***
Как оказалось, картина была только началом сущего ада, который догнал Рэя уже по пути на работу. Внезапно спустило колесо, Рэй создал пробку, получил кучу нелицеприятных комментариев в свою сторону, мысленно обещался пробить по базе данных каждую машину, которая ему сигналила, чтобы потом прислать на имя владельца нехилый штраф. А в довершение ко всему он вспомнил, что был без запаски (пришлось освободить место в багажнике для очередного придурка, копавшего под Микки). Неудивительно, что Рэй был в состоянии тупой, ослепляющей ярости. Убивать хотелось страшно. Жаль, некого. Конечно, вскоре приехал Банни, они поменяли колесо, и все вроде бы наладилось. Рэй тут же расслабился (что было ошибкой), но в тот момент его даже не раздражал чересчур звонкий голос радиоведущего, обещавшего отличную погоду на сегодняшний день. Рэй, конечно, по привычке насмешливо фыркнул, когда за лобовым стеклом увидел наползающую на сверкающий в свете дня небоскреб Мэри-Экс (их «лондонский огурец») большую свинцовую тучу. Впрочем, расслабился он рано. День только начинался. И вскоре тренерское пророчество вступило в полную силу. Рэй, правда, до последнего отрицал причастность каких-то там звезд к его сегодняшнему невезению, однако когда в них с Микки, спешащих на деловую встречу с французским партнером, врезалась какая-то дамочка за рулем минивэна, он вынужден был слегка поменять свою точку зрения. Возможно, не так уж и не правы были гороскопы. Встречу отменили: французский партнер остался недоволен беспечностью англичан, посчитав это моветоном. Микки, позабыв про поставленную высокую речь лучшими ораторами их королевства, орал на грязном американском, перебирая заковыристые словосочетания, от которых дамочка за рулем минивэна, в чью сторону и был направлен поток его красноречия, едва не хваталась за сердце и грозилась словить инфаркт прямо при них. Съехав на обочину, Рэй, выходя из машины, чтобы утихомирить босса, отстраненно подумал, что им для полного счастья не хватало еще кареты скорой помощи. Вдалеке прогремело небо. День обещал быть насыщенным…. В глубине души Рэй решил, если доживет до вечера, то обязательно позвонит Большому Дэйву и велит запретить печатать гороскопы. Во всех газетах. Чтобы таким людям, как Тренер, неповадно было читать их, а таким, как Рэй, от этих самых еретических посланий не пришлось страдать. Микки, как разъяренный лев, метался из стороны в сторону, оценивая ущерб автомобиля. Рэй уже с тоской смотрел в сторону колеса, сдувавшегося прямо на глазах. Тяжело вздохнул, задумался, как, интересно, проходил день Тренера. Небось нормально. Он вытащил телефон, собираясь звонить Банни (хотя хотелось позвонить Тренеру и усиленно поблагодарить его за те сказанные с утра слова). Дамочка же, вышедшая из своего минивэна, решила, видимо, перейти в наступление, и чуть ли не с кулаками накинулась на Микки, продолжавшего жестикулировать и от души возмущаться создавшимся положением. Следующие мгновения Рэй, уже опустивший руки, наблюдал со стороны флегматично. Дамочка, не подозревавшая, с кем имеет дело, искренне обидевшись на замечания Микки в ее адрес по поводу вождения, толкнула босса. Тот, яростно размахивающий руками, задел Рэя, который, не удержав телефон, выронил его. Несчастный айфон пролетел в сторону и упал на землю, Рэй видел, что защитное стекло пошло трещинами, но сам телефон был в порядке. И в тот момент, когда он уже обрадовался целостности брендового яблока, воздавая хвалу тем, кто придумал такую надежную защиту, по нему на скорости проехалась машина, разметав, буквально, в щепки. Рэй оглянулся на Микки в поисках поддержки. Тот смотрел на него с сочувствием. Судя по тому, что отображалось на лице Рэя, у него было состояние, которое Микки называл стадией лингвистического удушья. Босс даже на дамочку перестал реагировать. Впрочем, та и сама как-то ошарашенно смотрела на двух неудачников (знала бы она, кем они были на самом деле — ни за что бы не поверила). -Рэй, — осторожно проговорил Микки. — А ключи где? Тот, все еще печалясь о преждевременной гибели телефона, моргнул, приподнимая брови. -Какие ключи? -От машины. Ты же закрывал. Рэй вздрогнул и сунул руки в карманы плаща, начиная усердно шарить. Правая рука нащупала лишь большую дыру. Это уже было не смешно. Это было больно! Если бы кто-нибудь когда-нибудь сказал Рэю, что он будет вместе с боссом ползать на карачках, заглядывая под машину и кусты за обочиной в поисках ключей, он нагло бы рассмеялся или дал затрещину. То, что произошло в следующий момент, окончательно убедило Рэя в своей неправоте насчет Тренера и его глупого гороскопа. В одночасье резко потемнело, задул порывистый северный ветер, над ними зловеще прогрохотало. И небо, на котором скрывались эти ненавистные звезды, обрушило на них — или только на Рэя? — свой гнев. Пошел ливень.***
Тренер начинал волноваться. В течение дня от Рэя не пришло ни одного сообщения! При их-то привычке всегда держать под рукой телефон, это было, как минимум, странно. Никакого зашквара на работе Рэя не предвиделось, он не говорил, что будет задерживаться: встреча с партнером, привычная документация — и он свободен. Тренер и сам освободился пораньше, благо, парни прикрыли. День вообще выдался отличным (таким же должен был быть и вечер по прогнозам)! Даже начавшийся ливень не мог испортить его настроение. По пути к Рэю он заехал в винный бутик, купил коллекционную бутылку, приехал к нему домой, приготовил ужин, накрыл на стол, сделал фотоотчет и отправил Рэю по всем мессенджерам. Не прочитано. Более того, номер абонента недоступен. Нехорошим сигналом это было. В последний раз, когда случилась подобная хрень, Тренер примчался на место стрелы, которую Микки забили докучливые «партнеры». Картина была шикарная: отмудоханные стороны уже приходили в себя и договаривались, скрепляя союз нерушимый пролитой кровью и добротными косячками. У Тренера чесались руки: в тот момент вся ирландская нечисть, которая только существует в их фольклоре, вселилась в него, и он едва не врезал самому Майклу Пирсону «за своего мужика, которого бездушный ублюдок так нагло использует». Рэй, легко раненый в левую руку, насилу утащил оттуда Тренера. С тех пор — не то чтобы, правда, Микки побаивался вздорного ирландца — вот уже четыре месяца как все было тихо. И тут нате вам, пожалуйста! Да и погода еще… лило как из ведра. Очень неудобно будет добираться до Пирсонов, чтобы дать встряску Микки и спросить, где носит Рэя. Только он собрался звонить Банни, как увидел, стоя у окна, что во двор въезжает машина, которая принадлежала гаражу Пирсонов. Странно. Еще более удивительным для него стал момент, когда сзади открылась дверь и наружу чуть не вывалился помятый, грязный, мокрый и, очевидно, очень злой Рэймонд Смит. Тренер тут же пошел в прихожую — встречать дорогого хозяина. Дверь открылась с ноги, на порог дома медленно, не скрывая отвращения от чавкающего звука в дорогих кожаных ботинках (которым, Тренер отрешенно отметил, настал пиздец), вступил Рэй. Весь его внешний вид как бы говорил: любой, кто произнесет хоть слово, будет жестоко убит. Тренер покорно отступил в сторону, не собираясь вставать первым в очередь смертников. Рэй, негромко ругаясь, начал стягивать с себя одежду. -На выброс, — процедил он, заметив, как Тренер подбирает за ним плащ. Тот покачал головой. Разумеется, он не станет этого делать (кроме, возможно, обуви, спасти ее не представлялось возможным). Вещи, разбросанные по полу Рэем, выводили прямой путь к ванной комнате. Тренер подошел к самой двери, но входить внутрь не решился. Вздохнув, он сбросил одежду в стирку, параллельно думая, что все его планы на вечер рухнули как карточный домик. В чем бы там ни было дело, Рэй, кажется, не был настроен на романтику. Поэтому когда Рэй вышел в банном халате из ванной, растрепывая влажные волосы, Тренер, сидя у накрытого стола, смирился с единственной неудачей, о которой умолчал гороскоп на сегодня. Рэй, правда, увидев такую картину, тяжело вздохнул, подошел к столу, взял откупоренную бутылку, довольно кивнул, прочитав этикетку, вдохнул букет и… сделал несколько крупных глотков прямо из горла. Брови Тренера моментально вскинулись вверх. -Гляжу, денек выдался напряженным, — проговорил он, когда Рэй, морщась от удовольствия, удовлетворил свою жажду. От этого высказывания глаза Рэя снова угрожающе потемнели, и он очень медленно и очень твердо произнес, торжественно так, будто с Тренера клятву брал: -Чтобы никаких гороскопов с завтрашнего дня в доме не было! Тренер опешил. -А это-то тут причем? — не удержался он от вопроса. Рэй только подал ему руку, в другой все еще держа бутылку. -Потом расскажу. Вижу, — он кивнул в сторону накрытого стола. — Ты строил планы. Предлагаю перенести их в спальню. -Вместе с бутылкой? -Вместе с бутылкой. -Может, хочешь поесть? Рэй посмотрел на него долгим взглядом и вкрадчиво произнес: -У меня был дерьмовый день. И единственное, чего я хочу — это вино и тебя. Желательно голым и желательно в постели. На мгновение завис, затем ехидно так: -Или же любовные гороскопы расписали тебе другую картину? Тренер закатил глаза и потащил его наверх. В конце концов, чем бы там ни кончился дерьмовый день Рэя, а любовный гороскоп действительно разложил все так, как и планировал изначально Тренер.