ID работы: 9799138

Dejavu

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Это было воспоминанием, БекХо был в этом уверен. Это было слишком четко и казалось слишком реалистичным, чтобы не произойти на самом деле Он был взволнован тем, что вспомнил что-то, что предположительно было стерто. И это было приятное воспоминание, которое заставляло его чувствовать себя счастливым. Тот факт, что он и МинХён разделили интимный, личный момент раньше... они, должно быть, были очень близки. Должно быть, они очень заботились друг о друге. Однако это не давало какую-то новую информацию: ДжонХён уже сказал БекХо, что они с МинХёном "были близки". Все, что видел БекХо, было проявлением этой близости, но это все же было воспоминанием. Когда доктор прочитала запись в его блокноте, она, казалось, отнеслась к этому немного скептически. - Я спрошу об этом у ДжонХёна. Мне нужно убедиться, что это действительно произошло, а не было просто плодом твоего воображения. - Сказала она. При этих словах БекХо нахмурился. То, что она сказала, очень его разозлило, отчасти потому, что она обращалась с ним как с сумасшедшим, которому не могла доверять, но главным образом потому, что почему ДжонХён? ДжонХён был не тем человеком, который делил с ним воспоминание, это был МинХён. Почему бы не поговорить об этом с МинХёном? Была ли какая-то законная причина, по которой она не могла привлечь его? Неужели медицинский устав запрещает привлекать посторонних к психиатрическому лечению пациентов или что-то в этом роде? Тем не менее, он хотел попробовать спросить об этом, потому что он действительно хотел связаться с МинХёном. - ДжонХён не тот человек, которого нужно спрашивать. - Сказал он ей. - МинХён будет тем, кто подтвердит это. Спросите его. Психиатр только что-то промычала в ответ, делая еще больше записей в своем блокноте. - Как ты думаешь, что вызвало у тебя это воспоминание? - Спросила она, меняя тему разговора и наконец оторвавшись от своих записей. - МинКи показал мне фотографию нас двоих прямо перед тем, как это случилось. - Ответил БекХо. - А что ты почувствовал, когда увидели его? - Сначала мне показалось, что это дежавю. Как будто... я узнал это время, но не мог вспомнить, как оно произошло. Но потом меня вдруг осенило. - Понимаю. Я так и думала. Твоя ситуация такова, что тебе нужно пробудить воспоминания, они не просто приходят к тебе. - Заключила она. БекХо никогда не думал об этом так, но теперь, когда она сказала эти слова, он понял, что это было очень верно: только когда он увидел МинХёна в клипе, он вспомнил, что любит его, и только когда он увидел фотографию МинХёна, он вспомнил тот мимолетный момент. - Если одна фотография вызвала воспоминание, то я думаю, что мы должны окружить тебя еще большим количеством триггеров. Да, окружите меня МинХёном. Пожалуйста. - ДонХо, я хочу, чтобы ты провел некоторое время вне больницы. Я хочу, чтобы ты вернулся в те места, где жил до инцидента. Если 2D-картинка может вернуть память, я надеюсь, что 3D-опыт твоих знакомых пространств заставит все вернуться к тебе. Я хочу, чтобы ты провел время в своем общежитии и в тех местах, где ты бывал раньше. Встреться с людьми, с которыми ты раньше встречался... - МинХён? - Вмешался ДонХо. Он понимал, что сейчас ведет себя жалко, но он был в отчаянии. Он хотел встретиться с МинХёном. Он очень, очень, очень хотел встретиться с ним. И это психиатрическое "лечение" казалось идеальным предлогом для этого… - Посмотрим. - Ответила доктор с легкой улыбкой. - Только сначала постарайся вспомнить, ладно? БекХо застонал. Почему МинХён казался таким чертовски недостижимым? Каждый раз, когда он пытался связаться с ним через Арона, МинКи или своего врача, все они уклонялись от этой перспективы, как от безнадежного дела. Неужели его ссора с МинХёном была настолько ужасной? Теперь он мог об этом узнать, если бы очень-очень захотел. Все, что ему нужно было сделать, это спросить Рена, который находился всего в нескольких колесах от него. Он задумался на мгновение, но его разум, тело и душа, казалось, возражали против этого. Он почувствовал дрожь по спине, учащенное сердцебиение, мурашки на руках, более глубокое дыхание. Он был напуган. Использовать МинХёна для "восстановления памяти" - все это было лишь притворством, и в глубине души БекХо знал это. Его это не волновало... он не хотел знать. Было совершенно очевидно, что правда - это не очень хорошо, и поэтому он просто предпочел бы не знать ее. Он хотел насладиться тайной, которой был Хван МинХён. Упиваясь чувствами, которые он испытывал к нему. Оставаться в неведении. Оставаться счастливым. Одна только мысль о МинХёне делала БекХо счастливым. Даже несмотря на то, что БекХо застрял в больнице без доступа к телефону или интернету, даже несмотря на то, что он не мог ходить, и даже несмотря на то, что его память подводила его, он все еще был странно оптимистичен, и все из-за МинХёна. Мысли о МинХёне делали его таким глупо счастливым, и он не хотел ничего менять. Узнав правду, он, вероятно, многое изменит, и его разум и тело каким-то образом знали, что это произойдет.

***

ДжонХён спрятал все плакаты, все альбомы, все фоторамки, запихнул их в шкаф, который собирался запереть и держать подальше от БекХо любой ценой. Решив стереть абсолютно все следы МинХёна из общежития, он лихорадочно осматривал комнаты в поисках чего-нибудь, что могло бы дать БекХо хоть какой-то намек. - Расслабься. - Сказал ему Арон, увидев, каким параноиком стал ДжонХён при мысли о возвращении БекХо . - На случай, если ты забыл, весь смысл этого лечения в том, чтобы БекХо вспомнил. ДжонХён тяжело вздохнул. Он знал, что это правда, но мысль о том, что БекХо войдет в общежитие и увидит фотографии в рамках с пятью из них, а затем поймет все сразу, была слишком пугающей. ДжонХён не знал, на что он надеялся. Правда так или иначе причинит ему боль, но ДжонХён не хотел чтобы она пришла прямо сейчас. Всякий раз, когда его разум начинал действовать и напоминал ему, что он только откладывает неизбежное, он просто игнорировал это. - Мы должны убираться в общежитии, а не портить его. - Рассмеялся Арон, увидев пустые шкафы, ящики и полки вокруг, каждый маленький кусочек, который напоминал о МинХёне, спрятан в шкафу в комнате ДжонХёна. ДжонХён виновато огляделся вокруг, глядя на беспорядок, который он устроил. - Хорошо, грязное общежитие - это общежитие без следа МинХёна. - Сказал Арон с улыбкой. - Помнишь, как он нас изводил по этому поводу? ДжонХён напрягся. Боже, как же он скучал по МинХёну. Он ужасно скучал по МинХёну. - Помнишь, как МинХён дезинфицировал все общежитие, когда Ккоцуни накакал на пол? - Спросил Арон, все еще улыбаясь. - А когда он буквально реорганизовал офис генерального директора в середине подписания нашего контракта? Или когда он категорически отказывался посещать наше общежитие в течение целого месяца с тех пор, как стал участником Wanna One, потому что знал, что это будет беспорядок. БекХо так сердился на него за это... - Арон замолчал. ДжонХён на мгновение застыл с этими воспоминаниями, казалось, что они произошли целую вечность назад. Они тяжело давили на его сердце, когда он думал о них. В течение очень долгого времени он старался не думать о МинХёне, так как это была его стратегией, чтобы оставаться в здравом уме и быть в состоянии помочь своим оставшимся мемберам. Арон, однако, время от времени самым будничным образом вспоминал МинХёна. Арон явно справлялся с этим гораздо лучше, чем ДжонХён. - Я скучаю по нему... - Выдавил из себя ДжонХён. - Мы все скучаем по нему, ДжонХён. - Ответил Арон. - И я думаю, что лучший способ удержать его рядом - это сохранить его память живой. Именно по этой причине я действительно хочу, чтобы БекХо все вспомнил. Арон говорил это спокойно, как будто смирился с такой перспективой. Однако ДжонХён не мог даже думать об этом, иначе он утонул бы в чувстве вины и ненависти к себе. - Я знаю, ты чувствуешь, что воспоминания только сделают БекХо очень грустным. - Арон озвучил беспорядочные мысли ДжонХёна. - Но если мы будем скрывать это от него дольше, это все равно что позволить МинХёну исчезнуть. Я не хочу этого, ДжонХён. Я хочу, чтобы БекХо вспомнил все, даже если это причиняет боль. Я хочу, чтобы он принял память о МинХёне, ничего не утаивая. - В этот момент Арон улыбнулся грустной, меланхоличной улыбкой. Увидев эту улыбку, ДжонХён понял, что ему самому нужно было дойти до того момента, когда он сможет так же улыбаться МинХёну, ему нужно было встретиться лицом к лицу с памятью о МинХёне, чтобы помочь ДонХо тоже встретиться с ней лицом к лицу. Арон был абсолютно прав, говоря, что замести все следы МинХёна под ковер - это все равно что убить МинХёна другим способом. И это было последнее, чего хотел ДжонХён.

***

Уже в районе общежития NU'EST БекХо почувствовал себя как дома. БекХо не помнил его как такового, но ему казалось, что он уже бывал здесь раньше. Как дежавю. Когда менеджер вкатил его в лифт, БекХо инстинктивно понял, на какой этаж нужно ехать. Кнопка с цифрой 5 каким-то образом манила его, и действительно, менеджер нажал на цифру 5. Когда двери лифта открылись, БекХо инстинктивно понял, что входная дверь будет справа. Когда БекХо покатили вправо, его инстинктивно потянуло к определенным цифрам кода двери. 031512. Действительно, эти цифры составляли код, который должен был отпереть дверь. Дверь открылась, и его вкатили внутрь. Первое, что заметил БекХо, что в общежитии царил полный беспорядок. Арон и ДжонХён пытались расставить все по местам до его прихода, но когда вошел БекХо, они оба прекратили свои занятия и подошли поприветствовать его. Дежавю было суровым, когда он оглядел их общежитие, все пространство было наполнено сдержанной фамильярностью, которую он чувствовал всей этой грудью. От дивана в углу, до шкафа в углу, до балкона впереди, до той полки в коридоре… БекХо почему-то особенно тянуло к этой полке. Казалось, что-то здесь не так. Там был настоящий беспорядок, как и в остальной части общежития, со всеми вещами, беспорядочно раскиданными по-всюду некоторые даже упали на пол. Там были фигурки героев, несколько DVD, книги, трофеи и, самое главное, альбомы. Больше всего внимание БекХо привлекла стойка с альбомами. На левой стороне стеллажа лежали альбомы NU'EST, но правая сторона была пуста, и некоторые альбомы с левой стороны упали вниз к пустой правой. Была только эта сверкающая пустота, которую БекХо чувствовал как что-то неправильное, чего-то не хватало на этой правой стороне. Что-то, должно было там быть. Он подкатил инвалидное кресло поближе к полке, чтобы получше рассмотреть ее. Первый альбом слева назывался W. HERE со словами NU'EST W, напечатанными жирным шрифтом. NU'EST W? Может быть, это был знак торговой марки или что-то в этом роде. Он взял альбом с полки и принялся листать страницы. Да, это были NU'EST. Это были его мемберы: JR, Арон и Рен. Да, он слышал эти песни раньше, но хотел услышать их снова. - Здесь есть проигрыватель компакт-дисков? - Спросил БекХо, поворачивая голову к ДжонХёну. ДжонХён стоял неподвижно, с совершенно отсутствующим выражением лица. Ему ответил Арон. - Вон там. - Сказал он, указывая на стереосистему рядом с телевизором. - Я подключу ее для тебя. БекХо положил альбом на колени и покатился к стереосистеме, а Арон опустился на колени, чтобы распутать провода. Когда она была подключена и включена, сразу же заиграл компакт-диск, который был там до этого. Мелодия и голос, доносившиеся из стереосистемы, заставили БекХо оцепенеть.

Yeoboseyo babeun meogeonni eodiseo mwo haneunji geokjeongdoen-*

В этот момент Арон открыл дисковод, и песня оборвалась. - Подожди, включи снова. - Пробормотал БекХо, чувствуя себя потрясенным тем, что песня так внезапно оборвалась. - Я хочу это услышать! Арон на мгновение остановился, глядя на ДжонХёна, словно спрашивая у него разрешения или чего-то еще. - Что ты делаешь? Включи!- БекХо чуть не закричал, нетерпеливо и отчаянно желая снова услышать эту песню, но Арон продолжал смотреть мимо него, на ДжонХёна. БекХо тоже повернулся к ДжонХёну и увидел, что его лидер необычайно бледен. - Мне очень жаль, БекХо... - Голос ДжонХёна дрогнул. Затем он покачал головой и бросился в другую комнату. Пока БекХо наблюдал за ним, сбитый с толку его поведением, Арон уже вставил диск обратно в дисковод.

Yeoboseyo babeun meogeonni eodiseo mwo haneunji geokjeongdoenikka*

Какая чертовски знакомая песня, которую БекХо чувствовал всем своим сердцем и телом. Какой безумно знакомый голос. БекХо слишком хорошо знал этот голос: сладкий мягкий голос Хван МинХёна. Должно быть, это песня Wanna One, подумал он. Но тут появился другой голос, так похожий на голос Арона? Арон? С МинХёном? БекХо подумал, что уши его обманывают. Скорее всего, это Гуаньлинь, рассудил он. Но потом он услышал свой собственный голос, и в этом не было никаких сомнений. Пока играла остальная часть песни, БекХо слушал ее с широко раскрытыми глазами и бешено бьющимся сердцем. Хван МинХён. NU'EST. Авария. Когда все осколки начали собираться вместе в его голове, его сердце разбилось вдребезги.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.