***
—Даже думать об этом не смей, Елена, — угрожающе начала Шейла, как только Семнадцать спустилась на кухню за завтраком. Темнокожая воинственно настроенная женщина, медленно надвигаясь на девушку с мокрым полотенцем в руках. В глазах Елены это выглядело более чем комично. «—Она хочет меня отхлестать им? Как мило». —Где Бонни? — спросила Семнадцать без прелюдий, лениво окинув взглядом растрёпанную женщину. —Она в душе, даже не смей, я знаю кто ты такая, не смей приближаться к Бонни… —Почему? Я смогу научить ее многому: жизни, смерти...— вкрадчиво прошептала Елена, плавно перемещаясь за спину замеревшей женщины, и заправив непослушный кудрявый локон, она добавила, — и кое-чему между ними. «—Какая же она теплая, практически горячая. Хоть один кусочек, но возьми! — взмолился внутренний голос Елены, который она ласково окрестила своими навьими». —Не смей впутывать в свои мерзкие игры Бонни! Не надо ей знать этого, — шипела Елене в лицо взбешенная женщина, силясь придумать правильное определение ее деятельности. —Елена, ты где? — раздался голос Бонни со второго этажа. —Даже не смей подниматься на второй этаж, тварь,— просипела Шейла, едва сдерживая ярость. —Уже бегу, la sorcière, я просто спустилась за завтраком! — крикнула Елена в ответ, подхватывая поднос с яичницей и поднимаясь наверх, полностью игнорируя старшую ведьму. —Какая же скользкая у вас лестница, наверное, не раз на ней кто-то падал, не так ли? — с вежливым намеком, поинтересовалась девушка у ведьмы, поднимаясь. —Не смей угрожать мне в моем же Доме! — сорвалась на истеричный крик женщина. В доме замигали лампочки. «—Кажется у кого-то проблемы с нервишками, — отметила про себя Елена». —Что вы, миссис Беннет, я просто спрашиваю, к тому же, что я могу вам сделать? Я же просто подросток, — самым сладким голосом из своей коллекции ответила ей Елена, продолжая размеренно подниматься по лестнице. В комнате ее уже ждала взвинченная Бони, нарезающая круги вокруг кровати. —Ты даже не представляешь, что произошло сегодняшней ночью, я не знаю, что это! —ошарашенно, с долей нервозности проговорила Бонни; судя по реакции, даже для неё это было громко. «—Оу, кажется кто-то проснулся сегодня на заброшенном кладбище, а не в тепленькой постели, да, la sorcière?» —Деймон сдал полиции давнюю подругу Стефана – Лекси, но мы спасли ее, — ответила Елена, так будто ни о чем не догадывается, недоуменно приподнимая бровь. Поставив поднос на стол, она села на пуфик, нагло воруя тост с подноса и намазывая его маслом. —Или я еще что-то проспала? Тебя не было, когда я проснулась, а это немного обидно, обычно я ухожу первой, — протянула Семнадцать с мягкой усмешкой, наблюдая как розовеет ведьмочка. —Прости, в смысле я проснулась на кладбище, и я ничего не понимаю, — с практически детским отчаяньем проговорила Бонни, опускаясь на пол и кладя свою голову на колени Елены. «—Бедненькая, узнавая о магии в первые все должно быть мягко и деликатно, но готов спорить, добрая прабабушка устроила тебе мини кошмар, — думала Елена, пока гладила её по голове, ожидая продолжения рассказа, но услышала лишь тихий стон, вызвавший новую усмешку». —Твои руки такие холодные, как же это приятно, — еле слышно прошелестела Бонни, еще больше утыкаясь носом в чужой живот, — но этот сон был… Я даже не знаю, как описать его! В общем, сначала мне приснилось, что я опоздала на урок, но в классе оказалась, после чего куда-то меня повела моя прабабушка, про которую я тебе рассказывала; мы оказались в лесу, ну там, где заброшенное кладбище, наговорила какой-то ерунды. И тут я снова просыпаюсь в классе, как от кошмара, поворачиваю голову и там снова она, я кричу и просыпаюсь на кладбище, бегу домой, а тут бабушка говорит, что тебе верить нельзя, а кому как не тебе? Ты всегда меня поддерживаешь, Кэролайн же все всем растреплет через пять минут! — устало воскликнула она, еще больше вжимаясь носом в живот и цепляясь за руки Семнадцати, сплетая их пальцы. —Я так хочу выкинуть этот кристалл, — подавлено прошептала ведьмочка, чуть трясясь. —Хей, la sorcière, давай ты сейчас ляжешь, и мы обе спокойно позавтракаем, в постели, не стоит принимать столь импульсивные решения на голодный желудок. К тому же, выкинув кулон ты сделаешь то, чего так добивается Демон, — приняла на себя голос разума Елена, поднимая девушку на ноги и ведя к постели, кажется она в шаге от истерики, а ей это не надо. —Кстати, про постель, — вдруг воодушевилась та, подняв голову, — я должна тебе кое-что показать. «—Прелесть моя, что ты такого хочешь показать мне в постели?». Хорошо, допустим в глубине совей души Елена признавала, что, плывущие по комнате перья из подушек были достаточно эффектны, и даже носили в себе какой-то расслабляюще-умиротворяющий эффект, но кто убирать здесь будет? Хотя, красиво. Ободряюще улыбнувшись ведьмочке и начав завтракать, окруженные белым пухом девочки принялись обсуждать все свежие сплетни города. Что сказать, типичное утро подростков в Мистик-Фолзе, а это еще Первородные не приехали. «—Судя по всему, я и эту жизнь проживу по принципу "есть что вспомнить, нечего детям рассказать" — не весело подытожила начало дня Елена».Le mal ne ressemble pas toujours au mal
4 декабря 2020 г. в 23:13
Примечания:
Перевод: Зло не всегда выглядит как зло
русские слова написанные английскими буквами это речь на русском.
По залитой солнечным светом кухне бегали две девочки играясь со стульями стоящими вокруг обеденного стола, младшей было на вид не больше пяти лет, а убегающей от нее с искристым смехом, девочке, которая, судя по внешнему сходству была ее сестрой, можно было дать не больше семи-восьми лет. На кухню тихо вошел высокий, смуглый и бородатый мужчина, на его суровом лице прорезалась легкая улыбка, а в глазах плескалась неприкрытая любовь к девочкам, впавшим в азарт игры и совершенно его не замечающим. Пока что.
— Dyadya Slava! — радостно крикнула старшая девочка и бросилась в приглашающие объятья.
— Dyadya Msi!— картаво крикнула вторая девочка, присоединяясь к групповым объятьям.
—А вот и мои самые любимые девочки, — тихо прошептал в темные макушки мужчина, — a ya k vam s podarkami, tol'ko yest' odno usloviye nado predstavit'sya po-angliyski, kto pervyy?
—Я! Я! — мгновенно вскинулась старшая девочка, — Меня зовут, Елена Антоновна Соколова, мне семь.
—Умничка, Леночка, — ласково потрепав девчушку по голове мужчина вручил ей подарочную коробку, — teper' ty Darina.
—Меня зовут, Давина, — неуверенно пролепетала девочка, влажно блестя карими глазками, так похожими на глаза сестры.
—Какая молодец, — обняв девочку еще раз и отдав ей ее коробку с подарком, похвалил мужчина, с нежностью глядя на ребенка.
—Только вот Дарина, а не Давина, «Р» - должно быть раскатистым. «Р-р-р-р-р», — показал пример мужчина рыча.
—Р-р-р-р-р, — повторила девочка, — Дар-в-рина!
Звонкий смех ее сестры разлетелся по комнате.
—Молодчина, Дарина, ты просто умница, — похвалил племяшку мужчина.
Тёплая салатовая кухня сменилась на холодные серо-коричневые оттенки, Елена была здесь уже по старше, но об изменениях в ней говорили обрезанные под каре волосы и мрачный взгляд. Она цепким взглядом осматривала кухню, тут сзади к ней подбежали маленькие ножки и их обладательница обняла Семнадцать за живот.
—Привет, ты моя новая сестра? Я Давина! — пролепетала шестилетняя, девочка с похожими каштановыми волосами и с карими глазами.
Обняв девочку и повернувшись в объятьях к ней лицом, Елена поняла, что та захлёбывается, отпустив взгляд вниз она увидела нож, торчащий из груди ребенка и тяжелое булькающее дыхание девочки вперемешку со всхлипами. Предсмертное, дыхание от проникающего ножевого, выглядит именно так. Елена давно это знала, но продолжала баюкать на руках маленький труп прижимая девочку все ближе и ближе.
Открыв глаза, Елена почувствовала себя отвратительно. Благо хоть она была одна, на этих холодных и влажных, от выступившего на ее коже пота, простынях. Ее до сих пор слегка потряхивало от увиденного во сне, а поэтому сев на кровати она попыталась собрать мысли в кучу.
Елену мучали кошмары. Не то что бы это было редкостью, но настолько красочно-сюрреалистичные были в первые. Если, конечно, счастливое детство можно было так назвать. Хорошо, от части счастливое.
Но это были даже не ее воспоминания! Ну то есть не совсем нее ее, воспоминания будто были и ее и не ее одновременно. Она знала того мужчину, пришедшего с подарками – своего дядю Мстислава, но она никогда не бегала ни с какой девочкой по салатовой кухне. У нее были просто отвратительные отношения с ее сводной сестрой Оксаной, да и к тому же из них двоих Оксана была старше. Да и та была блондинкой, в конечном счете.
Холодные струйки пота потекли вновь по спине Елены, а не могла ли она знать дядю Славу и в этой жизни? До того, как проснуться в семилетнем теле, у тела ведь была другая обладательница, ведь так?
Тряхнув головой что бы прогнать бредовые мысли, Елена резко встала и поплелась в душ. Ей срочно нужно было смыть с себя этот кошмар пока она еще чего-нибудь не придумала.
Примечания:
товарищи читатели, кто-то говорил, что им будет интересна группа по фф, но я не вижу отклика, а без него у меня быстро пропадает мотивация что-то делать.
Кстати, авторка снова заболела, по этому пожалуйста, берегите себя)