ID работы: 973294

Щенячья любовь

Джен
Перевод
G
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кастиэль опустил взгляд на адского пса, обнюхивающего его ботинки. — Эм... сидеть? – произнёс он в растерянности; существо с энтузиазмом и характерным глухим стуком повиновалось команде и выжидающе уставилось на него. Оно вывалило язык, и оттого слюна капала вниз, пачкая траву. Это был всего лишь щенок адской гончей, во всей красе. Кроули внезапно материализовался неизвестно откуда и сунул это существо буквально ему на колени, сказав, что Кастиэлю «следует немного расслабиться» перед тем, как исчезнуть снова. Он никак не мог понять, какова была выгода Кроули в том, что он всучил ему животное, особенно это; Кастиэль почувствовал, что оно было потомком одного из адских псов, убивших Дина. Чувство юмора Кроули частенько напоминало ему габриэлевское, причём не в самом позитивном ключе. Он очистил большую часть его демонической ауры, но всё ещё не был уверен в том, как ему поступить дальше. После нескольких минут смотрения друг на друга, существо положило голову на колени Кастиэлю, при этом жалобно проскулив. Кастиэль, поколебавшись секунду, всё же почесал у пса за ушами, кончиками пальцев ощущая лёгкое жжение из-за остатков демонической энергии. Адский пёс размахивал хвостом, отчего создалась вибрация, пронизавшая землю и затронувшая ближайшие автосигнализации. — Прекрати, – животное поникло, заскулив снова, и Кастиэль вздохнул. — Извини. В этот момент до него донёсся зов Дина. Он не звучал, как особенно срочный вызов, однако, как правило, Дин не вызывал его, если на то не было причины. Он взглянул на хэллхаунда. — Я полагаю, что не могу просто попросить тебя остаться здесь, не так ли? – щенок прижал уши, как бы всем своим видом показывая, что ему абсолютно не нравится эта идея, и Кастиэль вздохнул. — Хорошо. Ты можешь отправиться со мной, однако должен будешь вести себя хорошо, – пёс вскочил, снова начиная вилять хвостом, да так, что можно было услышать, как тот рассекает воздух. Когда они перемещались, Кастиэлю в голову пришла мысль, что, вероятно, это была его не самая лучшая идея. Его предположение усилилось в ту же секунду, когда они прибыли на место: существо набросилось прямо на Дина, сбивая с ног. Дин испуганно вскрикнул, и Кастиэль почувствовал вину, хоть и понимал, что Дину не угрожает опасность; он щёлкнул пальцами и приказал: — Нет! Назад! – адский пёс поджал хвост и попятился к тому месту, откуда возник: — С тобой всё в порядке? Дин уставился на него дикими глазами, полными паники. — Это была адская псина? Кастиэль снова вздохнул. В очередной раз за день. — Да. Прошу прощения, Дин, я не предполагал, что он может вытворить такое. Он абсолютно ручной, уверяю тебя. По Дину было видно, что он прилагает немалые усилия для осознания происходящего: — Ты завёл себе адского пса? — Я... получил его, да. — Когда? — Около получаса назад. Он ещё достаточно юный. Дин кивнул, видимо решив не вдаваться в подробности. — И он не собирается сожрать меня? Кастиэль покачал головой. — Нет. Как я уже сказал, он прирученный. Я очистил большую часть его ауры, что укротило его злобную сущность. Словно в подтверждение его словам хэллхаунд поставил свои передние лапы на грудь Дина и облизал лицо. — Эй, приятель, – всё ещё немного неуверенно произнёс Дин. Он начал ощупывать воздух, — Кастиэль забыл, что Дин вообще-то не может видеть адского пса — пока не нашёл его голову. Когда он начал ласкать его, пёс снова лизнул его, а затем плюхнулся на него сверху, издавая счастливые звуки. — Эй, Кас, я ему нравлюсь. Кастиэль разумно промолчал о том, что это было из-за того, что предки щеночка в своё время просто поживились жизненно важными органами Дина: — Да. Да, так и есть. — Я не знал, что они все были лохматыми как этот, – сказал Дин, почесав его по загривку на шее: — Кто здесь большой плохой пёс-демон? Ты здесь большой плохой пёс-демон! Тот гавкнул в кажущемся согласии так, что даже Кастиэль вздрогнул: — Отлично, но давай договоримся, что больше ты так делать не будешь. И тут его осенило. — Ты хотел бы взять его себе? Дин посмотрел на него. — Я не хочу брать твою собаку, Кас. — Ты мог бы сделать мне одолжение, на самом деле. Я не смогу заботиться о ней должным образом, и тем более я не могу взять её в Рай с собой. — Ну... я не знаю, – произнёс Дин, уже почёсывая щенку брюхо. — Я имею в виду, что они едят? Я надеюсь, не души младенцев или что-то в этом роде? — Они не нуждаются в пище. Они достаточно умны, в своём роде. Они любят получать команды. И ему ты определённо нравишься гораздо больше, чем я. — Ну ладно. Я возьму его. Всегда хотел собаку, вообще-то. Отец всегда говорил, мы слишком много путешествуем, чтобы о ком-то заботиться. Кастиэль присел на корточки, наблюдая за этой парочкой. — Что будешь с ним делать? Он не слишком годится для охоты, не способен причинить вред кому-либо. Дин лишь усмехнулся. — Но он всё ещё может напугать людей, верно? *** Вор подошёл к чёрной машине, широко улыбаясь; магазин платил хорошие деньги за классическую кражу, и на этот раз ему повезло, как никогда. И даже дверь была не заперта. Улыбка исчезла с его лица, когда он заслышал рычание. Оно доносилось откуда-то с крыши, но на ней ничего не было; он сделал ещё один шаг, рычание послышалось ближе. Вор почувствовал горячее, прогорклое дыхание на своём лице. — Эй, какого чёрта... Лай был настолько громким, что вор рухнул на колени. Он начал спешно отползать, услышав при этом какой-то приглушённый стук, а затем отчётливый, клокочущий звук позади. Рычание послышалось снова, прямо возле его уха. Вор не переставал бежать до тех пор, пока не оказался за пределами города. *** Дин шёл к машине, насвистывая себе под нос очередную мелодию; на этот раз дело требовало двенадцатого калибра. Он услышал счастливое поскуливание и приготовился к тому, что хэллхаунд спрыгнет с крыши автомобиля и передними лапами уцепится за плечи, при этом устроив его лицу основательную помывку. — Хэй, Киллер. Держишь в безопасности мою детку? – тот в ответ залаял, создавая характерный звон в ушах своего хозяина; Дин потрепал его по морде: — Хороший пёс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.