ID работы: 965917

You Could Be Happy

Слэш
Перевод
R
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
Курт любил виниловые пластинки. Они напоминали ему о матери и альбомах Битлз, заслушанных до дыр. Винил - одна из немногих вещей, не относящаяся к моде, от которой Курт испытывал настоящее удовольствие. К счастью, магазины звукозаписей в Бруклине найти было не трудно. Тот, в котором он сейчас находится, был его любимым. Там было много старых пластинок и почти не было хипстеров, делающих фотки для инстаграмма. Он поднял глаза от альбомов Fleetwood Mac и увидел Блейна Андерсона, который тоже посмотрел на него. Может быть, они могли притворяться, что не замечают друг друга. Если Блейн и замечает его, то никогда ничего не говорит. Курт снова бросил беглый взгляд в ту сторону. Блейн, похоже, был в отделе с старым R&B и определенно взял альбом Сэма Кука. Курта же больше интересовал рок 60-х и 70-х годов. Они встретились где-то поблизости с Jefferson Airplane. Блейн молчал. - Привет, - сказал Курт. - Осторожно, приветствие можно считать проявлением дружбы, - сказал Блейн, не взглянув на Курта. Курт замолчал. Ему так сильно захотелось вернуться обратно к пластинкам. Он должен был игнорировать Блейна. Он ведь мог игнорировать людей. Он делал это все время. Разве не это помогло ему пережить четыре года старшей школы? - Знаешь, - вздохнул Курт. - Люди будут ненавидеть тебя, потому что ты талантлив, и тебе очень повезло с выступлением Рехитца. Теперь ты - цель. Готовься защищаться. - О, так вот как ты засыпаешь по ночам? Говоришь себе, что быть мудаком нормально, потому что все остальные тоже мудаки? - Нет, я веду себя так, потому что мне просто плевать на людей. - И как тебе с этим живется? - Блейн, поверь, есть другие люди, которые не собираются быть настолько откровенными; и, насколько я знаю, они уж точно не желают тебе успеха. Я честно говорю тебе, что искренне надеюсь, что ты сломаешь что-нибудь, чтобы меня позвали на замену. Другие же будут говорить, как они рады за тебя, пока не найдут что-то, что можно будет использовать, чтобы навредить тебе. - А не думал ли ты, что люди злы с тобой, потому что ты так себя с ними ведешь? - с раздражением произнес Блейн. Курт вернулся к поискам. Блейн не знал, что думать о словах Курта. Он пытался вспомнить, нравится ли ему больше Jefferson Airplane или Jefferson Starship. Определенно, кто-то из них нравился ему больше, но он не мог сосредоточиться на своих мыслях, потому что Курт ходил неподалеку. Может быть, так он пытался заставить Блейна переживать? Или он действительно предупреждал его? Прошло несколько минут, прежде чем он снова подошел к Курту. - Окей, зачем ты говоришь мне об этом? Разве это не против твоих убеждений? - спросил Блейн. Курт вздохнул. - Я не знаю, почему я говорю тебе это. Ты из Огайо? - Да, а что такое? - Мы с Рэйчел из Огайо, и у нас ничего не вышло. Рэйчел сбрили брови на первом курсе, после того, как она получила отличную роль в весеннем выступлении. - А что насчет тебя? - Был парень, который.. Он просто.. Просто скажем, что он сделал мне больно, хорошо? На миг Блейну показалось, что он увидел боль в глазах Курта. Но прошло всего мгновение и невозмутимый взгляд Курта вернулся. - Ладно. Ты просто обязан послушать Temptations, раз уж ты здесь. - Сказав это, Блейн заметил, что Курт был благодарен за перемену темы. - Я никогда особо не слушал Motown, и никогда не мог понять The Temptations, или Jackson 5, или что-то подобное. Мой отец любит Отиса Реддинга, а я даже не знаю, как это правильно воспринимать. - Это душа, - улыбнулся Блейн. - Если хочешь, что-то, что затронет твое сердце и душу, то Сэм Кук поразителен. Он мне нравится, потому что мне не хочется сразу ставить хореографию на его песни, мне хочется петь. - Может быть, ты и прав. - Что ты обычно слушаешь? - спросил Блейн. Блейн понимал, что он должен был сейчас оставить Курта одного, но какая-то его часть почему-то хотела заставить Курта чувствовать себя лучше. Он знал, что это глупо, но ему не хотелось больше видеть эту боль в глазах. Они продолжали говорить, и Курт не оттолкнул его, хотя Блейн и не был бы удивлен, если бы он это сделал, но они просто продолжали говорить о музыке. Хореография всегда была на втором месте после музыки для Блейна. Они разговаривали до закрытия магазина. - Было здорово поговорить с тобой, Курт. - Произнес Блейн на прощание. Курт улыбнулся ему. - Только не рассказывай никому, что я все-таки немного человек, ну и про мою слабость к классическому року. До встречи, Блейн.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.