительно хорошо целоваться. Потому что Себастиан всегда стремился украсть у него Блейна. Так как же Смайт может целовать его так, будто Курт был тем, кого он хотел на самом деле? Курт слышит, как парни вокруг них подбадривают их — улюлюкают и кричат так, словно никогда раньше не видели, как целуются два человека, и это внезапно заставляет Курта смутиться. Блейн здесь, он смотрит, и даже если бы он этого не делал, все и без того зашло слишком далеко. Курт кладет руку на грудь Себастьяна и несильно отталкивает его. Он должен положить этому конец. Но прошло так много времени с тех пор, как Блейн так целовал его… Если он вообще когда-либо его так целовал. Неожиданно Курту оказывается тяжело вспомнить. — Ладно, — шепчет Курт в губы Себастиана, — ладно… Э-этого достаточно. Он произносит эти слова так тихо, что единственный способ, как Себастиан может их услышать – это почувствовать на своей коже. Курт повторяет их снова, и Себастиан медленно отстраняется. Курт снова пристально смотрит на Себастиана, и, черт бы побрал этот прекрасный поцелуй, но парень, отрывающийся от его губ, сильно отличается от того парня, который так сильно старался убедить его поцеловаться. Губы Себастиана приоткрыты, его лицо раскраснелось, в глазах застыли слезы и непонятные эмоции. Его рука все еще нежно поглаживает щеку Курта, а глаза неотрывно следят за его лицом. Курт хмурится, глядя на выражение лица Себастиана. — Вот так я себе представлял, как нужно целовать Курта Хаммела, — шепчет он, словно отвечая на вопрос, который ему никто не задавал. У Курта отвисает челюсть. Вокруг них воцаряется тишина, как будто все наблюдающие разом затаили дыхание, и без всякой логической причины, которую он может дать, Курт чувствует, что тянется, чтобы снова поцеловать Себастиана. — Вуу-хуу! — кричит Блейн, покачивается и падает на руку Курта, разрывая тишину. — Это было довольно горячо. Курт сглатывает — соблазн второго поцелуя исчез. — Ага, — выдыхает он, — да, что ж… — Курт поворачивается, чтобы посмотреть на своего легкомысленного бойфренда, вцепившегося в его руку, как коала. — Давай я помогу тебе подняться наверх, пока ты не упал и не ушибся. Курт приобнимает Блейна за плечи и помогает ему идти, уводя его подальше от омелы, этого странного сборища Соловьев и Себастиана — слишком уж запутанного, загадочного Себастиана. Но даже образовавшееся между ними расстояние не помогает — Курт все еще чувствует отпечаток губ Себастиана на своих собственных и ловит себя на том, что проводит по ним языком, чтобы сохранить это ощущение. Курт слышит неясные шепотки «Дай пять», пробегающие в толпе парней, и оборачивается, чтобы понять, что они делают. Что только что произошло? Какого черта тут вообще творится? Курт смотрит, как Себастиан исчезает в дверном проходе, над которым висела омела, чтобы взять стакан пунша, и только когда он снова поднимает взгляд, то понимает, что омела исчезла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.