Девять, десять, больше б мне тебя не видеть,
Одиннадцать, двенадцать, пора мне в черный облачаться.
Как же я устала врать о том, что меня достало.
Когда вновь окажешься один, подумай лучше, сукин сын.
Ну же, ну же, время подошло,
Что же, милый, хочешь, чтоб было хорошо?
Больше не могу, пора тебе в постель,
Время колыбельной, где ты подыхаешь в конце.
Перевод песни Milk And Cookies (Melanie Martinez)
Часом ранее
Дождавшись пока Сальваторе откашливаются от едкого дыма Елена мягко отстранила от тебя Бонни и сказала: —Я, пожалуй, поеду домой. Скажите Аларику если успею, то захвачу свое платье из школы, но мне нужно срочно проверить Джереми. И не прощаясь она развернулась на каблуках и свернула к тропинке, все равно недружественных вампиров в городе больше нет, да и идти от силы минут пятнадцать-двадцать. Чуть позже подойдя к дому, Елена, увидела припаркованную машину Дженны, «— Значит, в открытую зайти в дом не получится, — поняла Елена». Поэтому прокравшись на полусогнутых к задней части двора девушка зашла через вторую дверь. Дженна никогда её не запирала, а Елена всегда запирала или не запирала ее самостоятельно, поэтому проигнорировав разговаривающих Джона и Дженну на первом этаже, она поднялась в комнату Джереми, постучав перед тем, как войти. —Да, Елена, входи, — раздался голос из-за двери. —Почему, я? — спросила Елена, входя в комнату. —Только ты ходишь по дому так, что найти тебя можно исключительно по голосу, — от этих слов неприятные, колкие мурашки пробежались по спине Елены, — но на самом деле все проще, Дженна и Джон орут друг на друга, так что и здесь слышно, — и словно в доказательство его слов что-то оглушительно звякнуло на кухне. Вздрогнув, они обернулись к двери как будто бы это случилось прямо за ней. —Иногда я думаю, что у Гилбертов определенно есть итальянская кровь, — задумчиво протянула Елена, отворачиваясь от двери и внимательно разглядывая Джереми. —Так почему не спишь? Сомневаюсь, что только из-за шума, день был очень насыщенный. —Это так конечно, только знаешь сна ни в одном глазу, всего так много…— протянул Джереми окончательно распластавшись на кровати и уставившись в потолок. —Сказку на ночь почитать? — ехидно поинтересовалась Елена, заслужив тем самым чувствительный тычок в бок от Джереми, — у тебя стакан есть хоть? Проигнорировав действие парня, спросила Елена и дождавшись пока Джереми протянет ей чуть грязный, но пустой стакан та пошла в смежную ванную комнату. «—Храните боги, возможность пить воду в Америке из-под крана, — с облегчением подумала Елена». И пока вода набиралась в стакан она потянулась к тумбочке, что была под раковиной. Елене сразу после аварии прописали одни очень сильные успокоительные. Да, она им не пользовалась, но благоразумно припрятала, бодрствующий Джереми сейчас слишком сильно мешал. А потому содержимое трех капсул успокоительного растворяется в стакане с водой. Перемешав содержимое, Семнадцать мочит губы водой из-под крана, а после прислоняется губами к стакану как будто хочет отпить, и выходит из ванной. В комнате все та же картина, Джереми лежит, уставившись в потолок, внизу хлопнула дверь. —На выпей, — протягивает ему Елена стакан, — может поможет. —О, спасибо, — подорвался Джереми с наслаждением, присосавшийся к стакану, не заметивший ласковую улыбку Елены, с которой она проводила опустевший стакан. Откинулся на подушки Джереми уже с немного расслабленными чертами лица и поплывшем взглядом. —Знаешь, это как в детстве до того, как выяснилось, что у тебя порок сердца… Помнишь? Мы ещё тогда были очень близки, — с какой-то неясной грустью в голосе внезапно разоткровенничался Джереми. —Мы просто повзрослели Джер, возможно, слишком рано, такое бывает, — мягко сказала Елена, накрывая одеялом уже засыпающего паренька. Внутреннее чутьё подсказало что ей стоило спуститься если она действительно хочет успеть к смерти Джона, то что в доме был вампир от нее не утаилось. И Семнадцать готова была поставить голову на отсечение что это была Кэтрин. А потому тихо спустившись с лестницы, она застала такую картину: лежащий на полу с отрубленными пальцами Джон и только что выпустившая его из своих рук брюнетка, как две капли воды похожая на Елену Гилберт. —Как жаль, — не сдержавшись говорит Елена, обращая внимание на себя, — я так хотела это сделать, самостоятельно. И словно в замедленной съемке Кэтрин распрямляет плечи и оборачивается на голос, видя на лестнице свою точную копию. —Привет, ты должно быть Кэтрин. Я — Елена, приятно наконец познакомиться, —используя свой максимум дружелюбия говорит Елена, игнорируя истекающего кровью Джона. Лишь скривив губы в подобие улыбки Кэтрин бросила на Елену ехидный взгляд, наклонив голову, и не прощаясь она выскользнула из дома. —А вот это было совсем невежливо, да? — обратилась Елена к Джону.***
Оперативно вызванная 911 скорая мчалась в больницу, вместе с раненым Джоном и наматывающий сопли на кулак Еленой. И после сдав Джона на руки хирургам девушка увидела в приемном покое тех, кого здесь и быть не должно. Мэтт, Бонни, Тайлер и братья Сальваторе. «—Интересная комбинация, а где же блондиночка? — мгновенно пронеслась мысль, в голове у Елены». —Елена! Почему ты здесь, — осипшим голосом поинтересовалась Бонни подходя к девушке, крепко ее обнимая. Судя по общей траурности, Семнадцать уже мысленно скидывалась на гроб. —А что, собственно говоря, произошло? — задала интересующий ее вопрос Елена. —Кэролайн в реанимации. Мы с ней и Тайлером попали в аварию, мы ехали с торжественного вечера… и у Тайлера начались галлюцинации… в общем у Кэролайн внутреннее кровотечение, врачи делают все что в их силах, — закончил Мэтт обессилено, опустив голову на руки. Потянув Елену за рукав Бонни, отвела её в дальний коридор, где практически не было снующих туда-сюда медиков в белых халатах. —Почему ты здесь? Никто из нас не смог до тебя дозвониться чтобы рассказать, что случилось с Кэролайн, — взволновано шептала Бонни внимательно сканируя Елену взглядом. —У меня разрядился телефон, я пошла искать платье, но его кто-то украл, а когда я пришла домой на кухне лежал Джон…на него напали и его тоже увезли в реанимацию, — трясущимися руками Елена притянула Бонни к себе в объятья. —Господи Елена, — шокировано выдохнула ведьмочка прижимаясь ближе. —Я даже не знаю, что сейчас нам делать, ты не могла бы её вылечить, ну знаешь волшебная книга, все такое, — дрожащим голосом Елена прошептала ей на ухо. —Бонни не может этого сделать, — как гром среди ясного неба раздался голос Деймона. —Да, не могу, — полным бессильной ярости голосом произнесла Беннет. —Это весьма неудивительно, знаешь даже у твоего великого предка ушли многие годы на то, чтобы овладеть магией, — тоном заправского лектора попытался успокоить Бонни Деймон, но больше это походило на тихую издевку. —Да, но зато мне не нужны долгие годы чтобы уложить одного вампира, — с явной угрозой в голосе прошипела ему в ответ Бонни. —Есть идея — я могу дать Кэролайн свою кровь, — полностью игнорируя взбешённую ведьму сказал Деймон Елене. —Это плохая идея, — категорично обрывает его Семнадцать. —Давай! – как будто в противовес соглашается с ним Бонни. —Бонни как? «Как так?» — ошеломленно спрашивает Семнадцать поворачиваясь к ведьме. —Елена, речь сейчас идет от Кэролайн! Она наша лучшая подруга, к тому же в больнице безопасно с ней … с ней ничего не случится, честно кто решится на нее здесь напасть, а она дочь шерифа. Мы не можем позволить ей умереть, — затараторила Бонни, едва сдерживая гримасу отчаяния. —О, мисс Беннет на моей стороне слушай если я вылечу Кэролайн у нас же будет перемирие, — обольстительно улыбаясь Деймон приблизился к девушке разводя руки будто для объятий. —Нет, — шарахнулась от него как от чумного Бонни. —Тогда я это не сделаю. —Сделаешь, потому что ты любишь Елену, ради нее ты это сделаешь, — колко улыбнувшись и смерив вампира ледяным взглядом Бонни развернулась и ушла в сторону палаты Кэролайн. Хотевшую пойти за ней следом Елену схватил за рукав Деймон: —Знаю, сейчас не лучший момент и все такое, но нам действительно нужно обсудить то, что сегодня случилось, — торопливо начал Деймон преграждая Елене путь. —Да точно, кто-то пробрался в дом и чуть не убил Джона, — выдала Елена ему заготовленную заранее легенду. —Что? После того как я ушёл? — встревоженно спросил Деймон хватая Елену уже за обе руки. —Ты был там? Когда ты приходил? — внутренне похолодела Семнадцать. —Мы же были там вдвоем, на твоем крыльце слово за слово, разговорились, расчувствовались, — поняв, что Елена не понимает, о чем он, раздраженно цыкнув и закатив глаза он продолжил слегка раздраженным тоном, — да ладно, Елена мы с тобой целовались. Вытаращив глаза, Семнадцати даже не нужно было отыгрывать полное непонимание происходящего: —Я не понимаю, о чем ты, — раздраженно говорит она, пытаясь отцепить руки Деймона. —Хочешь сделать вид что ничего не было — хорошо, но я не смогу так же. —Елена, вот ты где! – подскочила к ним Дженна. —Черт возьми! — раздраженно прошипел вампир, выпуская Елену из своих рук и отворачиваясь от девушек. —Елена, как Джон? Я приехала, как только смогла. —Где ты была вообще? — чуть грубовато спрашивает Елена, отступая от Деймона на несколько шагов. —Я же тебе говорила, что я поехала в пожарную охрану разбираться с пожаром в аптеке, — переводя взгляд с Елены на Деймона ответила Дженна. —Нет, ты не говорила мне это, — наконец обратив все свое внимание на Дженну, не согласилась Елена. —Я помню, что говорила Елена, — смерив племянницу подозрительным взглядом продолжила гнуть свою линию Дженна. Повернувшись к девушкам с ошеломлённым лицом Дэймон в бессильной ярости, выругался: —Да твою мать, Кэтрин!***
Дорогу до дома Гилбертов Елена вряд ли сможет вспомнить, в ее голове все это время напряженно крутились шестерёнки. «—Кэролайн сейчас приняла кровь Дэймона, значит она будет уязвима в следующие двадцать четыре часа, но таймер я поставила это можно отследить. Кэтрин, конечно, слишком нестабильная единица, но даже если она захочет кому-то что-то рассказать ей никто не поверит, слово заправской лгуньи против моего ничего не значит, — и все же Семнадцать еле слышно цокает с досады, она хотела избавиться от августинцев раньше, чем появится ее двойник. Кэтрин не Сальваторе она быстро поймет какая она, если еще не поняла». Лишь почувствовав, как машина Деймона притормозила у ворот дома Гилбертов Семнадцать вынырнула из своих мыслей. —Доброй ночи, Елена, — пожелал ей необычно тихим голосом Деймон. —Спасибо и тебе, — тихо попрощалась Семнадцать и скользнула в дом на озере. «—Хорошо, что Сальваторе согласился довести до дома на озере, пусть списывает это на желание быть защищенной, — хмыкнула под нос своим мыслям Елена». В этот момент ее тело было занято совершенно другим, найдя старенький телефон-кирпичик, она вставляла в него новенькую симку, и тут же поставила таймер на тридцать секунд, а после писала сообщение на телефон Семерки, благо помнила Семнадцать его лучше, чем собственный. «—Кажется ты обещала ответить Ф, КФ сейчас в мясницкой, я уверена наша общая знакомая Катерина, хочет с тобой поиграть в догонялки, из-за этого события». И не дожидаясь ответа Елена достает симку и ломает ее. Вот теперь она действительно может пойти спать. Время близилось к двум ночи.***
В кабинете истории стояло неуютное и мрачное молчание, которое замогильным голосом прервал Стефан: —Значит, Кэтрин была в твоем доме? —Да, есть идеи как это исправить? — спросила Елена, раздраженная в сотый раз заданным вопросом. —Да, переехать, — язвительно ответил Деймон, чем вызвал практически синхронное цоканье и закатывание глаз у Аларика и Семнадцати. —Отличный совет, спасибо. Еще гениальные идеи будут? — в тон ему парировала Елена. —Успокойся, Елена, если ты еще жива, значит твое убийство не входило в ее планы, — беспечно отмахнулся Деймон. —Скорее всего Деймон прав, Джон же сейчас в больнице, — встал на сторону старшего брата Аларик, задумчиво почесывая щетину. Что-то не клеилось в его картине мира. —Кстати, я вчера ее видел. Она сказала, что одного из братьев ей удалось обмануть, ты ничего не хочешь сказать, Деймон? – внезапно спросил Стефан, поднимая на Деймона подозрительный взгляд. —Ну как бы тебе сказать, мы поцеловались, когда я принял ее за Елену, — неожиданно спокойно и не паясничая как обычно, сказал Деймон. —Что прости? —Поцеловались, ну знаешь когда губы уточкой и… — ехидно повторил Деймон вытягивая губы имитируя поцелуй. И Стефан дернулся к своему брату, но его закрыла собой Елена, а Стефана схватил за рукав Аларик. —Стефан, он меня не целовал, — взволнованным голосом сказала Елена. —Так, мальчики, брейк! — загородил Елену Аларик. —Спокойно, никто из вас меня не целовал, это все Кэтрин, — попыталась спасти ситуацию Елена, — ты сказал, что ты видел вчера Кэтрин может она что-то передала или ещё что-то? — продолжала она попытку спасения конструктивного диалога. —Нет ничего такого, — сказал отвернувшийся к окну Стефан. Кажется ему было стыдно. —У нее есть план, какой точно мы не знаем, — Аларик попытался мыслить рационально. —А отлично, просто замечательно, спасибо, Капитан Очевидность, — язвительно поблагодарил его Деймон. —А что, если она не просто так напала на Джона, — медленно начала Елена, — он знал Изобель, скорее всего он знал и Кэтрин, может быть он знал что-то что она не хотела, чтобы мы узнали, — поэтому и попыталась убить его. —Елена, разгадать планы Кэтрин бесполезная идея, ты никогда не узнаешь, что она хочет, — раздраженно цокнул на это предложение Деймон. —Но мы можем хотя бы попытаться, — разделяя взгляды Елены, вклинился в разговор Стефан. —Тогда вы идиоты, который уже купились на её план, она любит играть в игры понятной только ей одной, — ответил Деймон, кажется, он был уже доведен до трясучки. —Есть идея получше, Елена и Стефан тогда пойдут к Джону и попытаются узнать, что он знает о Кэтрин, а мы с тобой займемся приехавшим в город братцем Локвуда, его брата убили явно не просто так, и надо узнать почему он вообще оказался в одном склепе с вампирами. Все за? — предложил Аларик, взяв в свои руки бразды планирования. —Тогда решение принято единогласно? — с сомнение в голосе произнесла Семнадцать с надеждой смотря на Деймона. —Нет, не единогласно, я вообще предлагаю проигнорировать эту сучку, а когда её достанет отсутствие внимания она выкинет что-нибудь что поможет нам понять, чего конкретно она хочет, — воскликнул Деймон и принялся мерить класс шагами. —На это может уйти слишком много времени, не думаешь об этом? — раздраженно спросил Стефан. —Кэтрин слишком любит внимание, она не такая как Елена, — расплывчиво ответил Деймон. Между братьями повисла многозначная пауза, и нужно было быть полнейшим идиотом, чтобы не понять, что они думают о чем-то одном, но о чем-то таком что не должен знать никто кроме них двоих. —И что потом, Дэймон, — устало спросил у брата Стефан. —Всадим в ее сердце кол, отрубим в голову, сожжем на ритуальном костре, может быть, придумаем что-то еще или просто сделаем все это. Не знаю походу разберемся, — беспечно пожал плечами Деймон, но было видно, что он от озвученной идеи уже не откажется. —Я все равно схожу сегодня к Джону со Стефаном, но ты можешь оставаться при своей гипотезе, — как назло ее прервал звонок, оповещающий о начале занятий, — и да мне пора на пары, и тебе Стефан тоже, — напомнила Елена и не прощаясь выскользнула из кабинета.***
Идя вместе со Стефаном по коридору городской больницы Семнадцать медленно, но, верно, накидывала варианты как можно по-быстрому избавиться от общества Стефана, в конце концов между ней и Джоном должен быть диалог тет-а-тет, не зря же они оба слишком много знают. —Ты уверена, что ты хочешь это сделать? — встревоженно спросил Стефан, придержав Елену за локоток перед дверью. —Стефан, пока что это наш единственный шанс узнать хоть что-то о планах Кэтрин, и я не хочу от него отказываться, в конце концов каким бы не был этот человек он все ещё мой отец, — теребя в руках лямку сумки и не поднимая глаз на Стефана, ответила Елена. В палате Джона было по больничному холодно, мониторы тихо пикали, собирая информацию о состоянии пациента, пока мужчина спокойно спал. —Джон, — тихо позвала Елена. Мгновенно проснувшийся от тихого зова мужчина в ужасе распахнул глаза перед ним стояла двойник неважно кто из них, но они обе хотели его смерти он моментально потянулся рукой к кликеру чтобы позвать на помощь. —Не смей, — ледяным тоном оборвал его действие Стефан и вытащил из его рук кликер. —Я не Кэтрин, — тихо прошептала Елена. «—Я намного хуже, — подумала Семнадцать». Однако она знала то, чего не знала Стефан, Джон сейчас вполне себе однозначно мог бояться в равной степени и Кэтрин, и Елену. И Семнадцать солжет если скажет, что не хотела бы этого. —Мы…мы пришли поговорить, — чуть нервно сказала Елена. —Мне ни о чем с вами разговаривать, — раздраженно ответил Джон, и попытался отвернуться от пришедших. —Джон, мы знаем, что ты знал Кэтрин, пожалуйста расскажи все что о ней знаешь, это для блага Елены, — тихо попросил мужчину Стефан. —А почему меня должно волновать благо Елены? — голосом полным бессильной тихой ярости прошептал Джон, приподнимаясь от гнева на подушках. —Она твоя дочь, — тихо ответил Стефан, будто это меняло все. —Моя дочь?! Моя дочь бы уже воткнула кол в сердце рядом стоящему вампиру, а не пришла бы с ним рука об руку, — злобно выплюнул Джон. На это высказывание Елена тихо хмыкнула, и вложила в уцелевшую ладонь мужчины кольцо Гилбертов. —Даже если бы я хотел помочь, я бы не смог. Я никогда не встречался с Кэтрин лицом к лицу, она всегда считала меня слишком слабым, — тихо прошептал Джон. —Стефан, оставь нас пожалуйста, — тихо шепнула на ухо вампиру Елена, не сводя многозначительного взгляда с Джона. И как только вампир вышел Елена подождала ещё несколько секунд и произнесла снова: —Стефан, пожалуйста оставь нас абсолютно одних. И позже проверив что вампира, действительно нет поблизости, Елена закрыла дверь в палату и села напротив Джона. —Елена, я честно не понимаю, чего ты от меня хочешь, — невероятно уставшим голосом сказал Джон. —Я хочу поговорить, Джон, — так же устало и тихо сказала Елена. —Елена я понимаю, что безмерно виноват перед тобой за то, что позволил с тобой сделать, но я не понимаю этой ненависти ко мне, — обессиленно прошептал Джон. —Понимаешь, дело не в тебе, дело в том, что я терпеть не могу все что носит фамилию Гилберт, — откровенно призналась Семнадцать, — дело в том какое наследие вы несете, я не знаю о чем ты думал, но у меня есть свой порядковый номер, у меня есть чертовски много воспоминаний которых я не хотела иметь, дело даже не в том какая я бедная-несчастная, а в том что я была слишком юна для того чтобы попасть в горячие точки в шестнадцать лет. Конечно, это тело никогда не было в горячих точках и в принципе не знало тягостей войны, но что мешало Елене Антоновне приврать для красного словца? Ее воспоминания все равно были достаточно свежи… В конце концов чем больше Джон будет мучиться от угрызений совести, тем больше веревок из него сможет свить Семнадцать. —Что? — осипшим голосом спросил Джон. —Я не знаю, что тебе про общество рассказывал Грейсон, но я провела там десять лет своей жизни, которые никогда ко мне не вернутся, я убивала людей, вампиров, ведьм, оборотней. Я проливала кровь детей, и мне с этим жить. Мне кажется, что ты даже не можешь представить себе масштаб разрушений, которые вы после себя оставите, представь в месте, где я росла было очень много маленьких, напуганных, беззащитных девочек которым пришлось заточить когти и клыки чтобы выжить. За шестьдесят лет обучения школу августинцев прошли пятьсот девочек в возрасте от семи лет, и каждая не доживала и до двадцати пяти. Джон, знаешь сколько из них сейчас живы? — и дождавшись еле заметного покачивания головой от бледного как мел мужчины, Семнадцать продолжила. —Только трое и эта кровь на твоих руках тоже, на руках Гилбертов, на руках Форбсов, вам всем нести за это ответ, понимаешь? Столько сотен девочек погибших, ни за что из-за вас фанатиков считающих, что все сверхъестественное нужно уничтожить, но знаешь, что по-настоящему жестоко? Это показывать, что может быть по-другому, что у тебя может быть счастливое детство со сладостями, выходными и друзьями, представляешь каково это? Все равно, что показать голодному псу кусок мяса, который, как ни старайся не получишь. Каждая из нас, заслужила это в той же мере что и Джереми, и Кэролайн, но вы почему-то решили, что мы этого недостойны. Неужто ты думаешь, что хоть одно твоё жалкое прости загладит все это? — с нескрываемым презрением в голосе закончила Елена свою тираду. —Я хотел для тебя лучшего, я не знал, что он так поступит, — будто в бреду шептал Джон. —Хорошие слова не знал, только вот незнание не освобождает меня от последствий - цинично хмыкнула Елена поднимаясь с места, — и да, Джон, поправляйся быстрее, уверена братья Сальваторе уже наточили на тебя огромный зуб, и кто знает может в следующий раз кольцо Гилбертов не успеет сработать.