***
Утро следующего дня, субботы, началось неловко и молча. Хатаке позволил девушке уложить в голове свои мысли, приняв решение не спешить с расспросами. Чакра ощущалась только у себя — как он понял, в этом мире ему ничего не угрожает. Сейчас тишину разрезал только свист закипевшего на плите чайника. — Какаши-сан… какой вы хотите чай? — робко спросила девушка. Новый язык очень необычен для Хатаке, а ещё сильнее удивляет, что он всё понимает и даже способен ответить. Хотелось расспросить незнакомку ещё вчера, но пришлось уложить её обратно в кровать. А сам он, проверив квартиру на наличие ловушек, спал на диване, сняв только обувь. — Наверное, тот же, что и ты, — ответил он и в очередной раз повёл бровью от удивления. Ситуация достаточно странная: почему собеседница даже при такой неожиданной встрече не побоялась с ним заговорить и знает его имя? Он полностью ощущал себя хозяином положения — спросит об этом, когда посчитает нужным. Девушка совершенно не представляет ему опасности: обычный гражданский, без чакры — просто слабый человек со своими проблемами. Ей нужен отдых. — Ладно, я заварю чёрный чай. Не желаете сахара? — незнакомка вела себя очень скованно, но держалась, словно видела его не в первый раз. — Пожалуй, нет. После всех приготовлений они вдвоём уселись за стол и принялись за чаепитие с печеньем. — Давай тогда познакомимся, — решил первым начать Какаши, ведь собеседница все эти несколько минут молчала как рыба, только робко попивая чай. Лучше её расположить к себе: незачем такой миловидной девушке его бояться, — Прости за вчерашнее, — сомкнул он руки за головой и стеснительно улыбнулся. — Ой, да ничего! Простите, что упала тогда, — девушка нервно содрогнулась, не ожидая начала разговора. — Меня зовут… Елизавета, — при бытовом общении на произношение имени будет уходить много времени. — Лиза, по-короткому, — видимо, она это поняла и решила пояснить такую важную деталь. — У тебя очень красивое имя! — закрыл Какаши глаза в улыбке и, наложив гендзюцу на Лизу, чтобы не показывать лицо, снял маску и отпил чая. Краем глаза он заметил, как у девушки от удивления сжались уголки губ, но она вмиг опешила и возвратила прежнее грустное выражение на лице. Последующая минута прошла в полной тишине. Наконец-то стеснительная собеседница решилась задать вопрос: — Какаши-сан, а как вы попали?.. — Давай на «ты», — перебил её шиноби. На это Лиза лишь стеснительно кивнула, — Ну… Я просто уснул и проснулся здесь. Увидел, что в заточении в этом вашем «ноутбуке» — только представь, как я себя ощущал, — собеседница на это лишь застенчиво покраснела и прикрыла улыбку ладонью, — потом вылезает только моя голова, — тут уже улыбнулся сам Какаши, — я сразу вижу тебя, напуганную такую. Я тоже ничего не понимаю — вдруг кто-то меня захватил во сне своей вражеской техникой? — развёл он руками, а девушка скромно улыбнулась во второй раз, — Вот не знаю, как мне с тобой теперь. А у меня ведь ещё церемония завтра… — глаза Лизы в удивлении округлились. — Вступления на пост хокаге, — добавил он. На это у собеседницы отвисла челюсть. — И как ты узнала, как меня зовут? — задал Какаши так долго глодущий его вопрос. — Эммм… Ну… — девушка явно боялась раскрыть свою «страшную тайну», но всё же взяла себя в руки: — Я видела тебя вчера в аниме! — переборов себя, выпалила она, — Ты сражался с Обито! Я так переживала… — с горечью добавила Лиза и заплакала, закрывая лицо руками. — Аниме? — Японская анимация, картинки, что двигаются, — объяснила она, всхлыпивая. — Вот как… Как видишь, всё хорошо закончилось, — чтобы поддержать собеседницу, Какаши пересел на её сторону стола и обнял. Та, боясь сопротивляться, постепенно успокоилась. Так и продолжался этот сложный, но искренний разговор. Лиза — студентка первого курса, изучает японский. Она в квартире одна, ведь её дядя и тётя поехали отдыхать на неделю. В школе девушка всегда была самой лучшей, побеждала на олимпиадах, а поступила на бюджет — по её заверениям, это весьма сложно для филолога. В августе мама, папа и младший брат поехали к родственникам, оставив её дома, чтобы она смогла подать документы. Произошла трагедия: мотоциклист врезался в их машину. Никто не выжил — Лиза в тот же момент вновь залилась слезами. Какаши оставалось только внимательно слушать девушку и сопереживать ей — кто, как не Какаши, лучше понимает, что это такое — смерть близких? После этого её жизнь немедленно пошла под откос. Хоть за обучение платить не пришлось и её приютили, душевную рану это не могло залечить. Лиза совсем перестала учиться — а после проваленного вчера экзамена она считает себя лишь недостойным жизни мусором. Какаши на это резко отрицательно помахал головой. После смерти родителей Лизу увлекла манга и аниме, в котором она находила хоть какую-то отдушину своему горю. В конце студентка призналась, что аниме «Наруто» — это именно то, что поразило её до глубины души. Она восхищалась Какаши-сенсеем и всё время мечтала о ком-то, кто сможет её поддержать, — под конец рассказа она уже лежала на груди своего нового друга. Все слёзы были выплаканы, но Лиза продолжала горько всхлыпивать в истерике — хоть Какаши успел решить, что этот мир слишком изнежен по сравнению с его собственным, в нём есть одна душа, которая нуждается в поддержке. Хатаке потерял слишком многих в своём прежнем мире и не допустит, чтобы ещё одна маленькая жизнь прервалась из-за его безразличия. — Ты говорила, что путаешь даже самые простые канджи? — на этот вопрос Лиза лишь негромно всхлыпнула. — Давай, умойся, через десять минут жду в комнате. И никаких поблажек, — строго добавил новоиспечённый наставник. Посмотрев на часы, он увидел, что за чаепитием прошло уже три часа, — времени на подготовку к пересдаче в обрез.***
Понедельник, два часа дня. Со здания университета Лиза вышла измученной, но счастливой. Эти три дня оказались сущим адом: почти бессонные ночи, только небольшие перерывы на еду. И никакого аниме. Вначале сенсей пытался с ней по-хорошему: она взяла свои учебники и читала при нём вслух — Какаши даже не наказывал за ошибки, только поправлял неправильное произношение. Через некоторое время он посчитал, что это слишком просто, — тогда тот озабоченный заставил читать свои извращённые книжки. Одна неправильно пересказанная после прочтения деталь — перечитывать целую книгу сначала. Каждый раз читая вслух очередную сцену, она немедленно краснела от стыда. В ответ её ярко заинтересованный содержанием книги наставник ехидно посмеивался в кулак, помня каждое слово наизусть, — очень хотелось ему врезать за всё хорошее, но она сдерживалась, ведь понимала, кто она, а кто он. Дальше Лиза взялась за прописи. Каждая ошибка — придумать предложение с ошибочным иероглифом и исписать им целую страницу. Но зато сейчас она идёт гордо, радуясь вымученной, но честно заработанной четвёрке. Нужно хорошенько отдохнуть и похвастаться сенсею. Станция метро «Покровская» — только пять остановок, и она дома. Спускаясь по эскалатору, она неожиданно ухватила взглядом высокого мужчину — он закрыл глаза в улыбке и машет ей рукой с платформы. Этот глупец даже сейчас не снимает маску! Да ещё и чужое надел. — Какого ты надел пальто дяди? — подбежала она к сенсею. — Не беспокойся, это просто хенге, — ответил наставник и вмиг отменил технику. — А ну-ка быстро верни назад! — Лиза лихорадочно огляделась по сторонам, переживая за реакцию прохожих. Да уж — все недоуменно таращатся только на неё, негодуя из-за её крика. Какаши снова наложил технику и протянул ей букет цветов. — Поздравляю с четвёркой! — закрыл тот в улыбке глаза и обнял ученицу. — Как ты узнал? — задала она закономерный вопрос, — И какого у тебя есть деньги на проезд и цветы? — вора Лиза не простит и накажет по всей строгости. И всё равно, что он — высокоранговый джонин. — Я проследил за тобой. А деньги — использовал тайную технику ниндзя! — он нагло улыбнулся, что Лиза совсем не оценила. Словно заметив её реакцию, Какаши сложил несколько печатей и создал купюры в ладони, — Иллюзорный клон, только под техникой перевоплощения, — раскрыл свой «секрет» наставник, а деньги развеялись. Глаза Лизы округлились, ведь видеть техники наяву — это совсем не то, что на экране. — А покажешь мне чидори? И почему ты прячешь лицо под маской? — словно ребенок она спросила. Какаши только в недоумении повёл бровями. — Не сейчас, — ответил он и зашёл вместе с подругой в только что прибывший вагон. — Давай отметим твою маленькую победу? — Лиза согласно кивнула.***
Вторник, три часа дня. На полупустой площади за руку идут красивый статный мужчина и очаровательная блондинка. Первый держит зонтик, укрывая подругу от падающего снега. Сандалии на ногах обоих не мешают им свободно идти по площади, хоть на улице слякоть. Длинные волосы девушки сплетены в две спадающие косички. На ней надето травяного цвета хаори, пояс-юки, так не подходящие под сезон короткие штаны синеватого оттенка, а пышный бюст привлекает проходящих мимо мужчин. Молодой мужчина выше её на голову. Его длинные немного растрёпанные волосы седого цвета вниз не спадают: не позволяет хитай-атэ с рисунком листа. На нём стандартная форма шиноби, так многим до боли знакомая. А маска на нижней половине лица совсем не мешает ему дышать. — Смотрите, там косплеят «Наруто», — бестактно указал пальцем на парочку паренёк и подошёл вместе с компанией друзей. — Здравствуйте, а можно с вами сфотографироваться? — попросил другой мальчик. — Простите нашего друга за невежливость. — Ничего страшного, — улыбнулась Цунаде в ответ. Один из компании достал селфи-палку, а Какаши с недоумением взглянул на странное приспособление. — А откуда у вас такие хорошие костюмы? — прозвучал после фотосессии вопрос. — Мы сами сделали, — ответила Цунаде и вмиг ощутила на себе уважительные взгляды. — А не холодно ли вам так ходить? — задал вопрос третий паренёк из компании. — Мы закалены, — кратко ответил Какаши, и вопросы прекратились. Парни решили не надоедать незнакомцам и удалились, а Какаши и Цунаде сидели в обнимку на краю фонтана, предварительно убрав с него мокрый снег. Они продолжали время от времени ловить удивлённые взгляды окружающих, но их это не смущало. Уже спускаясь в метро, Какаши отменил технику — они вместе с Лизой громко рассмеялись.***
Эта счастливая неделя с Лизой прошла совершенно незаметно. Вначале, как только она сдала экзамен, мы пошли с ней в японский ресторан. Лиза предложила мне не маскироваться — пускай все обзавидуются, с кем она гуляет. Рамен, сукияки, а также вагаши на дессерт оказались невероятно вкусными — почти как в Конохе. Гендзюцу во время приёма пищи я решил не наводить: буду есть без маски, чтобы окружающие не бросали недоуменные взгляды — Лиза на это ахнула, удивляясь, почему я всегда её ношу. Я же шиноби, незачем мне лишний раз светить лицом — так и ответил ей. На нас иногда всё-таки завистливо посматривали — я достаточно популярен, как погляжу. Даже сфотографироваться попросили. Ночью мы смотрели «Наруто». Немного удивляло, что я вижу себя, своих учеников и знакомых со стороны. Лиза — моя проводница в этом мире — засыпала бесконечными вопросами: «А почему ты на этом моменте опоздал?», «А как вас так учат, что ты немедленно догадался, что это не лужа, а нукенины Тумана?», «Не достал ли тебя Наруто?», «А какие ощущения, когда ты копируешь технику шаринганом?» и кучу различных других вопросов — иногда даже интересных. Я терпеливо всё объяснял. Аниме мы смотрели на языке оригинала, чтобы моя подруга учила японский. Потом она решила показать мне город. Архитектура этого мира поражает. Сожалею, что в моём мире из-за постоянных войн сложно поддерживать города в таком ухоженном состоянии. Моя техника земляной стены — движение метро будет остановлено на несколько часов. Несколько взрыв-печатей — и пятидесятиэтажный небоскрёб разрушится, погребая под собой сотни беззащитных человечков. Падение биржевых индексов, инвестиционной привлекательности страны, усиление мер безопасности и безуспешные поиски виновного террориста. Вскоре против некомпетентности госорганов разгорятся протесты — на выходе получим экономический кризис и смену власти. Стать президентом? Эти слабаки из охраны даже хенге не раскусят! С чакрой в этом мире передо мной открываются безграничные перспективы. Но ради Лизы я не буду нарушать местных законов и тревожить наше счастье. А задумка с Цунаде мне очень даже понравилась.***
— Как ты будешь жить, когда вернутся мои тётя и дядя? — спросила Лиза вечером за чашкой чая. — Ну… Найду работу, буду снимать квартиру, — приставил я задумчиво указательный палец к маске. — Потом ко мне переедешь… — ответ Лизу не удовлетворил. — А с документами-то как? Ты-то сделаешь какие-то иллюзии, но без данных о тебе в электронных базах… — на моём лице вмиг появилась кислая мина. — Но у тебя всё получится — ты же шиноби! — накинулась она на меня в объятиях, словно пытаясь задушить. «Пожалуйста, остановись», — хочу её попросить, но воздуха в лёгких не хватает. Её упругая грудь упирается в мою. Внутри всё загорается — миг, и я освобожусь из объятий этой девицы и как следует накажу. Но решаю ответить поцелуем, снимая маску.***
Этой ночью я никак не мог уснуть. Лиза уже давно отдышалась после нашего «досуга» и сладко спит на одной со мной кровати — а я уставился на потолок и всё думаю, что делать утром, когда вернутся её родственники. На самом деле, с документами всё очень просто — простенькое гендзюцу на нескольких работниках госорганов, и всё решится. С работой тоже — хоть и мои навыки ниндзя здесь никому не нужны, но опыта и знаний я имею на порядок больше, чем многие «выпускники ВУЗ-ов»: за неделю сполна убедился в этом. Да и выучиться на кого-нибудь несложно. Жаль, только шарингана уже нет — тогда было бы во много раз быстрее. «Твоё время здесь окончено», — шепчет мне потусторонний голос. Странно это очень. Не в силах ему сопротивляться я поднимаюсь с кровати. Окинув в последний раз взглядом Лизу, я всё же решился поцеловать её напоследок. Моя тёмная маска касается лба девушки — та во сне улыбается и в смущении закрывается одеялом. Спи. «Дорогая Лиза, я всем сердцем тебя люблю. Ни за что не забуду твою светлую улыбку, твоё ясное лицо и радость, когда ты сдала экзамен. В своём мире я постоянно предавался меланхолии: отец, Обито, Рин, сенсей… Саске, которого я не смог остановить. Наруто, о котором я не смог позаботиться в детстве, и который добился всего вопреки мне, ведь я его почти ничему и не учил. Сплошные сожаления и пустота. Ты — яркий лучик света во тьме моей души. Я надеюсь, что сумел стать таким же лучиком и для тебя. Мне пора. Я даже выброшу все свои извращённые книжки, чтобы не впадать в искушение со стороны других девушек.Твой Какаши»
М-да, не очень получилось — сплошные сопли и стекло. Был бы жив Джирайя — подучился у него писательскому искусству. Но когда времени в обрез, а пишешь сразу всё, что первым в голову взбредёт, и не такое получается. Может, я погорячился с книжками? Но да ладно — мне на самом деле лучше избавиться от этой пагубной привычки. Нет, я придумал, как лучше всего закончить: «Вместо этого я напишу книгу о тебе — пускай все будут знать о том, как одинокий и безрадостный шиноби встретил своё счастье» Когда был выведен последний иероглиф, я подошёл к открытому ноутбуку, и меня затянуло внутрь.***
Со здания университета Лиза вышла измученной, но счастливой. Ещё бы — только что закончилась церемония вручения диплома магистра. Сжимая красную и вовсе не бесполезную книжечку в руках, уже молодая женщина спустилась в метро. Станция «Покровская» — только две остановки, и она дома: год назад она съехала от родственников, не уставая благодарить их за поддержку. А позавчера прошла собеседование в консульстве Японии — вскоре выход на работу, где она будет заниматься переводами. Спускаясь по эскалатору, молодая женщина продолжала думать о Хатаке. Так грустно, что они даже не попрощались. А ведь именно он — тот, кто смог спасти её из тьмы. Решено — сегодня просто необходимо пересмотреть «Наруто» в память о Какаши. Последняя сюжетная арка с приготовлениями к свадьбе Наруто растрогала до слёз. Тепло от того, как всё закончилось у главных героев, грело и её. После просмотра последнего эпизода Лиза воодушевлённой легла в кровать. Уже в полудрёме она заметила ту же странность, как и тогда, шесть лет назад. Лиза поднялась с кровати и немедленно накинулась на любимого с объятиями: — Какаши, как ты снова тут оказался? — Ну, я просто заснул и очутился тут. Сам даже не знаю. — А что было после того, как ты проснулся тогда? — Я опоздал на церемонию, — Какаши стыдливо почесал затылок, — на целых три часа. Пришлось Наруто меня заменять. — Вот как… И что теперь? Снова куда-то опоздаешь? — Давай проведём эту неделю счастливо! — уклонился от ответа Хатаке и обнял Лизу в ответ. — А книжку покажешь? — С удовольствием!***
В кабинете хокаге царила напряжённая атмосфера. Шикамару апатично разглядывал комнату, время от времени посматривая на часы, а Наруто постукивал пальцами по столу с документами, что очень раздражало. Совещание с хокаге по поводу следующего экзамена на чуунина должно было начаться два часа назад. Наконец-то дверь приотворилась, а из щели измученно выглянула голова. — Где вас черти носили, Какаши-сенсей, даттебайо! — Наруто вмиг поднялся и разгневанно показал на хокаге пальцем. Как всегда не сдерживается — надоело. — Извините, я вылез из экрана ноутбука и пробыл неделю в мире, где мы считаемся персонажами аниме, — опоздавший невинно закрыл глаза в улыбке.