ID работы: 965917

You Could Be Happy

Слэш
Перевод
R
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
Курт был напряжен. На занятиях с Блейном ему теперь приходилось отделять Курта-учителя от Курта-парня. Курт-наставник был требовательным, но это помогало. Он понимал, над чем нужно работать, и сосредоточился на этом. Он добавил и другие тренировки: бег и растяжка стали частью ежедневной рутины. Блейн не был против, ведь в это время Курт надевал свои самые короткие шорты. Но Блейн так и не понял, почему Курт начал уделять ему так много сил и времени. - Вы хорошо справляетесь, Андерсон, - заметил Рехитц на утреннем занятии. - Да, Курт здорово помогает мне с этим. - Странно, обычно дублеры не занимаются такой помощью. Обычно они пытаются всеми правдами и неправдами получить роль. Да, я думаю, К пятнице вы будете готовы, и Курту не придется быть на замене. Вы молодец, Блейн. - Эм, спасибо, - ответил Блейн. Он был в недоумении. Почему Рехитц называет Курта его дублером? Может он все-таки пытается добиться роли? Может быть, он планирует сделать что-то перед премьерой? Неужели после тренировок с ним он идет репетировать собственную часть? С этими мыслями Блейн шел к дому Курта, чтобы увидеться, пока Рейчел была на занятиях. - Привет, наконец-то. У меня еще осталось немного свинины в духовке, будешь? И у меня есть прекрасные новости. Стой, ты в порядке? - встретил Курт Блейна в дверях. - Не совсем, сегодня мне сказали, что у меня появился новый дублер пару недель назад. И знаешь, что странно? Оказывается, что мой парень - мой дублер. И теперь я не знаю, пытаешься ли ты мне помочь или просто хочешь роль. - Блейн, я бы никогда.. - Серьезно? Тогда почему ты скрыл это от меня? Ты явно не хотел, чтобы я узнал. - Потому что я не хотел, чтобы ты переживал! Я не хотел, чтобы ты сомневался в себе! Ты был расстроен, это мешало бы тебе танцевать! - Крикнул Курт, ударив кулаком по столу. - Что? Значит, ты так хотел защитить меня? - сказал Блейн, чувствуя, как краснеет от гнева его лицо. - Вроде того. Я верю в тебя, Блейн. И я знаю, что ты способен это сделать. - Тогда почему ты не сказал, что ты мой дублер и мне не стоит беспокоиться? - Блейн, ты раздуваешь скандал из ничего. - Потому что для меня это важно! С тобой было тоже самое год назад. - Не смей сравнивать меня с ним, ты не представляешь, через что я прошел тогда. Я бы никогда не поступил так, - сказал Курт, и Блейн услышал, как изменился его голос. - Ты уверен? Эта роль должна была быть твоей, а выбрали меня. Ты хотел буквально убить меня в начале семестра. - Но это было до того, как я узнал тебя, Блейн. Они оба молчали какое-то время, пока Блейн не нарушил тишину. - Думаю, мне нужно время, - сказал он. - Мы можем сделать небольшую паузу? До спектакля? Тогда мы увидим, что с нами будет. Курт вытер слезы, которые уже начинали катиться по щекам, рукавом. - Хорошо, если тебе так это нужно, давай. Через неделю было шоу. Блейн выступил отлично. Но эта неделя была ужасной, тренировки без Курта были невыносимыми. Но он справился, смог собрать все по кусочкам. Даже его родители приехали посмотреть на спектакль. Они-то и заставили его найти Курта после выступления. Блейн ненавидел себя за то, что думал так о нем. За кулисами он нашел лишь букет синих роз и записку.

"Удачи. Курт."

Блейн понимал, что он облажался. Он позволил паранойе завладеть им. После того, как он отправил Купера и маму в отель, то пошел на вечеринку. Она было в каком-то караоке-баре в нескольких кварталах от отеля. Он заметил Курта сразу же, когда вошел. Тот сидел с Рейчел за столиком, но Блейн боялся идти туда. Он придумал другой путь, ведь никто пока не пел в караоке. Все еще слишком мало выпили для этого. Он поднялся на сцену и выбрал песню, которую к счастью знали музыканты. - Привет, ребята, - сказал Блейн в микрофон, - спасибо вам за сегодня, было круто, надеюсь, все хорошо проводят время. И у меня ничего не получилось бы сегодня без единственного и неповторимого Курта Хаммела. Так что это песня для тебя, Курт. Курт не ожидал такого развития событий, он думал, что они просто обсудят все после вечеринки. Он вообще не знал, что Блейн умеет петь. Еще больше он удивился, когда услышал начинающую играть песню Сэма Кука.

Если ты когда-нибудь Передумаешь Оставлять меня, Оставлять меня позади, О, будет лучше сказать мне об этом. Подари свою нежную любовь, Давай, вернись домой, ко мне.

Курт вспомнил, как Блейн дал ему ту самую пластинку и он не мог перестать ее слушать следующие несколько недель.

Я знаю, что я смеялся, когда ты ушел, Но теперь я знаю, что только причиняю себе боль

Курт улыбнулся Блейну. Он тоже был параноиком, но он нравился себе. И он был рад, что Рейчел записала выступление Блейна, ведь ему так хотелось пересматривать это снова и снова. Блейн закончил песню и направился прямиком к Курту. - Рейчел, дай нам минутку, пожалуйста. - Вы оба никогда не даете мне отдохнуть с вами, - сказала Рейчел, нахмурившись. - Прости меня, - сказал Блейн. - Все в порядке, нет, конечно, мне было больно, но я понимаю. Черт, я сам проходил через такое. Ты тоже прости меня, мне нужно было быть во всем откровеннее. - И, все-таки, я перегнул палку. - Ну, у тебя были все основания, я не злюсь на тебя, Блейн. Я думаю, что эта неделя была полезной для меня, - произнес Курт. - Значит, между нами все в порядке? - У нас все в порядке, - сказал Курт и наклонился, чтобы поцеловать парня. - Ну и что такого полезного было в этой неделе для тебя? - Я перевелся. - Что? Что ты сделал? Ты уезжаешь из-за меня? Я больше не буду так близко все принимать к сердцу, только... - Успокойся, я перевелся факультета танцев на музыкальный. - Оу, поздравляю, но зачем? Почему? - Помнишь, ты рассказывал, что чувствуешь, когда танцуешь? И я понял, что я нихрена не чувствую, когда танцую. Я должен стать танцором, но я не чувствую ничего. Я поступил сюда только из-за стипендии, и не думал, что когда-нибудь смогу найти такое же предложение, но на музыкальном факультете. Я не хотел, чтобы отец переживал из-за моей учебы. - И что изменилось? Я знаю, что твой отец все еще переживает за тебя больше всех на свете, - спросил Блейн, улыбнувшись. - Ты изменил все, заставил меня осознать, что я должен дать хотя бы один шанс своей мечте. Я не хочу прожить жизнь и не ощутить то чувство снова. И я удвоил программу, чтобы сохранить стипендию. - Господи, ты что теперь числишься на двух факультетах в НЙАДИ? Нам нужно будет купить кофе-машину. Нужно будет очень много кофеина! - Знаешь, оказалось, что мужчины-контртеноры - редкость, и НЙАДИ готовы были предложить внушительную стипендию, чтобы заполучить одного. Конечно, этого не хватит на полную оплату обучения, но и этого достаточно. Я смогу отказаться от танцев, сказал Курт, улыбаясь. - Курт! - Блейн вскочил и обнял его, - это так здорово! - Я люблю тебя, - прошептал Курт. Его сердце вырывалось из груди, но он знал, что это тот самый момент. - И я люблю тебя, - сказал Блейн без единого промедления. Курт рассмеялся от того, что так сильно переживал об этом моменте. - Что смешного? - тут же спросил Блейн. - Я просто счастлив. Мне не было так хорошо уже давно. - Знаешь, что сделает нас обоих еще счастливее? купить чизкейк и вернуться к тебе домой. - О, еда и секс - путь к моему сердцу, - улыбнулся Курт. - Но сначала иди поговори с фанатами. - Я быстро разделаюсь с этим, а потом мы идем есть чизкейки, - сказал Блейн, закатив глаза. Когда Блейн ушел, Рейчел появилась словно из ниоткуда. - Подробности. Все. Сейчас же! Курт мог бы, конечно, рассказать все детально, но детали были не важны. - Мы счастливы. Вот и все подробности. - Ничего себе, Блейн Андерсон растопил льды Курта Хаммела. - Кстати, можешь переночевать сегодня у Сантаны? Нам нужно закончить примирение. - Курт Хаммел! - рассмеялась Рейчел и легко ударила его по руке, - Я имею в виду, ты изменился. Мне нравится это, но Блейн Андерсон слишком быстро заставил тебя измениться. - Блейн Андерсон сделал меня счастливее, - сказал Курт, - и это чертовски классное чувство.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.