ID работы: 9435416

Second Star To The Right

Гет
Перевод
R
В процессе
21
переводчик
demon1999 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 38 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 26 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Эмма и Киллиан покинули Долину Звезд и шли уже много часов в сторону Зачарованного Леса, они шли ночь и день, пока не прибыли в маленькую деревушку. Первое, что они сделали по прибытию в место под названием Зеленые Холмы, так это направились в магазин одежды. В деревне был лишь один такой магазинчик, так что выбирать не приходилось. Магазинчик был маленький и темный. Войдя, Киллиан позвал продавщицу с помощью маленького звоночка на прилавке, а Эмма тем временем стала рассматривать одежду. — Добрый день, — поприветствовала их женщина с рыжими волосами. — Я Ариэль, — девушка представилась. — Чем могу вам помочь? — вежливо спросила она. — Добрый день, — поздоровался в ответ Киллиан. — Нам нужна одежда для этой девушки, — произнес он, указывая на Эмму. — Хорошо, — утвердительно кивнула Ариэль, разглядывая светловолосую, удивленная тем, что на той из одежды было лишь пальто. — Нужно что-то конкретное? — спросила она. — Самое простое: юбка, корсет и накидка, — ответил Киллиан. — Поняла, это находится здесь, — ответила она, указывая на одежду, что находилась справа от Киллиана. — И туфли или ботинки, — добавила Эмма, присоединяясь к диалогу. — Попробуй вот это, — сказал Киллиан Эмме, выбрав одежду. — Я не… — начала Эмма. — Давай, — настоял Киллиан, вручив ей одежду. Эмма неуверенно направилась в примерочную. Она не пользовалась одеждой слишком долго и понятия не имела понравится ли ей то, что ей выбрал Киллиан. На пути к примерочной, Ариэль также вручила ей нижнее белье. Эмма медленно повесила одежду, пытаясь понять, как правильно пользоваться каждой вещью. Самым сложным оказался корсет, к тому же у неё не получалось хорошо завязать его на спине. Она посмотрелась в зеркало и удивилась увиденному. Одежда, на удивление, очень хорошо на ней сидела, но Эмма чувствовала себя не в своей тарелке, будто она ей не подходила. Киллиан терпеливо ждал, пока Эмма примеряла выбранную им одежду: бежевую блузку, корсет, коричневую накидку и юбку, что переливалась разными цветами (розовым, лиловым и коричневым). Он не хотел тратить время на покупки, но было необходимо, чтобы Эмма была одета подходяще. Они с Ариэль разговаривали, дожидаясь Эмму, обменялись парочкой анекдотов и посмеивались. Вдруг, он понял, что Эмма находится в примерочной уже достаточно много времени. Почему так долго? — Давай, Эмма, дай взглянуть, как сидит, — сказал Киллиан, подойдя к примерочной. — Не думаю, что эта одежда мне подходит, — сказала Эмма, так и не выйдя из примерочной. — Давай, выйди, чтобы я мог взглянуть. Не заставляй меня применять силу, — сказал он с юмором, пытаясь сохранить терпение. — Это так необходимо? — спросила она, выходя из примерочной. — Так гораздо лучше, — ответил он, подбирая слова, ослепленный её видом. Когда она вышла из примерочной, он смог вновь убедиться в её красоте. Одежда, которую он выбрал, идеально сидела на ней, подчеркивая все её достоинства. В эту секунду, разглядывая её с ног до головы, он вновь поймал себя на мысли, что она самая прекрасная женщина из всех, что он когда-либо видел. Под его уговорами, она наконец вышла из примерочной. Она чувствовала себя неуверенно и смущенно, ей не нравились все эти показы, вызванные ситуацией. Но, когда она вышла из примерочной и столкнулась с его пристальным взглядом и неспособностью сказать что-либо связанное, она поняла, что, быть может то, что на ней надето не так уж и плохо, как она думала. — Это очень неудобно, я не могу дышать, — пожаловалась она, хватаясь за корсет. — Твое неудобство — крест, который я готов нести, — ответил он, не сводя с неё глаз. — Это точно нормально? — спросила она с неуверенностью, пытаясь проигнорировать его лестные комментарии, потому как они заставляли её себя странно чувствовать. — Я из этого мира, так что поверь мне: идеально, — убедил он, вторгаясь в её личное пространство. Подойдя к ней, Киллиан помог завязать корсет. Этот жест заставил нервничать обоих. Ситуация была странной. Для него было странным помогать ей одеваться, в то время как он предпочел бы видеть её без одежды, чтобы вновь наблюдать её естественную красоту. Он не хотел так думать о женщине, что стояла перед ним, так как его сердце уже принадлежало другой. Для неё было странным чувствовать тяжесть его взгляда, но она была вынуждена признать, что ей нравилось его внимание и руки, что помогали одеться. Будучи Звездой, она была лишена всех этих прикосновений, и почувствовать это вновь было чем-то глубоким для неё. Как только Эмма была готова, Ариэль принесла ей несколько пар обуви. Эмма остановила свой выбор на коричневых сапогах, ей нравилось чувствовать, как кожа ласкала ее ноги. Киллиан заплатил за одежду, и они продолжили свой путь. Покинув деревню, они вновь направились через лес. — Я устала, — сказала она, еле волоча ноги. — Откуда ты знаешь, куда идти? — с любопытством спросила она, устав от ходьбы. — Просто знаю, — уверенно ответил он. — И это должно меня убедить? Думаешь, я поверю, что мы идем правильной дорогой, просто потому, что ты в это веришь? — бросила в ответ она, раздосадованная его самонадеянностью. — Я знаю, потому что я пират, а пираты всегда знают дорогу, — ответил он. — К тому же моя любовь к Миле ведет меня. — добавил он с полуулыбкой. — Да, точно, — сказала она с иронией, показывая, что не верит ему. — Не волнуйся, океан в северной стороне и мы идем в правильном направлении, — объяснил он в попытке её успокоить. — Мы можем убедиться в этом, если посмотрим на Звезду Свон, её видно даже при свете дня, — объяснил он, посмотрев на небо. — Как странно, её нет, — прокомментировал он, растерянно рассматривая небо. Она устала столько ходить, ей был нужен отдых. Она не ходила многие годы, и уже позабыла, как это может выматывать. Сейчас она чувствовала себя даже больше вымотанной, чем когда она взрывалась в лучах света, или пролетала тысячи километров, чтобы добраться от одной точки на небе до другой. Она не была уверена до конца в том знает ли он дорогу и это расстраивало её, она не знала стоило ли ему доверять. Как только она услышала, как он удивился, что Звезды Свон нет на небе, она еле сдержала смех. Она и есть Звезда Свон, очевидно, что он не найдет её на небе, ведь теперь она человек. Стоит ли ему знать это? Можно ли ему доверять? — Ну, конечно, её нет, — пробормотала она, приземляясь на траву у дерева. Киллиан удивился, не найдя свою любимую Звезду на небе. Звезды, что всегда его сопровождала и указывала путь, не было. На мгновение он почувствовал себя потерянным, ему было больно от того, что её не было. Звезда Свон — единственная, которую можно было найти даже днём, по крайней мере знающие могли её найти. А пираты, как и все моряки, были знатоками в этом деле. Пытаясь понять, почему он не может её найти, он взглянул на Эмму, и вдруг всё понял. Звезда Свон упала на Землю. Эмма и есть Звезда Свон. — Ты Звезда Свон, — сказал он, до конца всё осознав. — Почему ты так думаешь? — спросила она, пытаясь не придавать этому значения. — Потому что иначе, я бы увидел её сейчас на небе, — аргументировал он, указывая на небо. — Ты Звезда Свон, вторая Звезда справа, — сказал он с уверенностью. — И ты хочешь, чтобы я отвел тебя в Зачарованный Лес, потому что ты принцесса Эмма? — Эти истории, что рассказывают про тебя во всех королевствах, это правда? — спросил он, съедаемый любопытством. — Я… — неуверенно начала она, пытаясь избежать всего этого, так и не решив, можно ли доверять ему. — Я не хочу говорить об этом, — попросила она, хотя немного в приказном тоне. — Ладно, — разочарованно ответил он. — В таком случае, почему ты сидишь там? — спросил он после долгого молчания. — Отдыхаю, — ответила она. — У нас нет времени на отдых, мы должны идти, — серьезным тоном произнес он. — У меня болят ноги, мы не останавливались со вчерашнего дня, и до сих пор ничего не ели, — пожаловалась она. — Можешь дать мне передохнуть? — спросила она расстроенно. — Мы сможем отдохнуть, когда дойдем до ближайшей деревни, пойдем, — он взял её за плечи, чтобы поднять. — Отлично, как скажешь, только не трогай меня, — предупредила она, вставая и вырываясь из его хватки. Он убедил её продолжить их путь через лес, в то время как размышлял, как странно, что теперь его любимая Звезда рядом с ним. Он всегда обращался к Звезде Свон, к ней. Каждый день он выплескивал ей всю свою боль, его неудачи и приключения. Что она думает теперь обо всем этом? Она его слушала? Она помнит? Возможно ли что, когда он загадал желание, чтобы упала Звезда, она решила его исполнить? Она не знала, почему решила последовать за ним и доверить ему отвезти её в Зачарованный Лес. Быть может это потому, что она знала, что внутри он хороший человек. Она была свидетелем всех его поступков и слышала все его истории. Она чувствовала сильную связь с ним, быть может поэтому она хотела ему помочь. Хотя и было кое-что, что останавливало её. Она знала, что между Киллианом и Милой нет истинной любви. Любовь не делает тебя несчастным и не причиняет таких страданий, какие они причиняли друг другу. И уж тем более из-за неё, ты не становился худшей версией себя. Нужно ли ей предупредить об этом Киллиана? Он поверит ей? Она знала, что такое истинная любовь благодаря своим родителям, и считала, что все заслуживают это. Киллиан заслуживал это… А она, она хотела найти свою истинную любовь прежде чем вернется на небо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.