Лицо из чужого прошлого

Сомневаться в Кларе - этой конкретной Кларе, которая стояла, ничего не понимая, под прицелом звукового бластера - у Джона причин не было никаких. Если бы она хотела его убить - давно бы это сделала. Еще до того, как он прямым генетическим и ментальным вмешательством сделал из нее подобие самого себя, у нее было множество возможностей сделать это, а уж после - тем более. Будучи человеком, она прошла через не одну сотню различных видов сканирования, и ничего подозрительного обнаружено не было. А теперь она наполовину Повелитель Времени, то есть несовместима с кибер-технологиями. А вот само по себе возникновение еще одной Клары - весьма интриговало. О девушке, что помогла Доктору украсть ТАРДИС, он уже и думать забыл, списав ее сходство с Кларой на совпадение. А теперь вспомнил. Быть может, он не там искал? И та, погибшая Клара - и есть Повелительница Времени, использовавшая Арку Хамелеона? Впрочем, этот вопрос можно решить позже. Когда никто не будет никого держать под прицелом. Джон встал прямо перед Кларой, закрывая ее от бластера в руке Розы. -Отойди, - коротко сказала Роза. -Послушай, есть два варианта, - игнорируя предыдущее требование, начал Смит. - Или ты доверяешь мне, а значит, доверяешь Кларе, и тогда ты опустишь бластер и мы спокойно рассмотрим и обсудим то, что нашел Эванс. Или ты не доверяешь ей, а значит, не доверяешь и мне, и тогда стреляй прямо сейчас и избавишься от угрозы раз и навсегда. Как видишь, все просто. -Ты не понимаешь? Если она связана с киберлюдьми... -Помнишь, что ты сказала мне, - перебил Джон, - когда я хотел убить последнего далека? Так вот - не она сейчас целится в меня. Опусти оружие, Роза. С видимым нежеланием Роза медленно опустила бластер, готовая, судя по виду, в любой момент поднять его обратно. -Торчвуд плохо на тебя повлиял, - заметил Джон. - Видя проблему или угрозу, ты первым делом хватаешься за оружие. Тебя бы сейчас, думаю, сама Доктор не постеснялась бы взять с собой в ТАРДИС. - Он протянул руку. - Отдай мне бластер. -Бластер принадлежит оперативному управлению, и отдать его тебе я не имею права, - усмехнулась Роза. -Точно так же, как не имеешь права быть в этом зале, но это тебе не мешает, - улыбнулся в ответ Джон. - Впрочем, все равно. Достаточно будет, если ты пообещаешь ни в кого из него не стрелять. А еще лучше - обсудить это все где-нибудь еще и без оружия. Кстати, как ты сюда попала? Вместо ответа Роза вытащила из кармана передатчик материи - такой же, с каким оперативники этого Торчвуда в условиях ослабленной реальности прыгали сквозь Пустоту. И коротко спросила: -Где и когда? -Как хочешь, - развел руками Джон. - Главное - без оружия. -В твоем кабинете, - после короткой паузы предложила Роза. - Не позже, чем через полчаса. - И, прежде чем Смит успел отреагировать, она включила передатчик и исчезла во вспышке света. Некоторое время он смотрел на то место, где только что была Роза, и думал. Думал о том, что она действительно изменилась. Вполне, в общем-то, закономерно. Еще до того, как это оболочка по имени Джон Смит вообще появилась на свет, Роза Тайлер была оперативником Торчвуда. Солдатом Земли. И оставалась им все это время. Просто до недавнего времени ему не приходилось встречаться с этой ее стороной - глава исследовательского отдела в своей работа с оперативниками не сталкивается. Иногда он посылал сообщения главе оперативного управления - куда, сколько и за чем именно отправлять оперативную группу, и на этом его общение с ними заканчивалось. А в обычной жизни Роза была... просто Розой. Той самой Розой, которая помогла Доктору пережить последствия Войны, Розой, которая смотрела на далека и видела в нем того, кто заслуживает по меньшей мере жалости - в то время как Доктору от одного звука его голоса ярость и ненависть туманили рассудок. Солдата-Розу он впервые увидел недавно - когда бросился под землю в поисках пути сквозь небеса. Можно сказать, что солдата-Розу ему показала Клара. -Тета. - Джон обернулся и посмотрел на Клару. Та растерянно улыбалась, глядя на него. - Спасибо тебе. В какой-то момент я... испугалась. Что и ты решишь, что я как-то связана с киберлюдьми. -Не говори глупостей, - отмахнулся Джон. И с каким-то удивлением мысленно отметил, что "Тета" или "Сигма" в исполнении Клары его совершенно не напрягают. Хотя это прозвище раздражало Доктора еще со времени Академии. - Даже если бы у тебя и были какие-то скрытые мотивы или кибер-улучшения - первые подавило мое сознание, выжженное в твоей голове, а вторые я обезвредил, добавив тебе половину цепочки ДНК от Доктора. Я доверяю тебе полностью, Клара. Потому что если я не могу доверять тебе, с которой разделяю единую память, то кому я вообще могу доверять? -Розе, может быть? - пожала плечами Клара. - Судя по твоей памяти, ей ты доверял всегда, несмотря ни на что. Именно об этом он только что размышлял. Но пересказывать эти невеселые мысли Кларе ему не хотелось. -Я никому не позволю, тыкать в тебя оружием, мисс Тета, - сказал он, с легкой улыбкой глядя на нее. - И расчитываю на то же самое от тебя. -Само собой, Сигма, - усмехнулась в ответ Клара. С сожалением огляделась по сторонам. - Жаль, конечно, прерываться, но внезапное появление моей точной копии со странным средним именем слишком интригует. Пожалуй, почти так же, как леди Доктор. - Она снова встретилась взглядом с Джоном. - Кстати, ты уже говорил Розе о запланированном возвращении в вашу вселенную? -Пока нет, - покачал головой Смит. - Мы еще даже не нашли леди Доктор, так что рано говорить о "запланированном возвращении". А к чему ты спрашиваешь? -Так, просто. - Клара отвела взгляд. - Ладно, пойдем уже. Лучше не задерживаться, не хочу вызывать у Розы желание снова угрожать мне энергетическим оружием. Когда они пришли, Роза уже была там. Сидела в кресле Джона и делала что-то в его компьютере. Увидев их, она молча кивнула им на кресла для посетителей и развернула монитор в их сторону. Там было досье на имя "Клара Освин Освальд". На фотографии - точная копия Клары, только с наушниками от "Сайбус Индастрис". Дата рождения - тот же день, но на пять лет раньше. Джон пробежал биографию взглядом - родилась, жила, училась, работала... Таинственная Освин имела в своем распоряжении немалое состояние, доставшееся ей в наследство от родителей, погибших, когда ей было восемнадцать. Владела небольшим пакетом акций "Сайбус Индастрис" - так, собственно, и попала на ту роковую вечеринку. Обновлена была в числе последних - согласно свидетельским показаниям, сигнал с дирижабля Люмика отключился спустя пару секунд после того, как она вошла в цех обновления. Как и все обновленные на лондонской фабрике, считается погибшей. Смит перевел взгляд на характеристику - и понял, что это он уже читал. Неоднократно. В отчетах разведки по той Кларе, которая сейчас сидела рядом с ним и непонимающе смотрела в монитор. Просто слово в слово. Характер, интеллект, интересы - просто один к одному. -Родственных связей у нас с ней нет? - спросила Клара, напряженно изучая досье. -Никаких, вплоть до начала девятнадцатого века, - ответила Роза. - Дальше искать Эванс пока не стал. Вы в самом конце посмотрите. Джон посмотрел, куда указано. Там было уже не досье. Там были результаты двух проверок - сравнений отпечатков пальцев и ДНК. Оба теста подтвердили - Клара Освин Освальд, прошедшая обновление, и Клара Освальд, сидящая рядом с ним - один и тот же человек. -Это невозможно, - пробормотал он. Поднял взгляд на Розу. - Это чисто физически невозможно. Даже если бы это была та самая Повелительница Времени, которой я считал Клару, вероятность того, что Арка Хамелеона создала бы ей полностью идентичное Кларе ДНК... почти нулевая. -Я знаю, - кивнула Роза. - И поэтому я продолжаю считать, что наша мисс ПолуДоктор где-то лжет. -Я не лгу, - тихо огрызнулась Клара. - Это все, что люди Эванса добыли по ней? -Да, в этом досье - все, что они добыли. -Это не может быть подделкой? - задумчиво спросил Смит. -Разве что ее подделывало разведывательное управление, - с сомнением ответила Роза. - Им это просто незачем. -Я скорее поверю, что это они где-то ошиблись, чем в то, что Клара лжет. Джон еще раз просмотрел биографию. Ничего необычного. Биографию подтверждают представленные здесь же копии документов. -Есть только одно разумное объяснение.- Он повернулся к Кларе. - Кто-то из вас двоих - либо ты, либо эта Освин - клон. Не имей я твою подробнейшую биографию, начиная чуть ли не с зачатия, утверждал бы, что клон - это ты, потому что родилась позже. -Но если она - мой клон... - Клара еще раз пробежала взглядом по биографии. - То здесь имело место временное смещение. -Либо вы обе, - неожиданно сказала Роза, - клоны кого-то еще. -Такую возможность тоже исключать нельзя, - кивнула Клара. - Но для этого потребовались бы технологии... -...которых на Земле нету даже в Торчвуде, - продолжил за нее Джон. И полученный вывод ему совсем не понравился. - Что означает либо, как ты уже сказала, временное смещение... -...либо инопланетное вмешательство, - закончила Клара. - Причем первое не исключает второго, второе - первого. -И это может значить, что я серьезно попортил кому-то планы, добавив его эксперименту половину чужеродной ДНК. - Выводы напрашивались все менее утешительные. - А значит, этот кто-то либо вернется за тобой и попытается снова сделать тебя человеком, либо создаст еще одну Клару. -Это если ему принципиальна человеческая ДНК, - не согласилась Роза. - Что вовсе не обязательно. Тебе, Доктор, помогла сбежать с Галлифрея девушка с идентичной им обеим внешностью. Может быть, они обе - приманка для тебя. Тогда они своей цели добились и сейчас за тобой кто-то наблюдает. -Может, и для него. - Клара встретилась с Джоном взглядом, и он понял, что она думает о том же, о чем и он. - А может, для нашей таинственной мисс Доктор. Ее ТАРДИС - определенно та же самая. Очень вероятно, что она и получила ее так же. Только не очень понятно, почему нас в этом случае две. -Возможно, не только, - задумчиво проговорил Джон. - Если бы я ловил Доктора на приманку, я бы разбросал таких Клар по всей истории Земли. И не только Земли, если бы была возможность. Чтобы увеличить вероятность, что хоть одну Доктор повстречает. -И вот это мы как раз можем проверить. - Роза развернула монитор обратно к себе. - Пошлю разведчикам приказ от тебя - пусть ищут фотографии, изображения, упоминания Клары по всей нашей истории. Вот только вопрос, что будем делать с имеющейся у нас Кларой. -Ничего, - моментально посуровел Джон. - И хватит об этом. -Ты уверен? - Роза бросила на него быстрый взгляд и снова вернулась к написанию приказа. - Вопрос не в доверии к ней, Доктор, а в безопасности находжения рядом с ней. -Без разницы, - покачал головой Джон. Посмотрел на Клару. - Если, пока мы собираем "Раптора", на тебя выйдет леди Доктор, это только облегчит нам задачу.