Не ретро отсылка в «золотом» сериале Stranger Things

      15 июля 2016 года компания Netflix выпустила на свою развлекательную платформу восемь серий первого сезона научно-фантастического сериала под названием «Stranger Things» (устоявшийся перевод на русский язык — «Очень странные дела»), который создали братья Даффер. Сериал сразу же приобрёл мгновенную популярность и любовь фанатов благодаря своим аллюзиям и отсылкам на культуру США 80-х годов, вошедших в историю как «золотые восьмидесятые». Ностальгию зрители — даже зарубежом — приняли с теплотой, и появление второго, третьего и четвертого сезонов не заставило себя долго ждать.       Лично я познакомилась с этим творением со светящимися и мистически вылетающими красными буквами в логотипе осенью 2016 года, то есть практически в премьеру первого сезона. На собственное удивление, ему удалось покорить меня своей атмосферой, персонажами, сюжетом, музыкой, игрой актёров — короче, всем. И хоть я никогда не была ни 80-х, ни в США, ностальгия хорошенько прошлась по моему мозгу: Стивен Кинг, фильмы Стивена Спилберга, ужастик «Хэллоуин» и прочее, что я любила и люблю смотреть и читать, позволило мне поучаствовать в некой такой игре hidden objects (в данном случае отсылки). И чем популярнее и известнее становился сериал, тем больше находилось скрытых отсылок на культуру прошлого, которые зрители и фанаты находили и публиковали свои обнаружения в интернете в виде обсуждений, комментариев, статей и видео на YouTube-канале.       Как я уже говорила, высокие рейтинги и положительные оценки критиков первого сезона сериала «Stranger Things» позволили создателям расширить своё творение. И 27 октября 2017 года в свет с большим ожиданием (я лично чуть ли не часы считала) вышел второй сезон о новых «очень странных делах» в маленьком американском городке Хоукинс. Естественно, близнецы Мэтт и Росс Даффер продолжили свою традицию с реминисценцией эпохи конца первого тысячелетия. В этот раз палитра была ещё разнообразнее, что в каждой серии можно было найти около трех аллюзий, а то и больше. Например, в самой первой серии второго сезона есть около восьми:       1) игра «Логово дракона» [1983];       2) главные герои в костюмах из «Охотников за приведениями» [1984];       3) игровой ник нового персонажа рыжеволосой девчонки Макс — MadMax («Безумный Макс» [1979]);       4) новый персонаж Боб Ньюби («Балбесы» [1985]);       5) реклама фильма «Терминатор» [1984] на входе в кинотеатр;       6) актёр Пол Райзер, играющий доктора Оуэна лаборатории Хоукинса («Чужие» [1986]);       7) брат Безумной Макс — плохой парень Билли («Огни святого Эльма» [1985]);       8) застывший от страха Уилл с открытой дверью на пороге своего дома, где он видит Mind Flyer (к/ф «Близкие контакты третьей степени» [1977]);       9) и пр.       Другими словами, сериал пестрит культурой, начиная от 1960-х. Но только ли на конец XX века ориентировались братья Даффер? Может, в некоторых сюжетных моментах скрыта отсылка на что-то более современное? На что-то, что даже не является фильмом или книгой?       Как известно, культура складывается не только из литературы, кино, музыки. С развитием технологий увеличивается роль и компьютерных игр. Я уже упоминала игру «Логово дракона», в которую рубились в первой серии Уилл, Дастин, Майк и Лукас на игровом автомате. Она хоть и не имела уже той популярности, что раньше, перекочевав на компьютер, но всё равно оставила неизгладимый след в культуре, который и был показан в сериале «Stranger Things», что после успешного выхода второго сезона, получил третий (04.07.2019), а затем и четвертый.       На стадии разработки предстоящего продолжения, премьера которого намечена на 2021 год (по словам актёров), братья Даффер также занимались новыми аллюзивными и отсылочными материалами. В этот раз сценаристы и создатели решили играть по-другому. В апреле 2020 года они опубликовали фотографию с доской [1], на которой перечислено огромное количество фильмов (некоторые зачеркнуты; то ли это значит, что они не будут их использовать, то ли они их уже использовали), что стали вдохновителями для четвёртой порции серий. Грубо говоря, теперь Дафферы нам как бы говорят: «Вот вам отсылки. Как думаете, как они будут показаны в сезоне?» И среди этого огромного — реально огромного — перечня можно обнаружить и более современные картины, относящиеся к XXI веку: «Мистер и Миссис Смит» [2005]; «Страна чудаков» [2002]; «Шаг вперёд: Улицы» [2008] (зачеркнуто); «Дети шпионов» [2001]; «Книга Генри» [2017] (зачеркнуто) и т.д. Таким образом, братья Даффер подтвердили, что не только ретро, но и модерн индустрия влияет на создание их сериала.       И именно этот момент окончательно закрепил в моём сознании мысль, что зародилась у меня после просмотра второго сезона в 2017 году, но носившая тогда ещё сомнительный характер. Теперь же я хочу попробовать доказать вам, что ещё задолго до публикации вышеупомянутого списка Мэтт и Росс Даффер сделали реминисценцию на современную популярную игру «The Last of Us» (официальный перевод на русский язык — «Один из нас»). А именно через персонажей Джима Хоппера и Элевен (впоследствии Джейн Хоппер). Начать, думаю, нужно с краткой справки на предполагаемый предмет отсылки.       «The Last of Us». Это игра, выпущенная в 2013 году эксклюзивно для консоли PlayStation 3 (позже и для PlayStation 4) и разработанная студией Naughty Dog. Она идёт в жанре приключенческого боевика с элементами survival horror и стелс-экшена. Свою популярность она приобрела не только благодаря своим высоким игровым параметрам, но и сюжетом, и героями. Внимание мы будем заострять именно на последнем. Но для начала сюжет в краткости.       Действие происходит в постапокалиптическом будущем (2033 год) на территории бывших США спустя двадцать лет после глобальной пандемии, вызванной опасно мутировавшим грибком кордицепс (реально существующий гриб, паразитирующий на определённых видах насекомых), что начал превращать людей в оживших мертвецов (в игре они носят названия «Бегуны», «Щелкуны» и т.д. Термин «зомби» не употребляется). Сюжет посвящён путешествию главных героев — контрабандиста Джоэла и девочки-подростка Элли, о которых я расскажу подробнее и попытаюсь обозначить пасхалку.       Джоэл Миллер — главный персонаж игры. Безжалостный контрабандист, выживающий в условиях пандемии. Точный возраст героя неизвестен, но из твитта [2] разработчика из Naughty Dog Марка Ричарда Дэвиса ясно, что он родился 26 сентября примерно в 1984–1987 гг. В молодости (скорее всего около 17-18 лет) он женился и у него родилась дочь Сара. Брак оказался краткосрочным. Оставшись с маленькой дочерью, он не имел возможность поступить в колледж и оказался отцом-одиночкой, что воспитывал и растил своего ребёнка один (жена ушла вскоре после её рождения). В день вспышки заражения 27 сентября 2013 года в попытке вытащить себя и раненую Сару в безопасное место Джоэл встречает военного, который убивает его дочь по причине получения приказа ликвидировать людей на периметре. Спустя 20 лет после начала пандемии кордицепса, которая унесла жизни миллионов людей, Джоэл работает контрабандистом в карантинной зоне Бостона. И там идёт на сделку: нужно доставить некий груз группе «Цикад» (террористическая организация против военных, что пытается разработать вакцину), ожидающей в Капитолии, а взамен он получит своё «украденное» оружие. «Грузом», в конечном итоге, оказывается 14-летняя девочка по имени Элли, о которой разговор пойдёт далее.       Элли Уильямс — главная героиня игры. Одна из выживших в условиях пандемии кордицепсной церебральной инфекции и обладатель иммунитета против заражения. Элли родилась приблизительно спустя шесть лет после вспышки (где-то 2018–2019 год). Росла в гнетущем милитаризированном режиме карантинной зоны Бостона с весьма скудными знаниями о мире до инфекции. Её мать умерла, об отце ничего неизвестно. Потом она была передана на воспитание главы «Цикад» Марлин, что и заключила с Джоэлом сделку о передачи Элли другой группе у Капитолия (задание впоследствии затянулось на несколько месяцев).       Пройдя игру дважды, пересмотрев отдельный «фильм» игры и два первых сезона «Stranger Things» на русском и английском языках, мною были выявлены следующие схожие моменты между парами Джоел — Элли и Хоппер — Элевен.       Здесь нужно сказать, что, поскольку данная статья относится по большей части к фэндому «Stranger Things» (то есть рассчитывает на ознакомленного с миром сериала читателя), я не буду останавливаться на биографии героев оного.       Первое, что сразу же бросается в глаза — это линия приёмный отец и приёмная дочь. Отношения Джоэла и Элли в игре «The Last of Us» развивались постепенно от контрабандиста и «товара», что нужно доставить в целости и сохранности, до отца и дочери (формально). В отношении Хоппера и Элевен мы видим практически идентичную картину. Изначально шериф относился к девочке как к предмету, который нужно защитить. Только если Джоэла и Элли свела сделка, то Хоппера и Эл — чувство вины первого. Напомним, что Джим сдал информацию о нахождении Элевен и остальных детей работникам лаборатории, чтобы добраться до запертого в Изнанке Уилла. Его оставленная в лесу еда с вафлями, а потом последующее скрытие в лесной хижине зиждиться именно на чувстве вины. И только в конце второго сезона шериф местной полиции удочеряет Эл, что теперь носит имя Джейн Хоппер.       Второе — это их взаимоотношения. Джоэл во время их путешествия-доставки до «Цикад» требует от Элли, чтобы она его слушалась и не говорила никому о том, что у неё иммунитет: «Уговор будет такой: <…> мы с тобой вообще не обсуждаем прошлое. Второе — ты никому не говоришь о своей особенности: решат, что ты спятила, или убьют. И ты будешь делать, что я скажу и когда скажу. Ясно?» Джоэл устанавливает три правила для Элли, которым она должна беспрекословно подчиняться. То же самое делает и Хоппер к Элевен, когда скрывает её от «плохих людей», оберегает от опасности: «Первое правило: всегда держать шторы закрытыми. Второе правило: дверь открывать только по секретному стуку. И третье правило: никогда не выходи одна, особенно при свете дня. Вот так. Три правила» [2 сезон, 3 серия].       Кульминационным моментом в отношениях что героев игры, что героев сериала является именно нарушение этих самых правил — неподчинение: Элли и Эл сбегают. Только Джоэл в курсе об этом поступке и сразу же отправляется за девочкой, а Джим не знал об уходе Эл, поскольку попал в лабораторию. Но именно оказавшись вдали друг от друга, осознав, что чуть не потеряли друг друга, они понимают свою, можно сказать, родственную привязанность: Хоппер, чуть не погибнув в туннелях, отправляет сообщение Эл, в котором признаёт свою ошибку. А Эл, в свою очередь, уехав из города, понимает, где её дом и кто ей нужен; Джоэл, узнав, что Элли сбежала и может погибнуть, бросается за ней, а потом, спустя некоторое время, передумывает оставлять её и решает продолжить их путь вместе. Чувства же Элли проявляются в сказанных ею словах: «Все, кто был мне дорог, либо умерли, либо оставили меня. Бросили! Все, кроме тебя! Так что не говори мне, что с кем-то мне будет лучше, ибо на самом деле мне будет ещё страшнее» [сцена на период осени]. По итогу, Эл и Элли нарушают правила своих взрослых. Но не только девочки, но и сами Джоэл и Хоппер ломают установленные ими законы: первый всё же позволяет прошлому обоих всплыть наружу, а шериф Джим сам в этом признается в 9 серии 2 сезона: «Ну, видимо, мы оба нарушили правило».       Третье — схожесть Элли и Элевен как персонажей. Как я уже говорила, Элли обладает иммунитетом к заражению. Укус инфицированного и вдыхание спор гриба не повлияли на неё, что дало «Цикадам» надежду на создание вакцины, но для этого самой Элли придётся умереть, поскольку мутировавший внутри неё гриб находится в мозге. Элевен же обладает сверхъестественными способностями: телекинез, что проявляется через особые манипуляции головного мозга. Обе девочки являются, можно сказать, особенными, и эта особенность использовалась врачами и учёными в их личных целях. Стоит отметить, что, скорее всего, если бы эксперименты над Элевен продолжались и закончились удачно, доктор Бреннер либо бы избавился от Эл, либо бы искал способ, так сказать, пересадить её способность другому человеку (что тоже её бы убило). Кроме того, татуировка 011 на левой руке Эл идентичная месту шрама от укуса у Элли (тоже предплечье. И тоже левое. Хотя татуировка Эл «прыгает» от сезона к сезону. В первом сезоне она была на левой руке, а во втором — на правой). Другими словами, у обеих есть символы, что доказывают их непохожесть на других и напоминают о прошлом; и оба, кстати, были нанесены внешним фактором и через боль. Элли и Элевен практически ровесницы: Элли — 14 лет; Элевен — 13 лет (на момент второго сезона). И у них есть схожие черты характера — пренебрежение правилам. Ну и, чего таить, bitchin’ и та, и другая.       Четвертое — схожесть Джоэла и Джима как персонажей. Первое, что сразу ложится белым на чёрное, — это потеря родных дочерей. Кстати, дочку Хоппера тоже звали Сара, и та тоже была светловолосая. Обе девочки были, по сути, убиты: дочь Джоэла огнестрельным оружием, дочь Джима — онкологическим заболеванием (рак). Мужчины тоже одного возраста: Джоэлу на момент основного сюжета где-то 46 лет, а Хопперу — 42 года (на момент второго сезона). Вдобавок оба физически сильны. Их характеры тоже обнаруживают линии пересечения: оба строги, грубы на язык, где-то нелюдимы, на вид даже в какой-то степени бесчувственны (у Джоэла это проявляется сильнее) в силу больших жизненных потерь. Однако они горячо любят своих близких, и это в частности проявляется в их отношениях к приёмным дочерям. В своих сферах деятельности поначалу проявляют безалаберность: Джоэл не слишком торопится передать товар и просыпает вылазку, отчего его напарнице Тесс приходится делать всё самой; Джим часто просыпает начало рабочего дня и опаздывает. Но в дальнейшем оба показывают себя как профессионалы своего дела (выживание / расследование).       Вишней на торте я оставила малое видовое сходство имён главных героев: Joel — Jim; Ellie — Eleven.       Таким образом, мы видим схожие моменты главных героев игры 2013 года с героями сериала 2016 года. Линия Джоэла и Элли явно прослеживается в отношениях Джима и Элевен, что проявляется на уровне внешности, характера и развития связи между героями. Это дает основания полагать, что братья Даффер возможно в какой-то степени ориентировались и вдохновлялись сюжетом игры «The Last of Us».