*Неординарное Рождество, Конец*
Неординарное Рождество
30 июня 2021 г. в 21:12
Примечания:
Эта часть не связана с этим фанфиком. И да… уже двадцать восьмое число, так что это больше не Рождество:(
Эта история о Сере, которая внезапно просыпается в АУ за день до Рождества, из-за чего она была в растерянности. Читайте, чтобы узнать, что произошло дальше :Д — От автора
За день до Рождества. 7:30 утра. Общежитие Уэллстона для девочек
Сера
*Зевок*
Я проснулась слегка уставшей после того, так как потратила кучу времени на работу закрывающую полугодие.
*Вздох*
Они дали нам столько заданий прямо на последней неделе учебы. Обычно выполнение задания не затягивается надолго… Но так как я теперь калека, школьные оценки — это мой единственный шанс добиться успеха.
Я зашла в главную комнату и поняла, что Элейн уже ушла в школу.
Странно. Обычно Элейн будит меня, если я сплю слишком долго… Может быть, она торопилась? Стоп, точно! У меня ведь всего двадцать пять минут, чтобы принять душ и позавтракать! Мне тоже следует поторопиться.
Подготовив всё к первому уроку, я наконец вышла из общежития. Как бы мне ни хотелось бежать, я буду привлекать внимание, а так как я калека, другим ученикам это не понравится, и они опять будут кричать что-то типо: «Смотри, куда прёшь!»… поэтому я решила прогуляться пешком.
Внезапно, когда я просто гуляла во дворе школы, никого не трогая… Двое парней, которых я не знаю, невзначай поздоровались со мной.
— Привет, Сера!
— О, Сера? Как дела?
Они т-только что поздоровались со мной? Я их даже не знаю! Зачем им вообще здороваться со мной? Я ведь калека! Пожалуй, сделаю вид, что ничего слышала, думаю в продолжении разговора нет необходимости.
— О-она просто проигнорировала меня?
— Не знаю чел… Похоже, она проигнорировала нас ОБОИХ. Это больно, бро…
7:48 утра. Школьный коридор
Наконец-то, я добралась до школы, и к тому же без каких-либо происшествий. До сих пор не понимаю, почему они поздоровались со мной… Это какой-то способ издёвки или что? Но они казались искренними, хотя… Эх, неважно. Нужно просто радоваться, что я выбралась из этой ситуации целой и невредимой…
*Вздох*
Да уж, я жалкое зрелище…
Джон поздоровался со мной, когда я доставала вещи из шкафчика.
— Что случилось, Сера?! Обычно ты не приходишь в школу так поздно…
— О… Привет, Джон.
*Фух*
Хотя бы, Джон ведёт себя как обычно.
— Боже, ты выглядишь дерьмово… Плохо спала, что ли? — Спросил Джон.
— Да так не важно… Эй, знаешь что? Сегодня утром, два незнакомых мне ученика взяли и просто поприветствовали меня… Такой бред, не правда ли?! — Сказала я.
— А? О чем ты? Сера, перестань притворяться, что ты не в курсе, что… ты самая умная и крутая ученица в этой школе!
Что? Что он говорит? Умная, А ТАКЖЕ крутая? Эти слова ничего не значат, если ты калека. Хм, не похоже, что он шутит, говоря это. Что происходит?
— Но Джон… Я калека. — Без эмоционально сказала я.
— Калека? То есть ты инвалид и не можешь нормально двигаться? По-моему… ты в полном порядке.
— Что?.. Нет, дурень! То бишь у меня нет спосо-
Наш разговор был прерван каким-то блондином, который внезапно вмешался, и затем беспечно ударил Джона в плечо.
*Пам*
— Как дела, чувак! О привет, Сера… О чем говорили? Как будто о чём-то серьёзном…
— Арло? Что ты здесь делаешь?! — Удивленно спросила я.
— Что? Я больше не могу сказать «Привет!» своим друзьям?
— Чтобы загладить то, что ты сделал, нужно нечто БОЛЬШЕЕ, чем просто «Привет»… Это же больно, болван! — Сказал Джон, держась за плечо.
«Друзьям»? Что несёт Арло? Джон и я не друзья ему! И, насколько я знаю… Джон ненавидит Арло БОЛЬШЕ, чем я!
— Джон… Ты ведь ненавидишь Арло? — Спросила я очень растерянно.
— Ненавижу? Ну, иногда он реально действует на нервы. Но я не ненавижу его… Сера, что с тобой сегодня? Ты ведешь себя так, будто ни с кем из нас не знакома.
А? Мой мозг сейчас вскипит… Они что, разыгрывают какую-то дурацкую шутку? Если это так. То это вовсе не смешно.
*Дзынь-Дзынь*
Прозвенел школьный звонок.
— Ну… Сейчас у нас с Арло совпадает урок, так что… увидимся позже, Сера! О, и не забудь, что сегодня раньше заканчиваются занятия, и поэтому мы решили вместе поискать рождественские украшения для ёлок в школьном дворе. — Сказал Джон.
— Рождественские украшения?!
— Да, я, Арло и Реми… хочешь с нами пойти? Если что, встретимся у школьных ворот! До скорого, Сера! — Сказал Джон.
...........
Мой мозг сейчас взорвётся…
13:15 дня. Старшая школа Уэллстона
*Фух*
Ну, хотя бы во время занятий, ничего странного не случилось. Но сегодня все в классе казались более разговорчивыми и более коллективными, что ли… обычно все молчат, как будто ненавидят всех и каждого. Я конечно не жалуюсь, но… это странно.
Ах, да! Точно, мы же должны были встретиться у школьных ворот…
Когда я пришла… Арло, Джон и Реми уже ждали меня. Думаю всё-таки, это был не розыгрыш.
— Отлично! Сера пришла! Давайте, идём уже! — Сказала Реми в предвкушении.
— Успокойся, Пинки… Ты ведешь себя так, словно мы собираемся купить тебе новую игрушку. — С сарказмом сказал Арло.
— Я не ребенок! И перестань уже так меня называ-ать! — Сказала Реми.
А Реми ничуть не изменилась… Это забавно. Как будто все изменились, кроме неё. Если честно, я думаю, что Реми сейчас самая странная.
— Сера? В чём дело? Почему ты остановилась? Пойдём. — Сказал Джон.
— Подожди, Джон… Я должна тебя кое о чём спросить… У тебя есть способности?
— Ты имеешь в виду спортивные способности? Или мои игровые навыки? Ну, если мы говорим о них… то да.
Я что, во сне? Во сне где у всех нет способностей, и все кажутся такими добрыми… Если я сейчас сплю, то я хочу никогда не просыпаться.
— Ха-ха, Джон… Очень смешно. Ладно забыли… Пойдём! — Сказала я.
14:08 дня. Площадь Уэллстона
Пока мы бродили по площади в поисках рождественских украшений, мы заметили, что Реми застыла перед витриной какого-то магазина с пирожными, рядом с тротуаром.
— Реми… Мы здесь, чтобы найти рождественские украшения… Мы не ищем яства для вечеринки какого-нибудь дня рождения. И кстати, ты ведь обедала два часа назад? Такими темпами ты растолстеешь. — Задел Джон.
— Эй, закройся! Я НЕ потолстею, так ведь, Сера? — Спросила Реми.
— Я ведь не пускаю слюни из-за какого-то торта… Особенно когда я уже поела. Так что тебе лучше следить за своим языком.
— Хмф!.. Ладно!
Ходя около двадцати минут… мы наконец-то нашли магазин, где продавался рождественский декор. Мы купили всевозможные украшения. Узорчатые шары, стеклянные игрушки, гирлянды, и даже рождественские венки, которые мы обычно вешаем на каждую дверь в общежитии… и самое важное… звезду на верхушку ёлки.
*Фух*
— Наконец-то разобрались с этим. — Сказал Арло.
— Итак, Сера? Ты уже решила, что будешь дарить на Рождество? — Спросил Джон.
— А? Э-эм, нет?..
— О-оу… ты ничего не подаришь нам на Рождество? — Удивленно спросила Реми.
— Знаете? Я куплю вам несколько рождественских подарков прямо сейчас! Увидимся вечером!
— Точно? Ладно! Увидимся! — Сказала Реми взволнованно.
15:30 дня
Я решила вернуться на площадь, чтобы поискать подарки для своих друзей.
Что мне подарить? Если так подумать… я совершенно не знаю, что им реально нравится. Ну, хотя бы я знаю, что Джон любит играть в видеоигры. Но что мне подарить Арло и Реми на Рождество?
После МНОГОчасового блуждания я наткнулась на кружку с надписью «самый надоедливый друг».
Стойте, эта кружка идеально описывает моё отношение к Арло! Я точно должна купить это сейчас, прежде чем кто-то заберёт эту кружку, так как надпись, слишком хороша, чтобы отказаться от покупки. Так, что мне теперь подарить Реми?
Погуляв еще БОЛЬШЕ часов, я пришла в магазин осветительных приборов, и так совпало, что они продавали лампы разных форм.
Светильник в виде молнии, который можно повесить на стену? Да это наверно дорого стоит?
Что? Целых восемнадцать долларов? По-моему, это грабёж…
Проблема в том, что… у Реми больше нет способности молнии. Эх, как бы там ни было, у меня больше нет идей.
Дело за малым… Теперь нужно выбрать подарок для Джона. Я просто куплю ему вот это-
19:30 вечера. Двор Уэллстона
*Ух… фу-ух*
Наконец-то… После беспрерывного двадцати-минутного таскания с подарками, я чувствую, что если прикоснусь к кровати, то мгновенно засну… Но нет, кто же спит перед сочельником?
Когда я нашла своих друзей… Я заметила, что они уже украшают деревья.
— Эй, ребята, вы что, начали украшать ёлки без меня:(- Сказала я.
— Ну, тебя нет почти четыре часа… На самом деле это показывает, что ты ОЧЕНЬ основательно подходишь к выбору подарков, и это меня радует. Даже я так долго не выбирал. — Сказал Джон.
— Ну, наверное ты, подаришь нам всякие совершенно рандомные вещи, которыми никто даже ни разу не попользуется, не так ли? — Спросил Арло.
— Ох, захлопнись… Это явно не про меня… в отличие от некоторых. — Сказал Джон.
— О-о, о чём ты говоришь? — Раздраженно спросил Арло.
— Ребят, посмотрите на деревья других учеников! — Сказала Реми. — У одного из них полностью белое, у другого всё переливается золотым, а ёлка с самого краю? Она сделана из конструктора Лего! Как это вообще возможно?! Мы точно самая не креативная группа в Уэллстоне:(
— Ну что ж… если все ёлки особенные, то и наши тоже уникальны, так ведь? — Сказала я.
— Ну, если посмотреть на это в таком ключе.
После всего того что я видела в этом… сне. Это ни в какую не идёт с реальным миром, в котором я живу. Здесь все выглядят такими счастливыми и жизнерадостными. Как будто им всё равно что они делают и куда идут.
После размышлений… Я поняла, что плачу, стоя рядом с друзьями.
— Эй, Сера… Что случилось? Почему ты плачешь? — Обеспокоенно спросила Реми.
— Я… Я просто не хочу возвращаться…
— Возвращаться куда? — Спросил Джон.
— … Возвращаться к нормальному…
— То есть ты ОЧЕНЬ счастлива, из-за того, что сегодня Рождество? — Спросил Арло.
— Хаха… Да, можно, сказать и так. — Выговорила я, когда слёзы наконец прекратили течь.
*Вздох*
— Ладно, но… только не разворачивай мой подарок до следующего утра, окей!
— Хорошо, мэм. — Сказал Арло с сарказмом.
И этот невероятный день постепенно подходил к концу. Я легла спать, ужасаясь тому, что вскоре я вернусь в обычный мир. Я буду страдать, вернувшись к издевательствам, глупой иерархии и к самому важному… к отсутствию той «дружбы» в моём мире. Понимая, что меня ожидает после пробуждения, я опять зарыдала.
Но когда спохватилась… я проснулась.
Это было следующее утро. Я сразу же встала и поняла, что на этот раз Элейн не ушла.
Элейн? Нет… только не…
— Эл-лейн… У т-тебя есть способности?
— А? Ну, эм, я могу лечить. — Сказала Элейн.
Я уже приняла это, вчера, до того как заснула… но я все равно не могу успокоиться. Поэтому я прибежала к комнате Джона и постучала в дверь.
— Джон!
*ТУК-ТУК*
— Боже, Сера… Почему ты кричишь и стучишь в дверь утром? Я как раз собирался открыть твой подарок.
— П-Подарок?
— Да… Твой подарок. У тебя амнезия что ли? Серьезно, я начинаю беспокоиться за тебя.
Пришла в себя, я только когда поняла, что рыдаю, обняв Джона. Совсем не могла в это поверить. Я осталась в этом альтернативном мире.
— Эй… Ч-что с тобой, Сера?
— Я так счастлива. — Сказала я, всё ещё плача.
— Ты ТАК рада меня видеть? А, знаешь что? Давай откроем твой подарок вместе!
— Ладно, хорошо. — Вытерла слезы.
*Шелест*
— Что??? Геймпад? Зачем это, если у меня уже есть такой. — Спросил Джон.
— Глупый… Это чтобы мы могли играть вместе…
— Ах да, точно, хаха… Ну, давай вместо рыданий… поиграем вместе в какую-нибудь игру?
......................
Элейн
Почему Сера побледнела? Надеюсь, она поняла меня правильно… Так как я реально хочу стать врачом:(
Примечания:
Если честно, я затруднялся, должна Сера вернуться или остаться, хаха… — От автора
Фу-ух, эта глава была больше чем обычно, конечно, я могла её и не переводить, но эта история слишком хороша, чтобы оставить её без внимания...
А, и ещё кое-что: чем дальше, тем части становятся длиннее, поэтому буду переводить по возможности (просто там в скором времени будет ещё одна глава > трёх страниц)
Ах, да, уже лето, но почему бы и нет) — От переводчика