ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3915
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3915 Нравится 2442 Отзывы 1434 В сборник Скачать

Глава 2. Наблюдатель

Настройки текста
Ю Хо подтолкнул металлическое ведёрко с углём к Старику Ю, и тот начал разжигать огонь. Вскоре камин осветился ярко-оранжевым светом. Ю Вэн подошёл поближе к огню и подбросил сухую ветку. Некоторое время он просто молча смотрел на огонь. Вообще-то Ю Вэну очень хотелось с кем-нибудь обсудить свои мысли и чувства касательно сложившейся ситуации, но когда он взглянул на брата, то увидел, что тот греет руки у камина с холодным и отсутствующим выражением лица. В итоге Ю Вэн решил, что придётся ему умирать молча. - Эмм...это, - неожиданно заговорил Старик Ю. Ю Хо перевёл на него свой взгляд. - Не знаю, как мне к вам обращаться, - Старик Ю легонько прикоснулся к плечу беременной девушки. - Негоже с вашим животом сидеть и мёрзнуть. Идите поближе к огню. Не ровен час, ещё подхватите простуду, а это вредно для вас и для ребёнка. Беременная девушка на мгновение оторопела от этих слов, и по её щекам потекли слёзы. - Что такое? Что случилось? - Старик Ю встревожился не на шутку. Девушка продолжала плакать: - Даже не знаю, жив ли он... Проговорив эти слова, она пододвинулась поближе к огню. Проплакав некоторое время, она всё-таки смогла успокоиться. - Ах да, кстати, зовите меня Ю Яо. Старик Ю рассмеялся: - Не думал, что ты из той же семейной линии, что и я. Ты приблизительно такого же возраста, как и мой плем... Старик Ю быстро взглянул на Ю Хо и тут же поправил себя: - ...сын. Когда мы выберемся из этого проклятого места, я подарю тебе большой красный конверт с пожеланиями здоровья матери и ребёнку. (прим. красный конверт - конверт с деньгами.) Услышав это, мужчина с татуировками грубо пробурчал: - Мы и так в дерьмовой ситуации, так у вас ещё есть время поболтать. Проклятье! Остальные, услышав эти слова, застыли на месте, а затем тут же бросились обыскивать хижину. Однако пока другие искали хоть какие-то подсказки, татуированный мужчина искал любые орудия для самозащиты. Единственный, кто даже не пошевелился, был Ю Хо. Он продолжал греться у огня. Затем он легонько прикоснулся к стене с вопросом, после чего перевёл взгляд на различные предметы, стоявшие на плите. Там было несколько баночек и бутылочек, кучка потемневших монет, несколько камешков странной формы, разбросанные куриные перья и даже заплесневевшая соска, завалявшаяся бог знает с каких времен. Ю Вэн, заметивший, что Ю Хо стоит на месте, тоже решил не суетиться. Он вспомнил совет учителя, который тот ему дал перед вступительными экзаменами. Если у тебя нет никаких подсказок, перечитай вопрос несколько раз. Вспомнив это, Ю Вэн подошёл к стене и начал вчитываться в вопрос. "Группа туристов пришла на заснеженную гору". "Туристы" "Заснеженная гора" Хм.... Когда он вышел из транса, то осознал, что все внимательно уставились на него. - Эм... Я просто читал вопрос. В этот момент Старик Ю вдруг ощутил то, что хоть раз в жизни чувствует каждый родитель: при таком внимании от кучи народу ему очень захотелось похвастаться сыном. - Ты что-то придумал? - Нет, - Ю Вэн даже закатил глаза. Все разочарованно отвернулись и продолжили обыск. Только татуированный мужчина как-то слишком пристально начал посматривать на Ю Вэна: - Правда? Ты же ничего от нас не скрываешь? - Зачем мне что-то скрывать? Татуированный мужчина лишь продолжил смотреть на Ю Вэна, что вызвало у последнего волну раздражения. - Ладно. Смотри мне. Тебе же будет лучше, если ты и правда ничего не скрываешь. Было ясно, что этому бандиту не привыкать угрожать другим, даже тон его был грубым. Закончив с угрозами, татуированный мужчина вернулся к осмотру охотничьего снаряжения. Ю Вэн мысленно показал бандиту средний палец и подумал: "Идиот". Этот паренёк ещё только-только вступил на путь взросления, а потому неудивительно, что он был нарциссом. Ю Вэн всех вокруг считал идиотами, даже своего отца. Единственным, кто не попадал в категорию дураков, был Ю Хо. Вообще-то, Ю Вэн близко познакомился с братом всего 2 года назад. Старик Ю говорил, что Ю Хо вынужден оставаться за границей, чтобы справиться с болезнью, а потому сможет лишь иногда приезжать в Китай. Каждый раз, когда Ю Хо возвращался на родину, он оставался на пару дней в доме дяди. Но даже если сложить все те дни, что Ю Вэн провёл с братом, выйдет не так уж и много времени. Интересно, что Ю Вэн потратил на изучение брата гораздо больше времени, чем на подготовку к своим экзаменам. Поэтому нет ничего удивительного в том, что он выяснил пару вещей. Например, он понял, что Ю Хо страдает частичной потерей памяти. Он не помнил людей, с которыми общался пару лет назад, и, похоже, справиться с амнезией ему также помогали за границей. Ещё Ю Вэн выяснил, что старшее поколение семьи Ю почему-то опасается Ю Хо. Всё это приводило Ю Вэна в замешательство. Он даже спрашивал об этих странностях отца, но тот лишь отмахивался от него и советовал не заниматься ерундой. По прошествии времени Ю Вэн привык к такому поведению Ю Хо и перестал на это обращать внимание. В конце концов, даже этот татуированный бандит, который только сегодня встретил Ю Хо, и тот его боялся. Вообще-то в присутствии брата Ю Вэн немного осмелел и даже готов был огрызнуться на бандита, но когда обернулся за моральной поддержкой, то увидел, что Ю Хо уже куда-то пропал. "Куда же он пропал?", - подумал про себя Ю Вэн. - Кого ты ищешь? - спросила его беременная девушка. Поскольку ей было не очень удобно передвигаться, она не присоединилась к другим в обыске хижины. - Брата. - Он пошёл туда, - она указала подбородком куда-то в сторону. Стоит отметить, что хижина была не такой уж и маленькой. На первом этаже располагалась гостиная и три других комнаты. В углу стояла деревянная лестница, ведущая на маленький чердак. В хижине было много вещей и много людей, поэтому и складывалось впечатление, что помещение было маленьким и неуютным. Все спальни на первом этаже были заперты - на дверях висели странные ржавые замки. Но что ещё более странно: на одной двери висел петух, а на другой курица. У обеих птиц была слита кровь, а перья аккуратно причесаны. Обе головы были согнуты в одном направлении. У тех, кто смотрел на этих птиц, тут же возникало чувство страха. Ю Вэн подошёл поближе к спальням и обнаружил стоящего в тени Ю Хо. Каким-то непостижимым образом вид брата вызывал больший страх, чем обескровленные птицы на дверях. - Братец, а что это у тебя в руках? - осторожно спросил Ю Вэн и потёр руки, пытаясь избавиться от мурашек. - Ты что, никогда в жизни не видел топор? - Ю Хо лениво окинул брата взглядом. - Я видел... Мысленно Ю Вэн добавил, что он вообще-то хотел спросить, почему Ю Хо держит в руках топор. Нет, не было ничего такого, чтобы держать в руках топор. Вот только Ю Хо беспечно трогал лезвие топора большим пальцем, не опасаясь порезаться. - После того, как ты осмотрел тут всё вокруг, тебе пришло хоть что-нибудь в голову? - спросил его Ю Хо. - А? А что мне должно было прийти? Ю Хо посмотрел на него. Поскольку он был высоким, ему то и дело приходилось смотреть на всех сверху вниз. Его глаза были светло-коричневого цвета, а веки такими тонкими, что можно было увидеть кровяные сосуды. Ю Хо был красивым, но на его лице почти никогда не отображалось никаких эмоций, и из-за этого возникало ощущение отчуждённости. Как будто парень хотел отдалиться от всех. Это чувство трудно описать словами. В любом случае, даже те, кто хорошо знали Ю Хо, при его виде не испытывали чувства знакомства. Как будто перед ними всегда стоял чужой человек. Ю Вэн не мог долго выдерживать острый взгляд брата: - Приведи пример, что я должен был почувствовать. - Какие вопросы можно привязать к теме снежной горы? - Эм... Не знаю. - Ты что, в школу не ходил? - Ходил. - Может, вместо тебя в школу ходил двойник? - Нет, ну я знаю кое-что. Например, следует выбрать самый короткий путь из трёх длинных и одного короткого, или же выбрать самый длинный из трёх коротких и одного длинного. Ну все эти задачки на логику я могу решить. Вообще-то я могу ещё решить несколько задач по физике. Ю Хо: ... - Я могу и ещё кое-что. - Что? - Признавать поражение. - Проваливай! Ю Вэн хоть и запоздало, но понял, что если он сейчас не замолчит, то существует большая вероятность того, что этот топор полетит ему в голову. Так что он принял верное решение и закрыл рот. Его дорогой братец наконец отвернулся и перестал обращать на него всякое внимание. В тишине прошла пара минут, а затем Ю Вэн не выдержал и задал мучающий его вопрос: - Брат, а всё-таки зачем тебе топор? - Я искал ручку, - Ю Хо одарил его разочарованным взглядом и даже фыркнул. Затем отбросил топорик в маленькое ведёрко. - Что ты ищешь? - Ручку. Ю Вэн в этот момент подумал, что либо он сошёл с ума, либо Ю Хо. Видимо, сказав всё, что он хотел, Ю Хо отвернулся от брата и начал взбираться по деревянной лестнице. Время за обысками хижины пролетело незаметно. Красные цифры на стене сначала сменились с 6 на 5, потом на 4. Чем ближе подходило время ответа, тем напряжённее становилась обстановка. Все присутствующие понятия не имели, с чего начать. Этот обратный отсчёт всем действовал на нервы. А поскольку все присутствующие были обычными людьми, то вполне естественно, что под давлением они начали паниковать и выдавать абсолютно несуразные ответы. Когда Ю Хо спустился с чердака, в руках беременной девушки была маленькая чёрная бутылочка - она готовилась что-то написать на стене. Из бутылки исходил кислый запах, как будто это были пропавшие чернила, вот только цвет немного отличался от привычного цвета. Возможно, всё дело в тусклом свете, но цвет этих чернил был ржаво-коричневым. - Я... Ничего, если я хоть что-нибудь здесь напишу?... - Видно было, что девушка сильно нервничала. Она внимательно всматривалась в лица присутствующих в поисках поддержки. - Я не очень сильна в физике... - Мы понятия не имеем, что за вопрос, так что не знаем, что может принести нам очки, - крикнул ей невысокий лысый мужчина средних лет. - Я подозреваю, что на этот вопрос вообще нет правильного ответа. Место для ответа сейчас пустое, и через 6 часов оно тоже будет пустым. Нам не сбежать от смерти! Затем он гневно уставился на Ю Яо: - Не хватает смелости написать? Тогда я это сделаю! Ю Яо отшатнулась, но не убрала пальцы со стены. Она нарисовала пару линий, но заметила, что жидкость на пальцах не оставляет на стене никаких следов. Даже те линии, которые она только что нарисовала, уже исчезли. Само их исчезновение сопровождалось слабыми звуками капающей воды. Как будто... стена проглотила ответ. - Я не могу ничего написать, - в панике вскричала Ю Яо. - Как это вообще возможно? Не хватает чернил? - к ней подбежал лысый мужчина, засунул пальцы в баночку и начал рисовать что-то на стене. Однако результат был таким же, как и раньше. Он даже не успел дорисовать линию, как чернила тут же исчезли. Снова послышался звук капающей воды. Лысый на мгновение застыл, а затем его эмоции вышли из-под контроля: - Нет... Почему мы ничего не можем написать? Должно быть это из-за того, что слишком мало чернил. Да... точно... это из-за этого. Он выхватил бутылочку из рук девушки. Как только он собрался выплеснуть все чернила на стену, кто-то схватил его за руку. Этим кто-то оказался Ю Хо, нависающий над ним, как скала. С холодным выражением лица он нетерпеливо произнёс: - Не сходи с ума. С этой стеной что-то не так. Лысый попытался вырвать руку. У него даже покраснело лицо от усилий, но тщетно - он так и не смог освободиться от хватки Ю Хо. - Ю Вэн, - Ю Хо повернулся к брату. - Дай мне верёвку. Она там, возле стены. - Что ты задумал? - у лысого от негодования на лбу выступили вены. Ю Хо одной рукой завязал узел на верёвке, затем закинул петлю на одну руку лысого, после чего быстро связал обе его руки. Ю Вэн был шокирован: - Брат... Ты уже делал так раньше? Как тебе удалось так быстро и умело завязать узел и связать его? Ю Хо одарил его молчаливым взглядом. Слишком поздно Ю Вэн вспомнил, что его брат, наверное, и сам не знал ответа на этот вопрос. Связав лысому руки, Ю Хо бросил того на софу и быстренько закрыл баночку с "чернилами". Как только баночка была закрыта, все присутствующие в комнате услышали тихий вздох: - Кто? У всех волосы встали дыбом. В этот момент на стене вдруг появилось новое предложение. Нарушение правил: Для написания ответа использовались неправильные канцелярские товары. Об этом были извещены наблюдатели. Наблюдатели: 001, 154, 922. Неожиданно запел висящий на двери петух. Ю Вэн так испугался, что чуть не закричал в унисон с петухом. Он вцепился в руку брата и со страхом уставился на входную дверь. Ю Хо хотел подойти к двери, но на нём мёртвым грузом висел брат. В итоге ему пришлось буквально тащить за собой Ю Вэна. Из окна хижины было видно, как в снежном буране из ниоткуда появились три фигуры. Идущий впереди был высоким брюнетом в пальто с короткой стрижкой. Даже с одного взгляда было понятно, что это худой, подтянутый мужчина, практически в идеальной физической форме. Когда он подошёл к двери, налетел порыв ветра, на мгновение блокируя его зрение. При виде этой картины Ю Хо автоматически потрогал серёжку. Заметив этот жест, Ю Вэн, как маленький комарик, запищал ему в ухо: - Только не говори, что ты его знаешь? Ю Хо нахмурился и тихо ответил: - Я не помню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.