ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

III. Show Me Where The Light Is. Часть пятая

Настройки текста
Примечания:
Она сидела на диване рядом с Джеммой, Дэниел опирался о ее ногу, сидя на полу — он настаивал на том, что не пачкать диван, он все еще был грязным после работы над машинами, и она воспользовалась возможностью, рассеянно гладя его плечо. Она проигнорировала улыбку Колсона через комнату и усмешку Йо-Йо, когда Дэниел повернул голову и поцеловал ее в запястье. Было здорово есть всем вместе, всей командой, и еще лучше, потому что Дэниел был с ней. Дейзи подумала о последних словах Инока и затолкала их подальше. Пока нет. Вместо этого она сфокусировалась на улыбке Дэниела и Маке — он отложил тарелку и попросил внимания. — Я хотел бы вместе с вами пройти по событиям, — сказал он. — Мэй, Йо-Йо и я провели день в командном центре, и мы думаем, что сможет привести его в более стабильное состояние к завтрашнему дню благодаря тем деталям, что агент Суза вытащил из машин. И состояние должно остаться стабильным, когда мы снова сможем завести двигатель. Суза? — Мы вычистили много чего из грузовика несколько дней назад, но я вернулся и разобрал его полностью. Также, я заодно разобрал и один из мотоциклов, — ответил Дэниел. — Детали ушли или к вам, или агент Колсон отдал их Симмонс и Деку. Я оставил остальной транспорт в целости на случай, если нам понадобится быстрое средство передвижения на земле. — Отличная идея, — сказал ему Мак. — Оставим их как последнее средство на случай побега. Дейзи? — Система в раздрае, — ответила она. — Но к счастью наши файерволы и остальная защита держатся. Файервол все еще крепкий, но остальные несколько ослабли после временного шторма. Насколько я смогу сказать, все можно починить, но это займет время. — Как долго? — спросил Мак. — И не забывай, что мы говорим не об оптимальном состоянии, а о стабильном. — Точно, — кивнула она. — Чтобы привести ее в рабочее состояние понадобится остаток ночи. Я уже включила несколько программ, но им нужно отработать полностью, и это займет несколько часов. Я предпочла сфокусироваться на защитных мерах. — Хороший выбор. Как считаешь, после того, как программы отработают, мы сможем прыгнуть? — Да, — кивнула она. — Остаётся Дек и Симмонс, статус временного двигателя? — Мы все еще выясняем, почему следующий отсчет времени еще не начался, — ответила Симмонс. — Мы заменим пару поджарившихся частей теми, что добыл агент Суза, но мы не уверены, что это начнет отсчет. — Мне нужно провести еще несколько диагностик, — сказал им Дек. — Но на самом деле, без Инока, это займет куда больше времени. — Точно, — Мак кивнул. — Тогда ждем ночь, и завтра посмотрим, сможем ли заставить все работать. Дек, Симмонс и Дейзи, скажете, если вам понадобится помощь. — А если мы не сможем заставить его заработать? — спросила Мэй, и Мак вздохнул. — Мы близко к Маяку. Тогда тогда пришвартуемся там, — ответил он. — Это не идеально, по крайней мере у нас будут связи и ресурсы. — Отряд все еще там, — заметил Дек. — Я недавно проверял. Сейчас там главная Рокси. — Прекрасно, — улыбнулся Мак. — Точно, если утром окажется, что у нас нет перспектив, то переберемся туда. Я сейчас пойду и позвоню ей, подготовлю к нашему возможному прибытию. Я все равно хочу, чтобы все остались на борту на случай, если мы сможем начать отсчет. А теперь, если вы не работаете над чем-то, и даже если работаете, я хочу, чтобы все разошлись по постелям и отдохнули, пока есть возможность. — Дек, тебе и мне лучше вернуться в лабораторию, — предложила Симмонс. — Твоя последняя диагностика должна уже закончиться, а я смогу заняться добытыми агентом Сузой деталями, подготовлю их к следующему шагу. — Я здесь уберусь и присоединюсь к вам, — предложил Колсон. — Может быть, меня чем-нибудь осенит. — Мэй, как насчет реванша? — спросила Йо-Йо, и Мэй кивнула. — Тогда через двадцать минут. Команда встала, чтобы разойтись, и Дейзи вздохнула, последовав за ними, но не до того, как потянула Дэниелу руку и помогла ему встать. — Мне тоже надо идти, — сказала Дейзи. — Я поставила программу, хочу проверить прогресс. — Я тогда пойду приму душ, — сказал он, бросив взгляд на свою грязную одежду. — Хочешь, принесу чаю, когда закончу? — Пожалуйста, — согласилась она. — Я перестирала вещи, как обещала, но ничего не разбирала. Ну, только твои рубашки повесила, чтобы они не помялись. — Я могу разобрать и убрать белье, — предложил он. — Ты постирала, а я уберу. Думаю, я теперь знаю, где лежат твои вещи. Разве что ты сама хочешь их разобрать? — Нет. Совершенно не хочу. Вообще, то, что ты предложил разложить их за меня, это одна из самых сексуальных вещей, что ты мне говорил, — засмеялась она в ответ на его непонимающее выражение. — Я не против стирки, но разбирать после нее белье? Ненавижу. — Ну, тогда я спасу тебя от бельевого монстра, — сказал Дэниел, подставил губы под поцелуй, которым она поблагодарила его. — Возвращайся к своей программе. Я скоро приду. Она проигнорировала улыбку Колсона, направившись в лабораторию. *** — Все хорошо? — Она подняла взгляд от экрана, на который хмурилась, и ощутила, что расслабляется при виде Дэниела, вошедшего в комнату с двумя чашками чая. — Система упрямится, — сказала Дейзи, и он поставил чашку рядом с ней. — Я ее переломлю, просто это займет больше времени. Вижу, ты нашел свою одежду. — Твои указания к куче белья на кровати были очень точными, — сказал он ей, жестом указав на свои слаксы и белую рубашку, которые он надел. — Я не знаю, нашел бы их в одиночку. — Знаешь, хроники никогда не упоминали, что ты еще и умник каких поискать, — прокомментировала она, закатив глаза и потянувшись к принесенной им чашке и сделав глоток. — Возникли проблемы с тем, куда убрать вещи? — Нет, я справился, я даже сложил твои вещи, — сказал он ей. — Или сейчас люди это не делают? — В мою защиту, поначалу я пыталась их сложить, — сказала ему Дейзи. — Но затем я начинаю искать что-то и потом не вижу смысла снова все прибирать, когда на следующий день все будет точно так же. — Хотя я понимаю твою логику, я с ней не согласен, — ответил он, садясь рядом с ней. — Согласимся не согласиться, — пожала плечами Дейзи. — Я ничего не буду говорить о том, то что ты складываешь вещи, а ты ничего не скажешь о том, в какой бардак превратились мои. — Договорились, — он пожал протянутую ей руку, развернул ее и начал гладить линии на ее ладони пальцем. — Что? — Видел кое-что в твоих вещах, пока складывал, — пробормотал Дэниел, и она прикусила губу, увидев, как он на нее смотрит. Разбор ее вещей означал, что он видел и ее нижнее белье, о чем она подумала только после того, как пришла в лабораторию и начала работать. Она подумала о том, чтобы пойти и предупредить его, но остановила себя. Он взрослый человек, и он должен понимать, что включает в себя уборка чистых вещей, и к тому же, после того, как она спала в его футболках, не говоря уже о сидении у него на коленях перед сном, Дэниел имел некоторое представление о том, что у нее под одеждой. — И что думаешь? — Думаю, что мне очень нравится, как изменились некоторые вещи, — сказал он. — Подожди, пока не увидишь их на мне, — засмеялась Дейзи, и его глаза потемнели. — Может, позже? — Позже это хорошо, — сказал он, поцеловав ее в ладонь и отпустив ее руку. — Но сначала мне нужно перестать тебя отвлекать, чтобы ты закончила дела, и у нас было это «позже». — Ладно, — кивнула Дейзи, сделав еще глоток чая и повернувшись обратно к монитору. Ей нравилось, что она могла уютно молчать с ним, пока работала. — Вообще-то, это может занять пару часов. — Ничего, — заверил он ее. — Я поброжу пока, спрошу, может Джемме нужна помощь с деталями. Ты приходи в постель, как сможешь. — Хорошо, — кивнула она и улыбнулась, когда Дэниел встал, поцеловал ее в щеку и затем в губы, после того, как она повернулась к нему и надула их. — Спасибо за чай. — Всегда. *** — Иди спать, Дейзи. Она моргнула и обнаружила в лаборатории Мака вместе с Колсоном. Она бросила взгляд на экран и покачала головой. Она просидела за логами уже четыре часа и все еще не закончила. Сил не осталось, но она собиралась закончить. — Мне просто нужно… — Пойти отдохнуть, — закончил за нее Колсон. — Ты все еще выздоравливаешь после Малика и временных петель. — Я в порядке, — возразила она. — Хочешь, чтобы я приказал? — спросил ее Мак. — Если тебе будет проще, то я прикажу. Закончишь после того, как поспишь хотя бы немного. Последнее, что нам нужно, чтобы один из наших лучших людей сгорел на работе перед боем. — Как и сказал Мак, воспользуйся временем и отдохни. Все, кроме Симмонс и Дека уже отправились по каютам, — сказал Колсон, и Дейзи вздохнула. Она не могла переупрямить их обоих, а ее кровать так и манила. Особенно, если в ней был Дэниел. — Хорошо, — сказала она, отпечатав несколько команд на ноутбуке, чтобы планшет протестировал программу и сообщил об окончании на планшет, и затем закрыла крышку. — Ты сейчас к Джемме и Деку? — Мы решили оставить самое сложное напоследок, — улыбнулся Колсон. — А ты последуешь после того, как как ты отправишь спать и их? — спросила Дейзи у Мака, который кивнул. — Я пригляжу за всем пару часов, — заверил их Колсон. — Если лэптоп начнет вопить, обещаю, я приду за тобой. — Хорошо. — Она потянулась и встала. — Спокойной ночи тогда. Увидимся через пару часов. — По крайней мере пять, — крикнул Мак ей вслед, она отмахнулась в ответ, направляясь к своей каюте. *** Дейзи тихо прикрыла дверь, но была не удивлена, когда у постели вспыхнул свет. Он спал так же чутко, как она; последствия постоянной готовности к бою и привычки после лет службы в армии. Она гадала, смогут ли они когда-нибудь насладиться долгим утренним сном вместе. — Что ты думаешь про отпуск? — спросила она, повернувшись и обнаружив его лежащим на боку, без рубашки, с натянутой до талии простыней и сонно моргающим. — Никогда его не брал, мне кажется, в одиночку это бессмысленно, — зевнул он. — Если мы когда-нибудь выиграем эту войну и вернемся в мое время, нам стоит взять отпуск, — сказала она, прижавшись спиной к двери. — Ты и я. Больше никого. Можем поехать на пляж или в горы. Или просто остаться в отеле с полным обслуживанием. — И что мы будем делать в этом отпуске? — Спать. Допоздна, — ответила она. — Весь день валяться в кровати. — Весь день, а? — переспросил Дэниел. — Не могу сказать, что делал это, разве что во время болезни. — Как и я, — засмеялась она. — Хочешь попробовать? Кажется, это может быть забавно. — Можно попробовать, — согласился он, — после того, как победим. — Точно, — улыбнулась она. Дейзи не знала, что она делала, стоя планы на будущее, когда у них была очень серьезная проблема в настоящем, которая могла их этого будущего лишить. Но о нем было так приятно думать. — Ты закончила то, что хотела? — Не совсем, — вздохнула она. — Мак и Колсон заставили меня прерваться и пойти поспать. Ты? — Продезинфицировал все детали. Джемма начала их разбирать, когда я ушел час назад, — ответил Дэниел. — Посмотрим, что получится из этого. — Мак и Колсон собирались пойти поговорить с ними после меня, так что мы наверно все еще будем в восьмидесятых утром, — прокомментировала Дейзи, подходя к своему маленькому комоду, чтобы переодеться. Она остановилась, когда увидела, что он оставил для нее свою белую футболку. — Тебе не обязательно ее надевать, — сказал Дэниел, и она повернула голову, увидев, что он перевернулся с бока на спину. Он хорошо выглядел в мягком свете их комнаты, и внезапно, она уже не чувствовала усталость. — Мне нравится носить твою одежду, — сказала она, скидывая обувь и убирая ее к изножью кровати, прежде чем бросила носки в угол, куда привычно скидывала грязную одежду. — И мне кажется, что тебе тоже нравится, когда я ее ношу. — Да, — согласился он, и она улыбнулась. Ей нравилось, как честен он с ней был. — Я знаю, что уже поздно, — сказала Дейзи. — Если только ты устал. — Не настолько устал, — ответил он, и увидев, как потемнели его глаза, она вздрогнула. — Но только если ты хочешь. — Кому нужен сон, — сказала она. Пожав плечами, и, прежде чем она потеряла храбрость, Дейзи сняла с себя футболку и бросила ее на пол, потянувшись к пуговице джинсов. Она остановилась, услышав, как зашуршало одеяло, и подняла глаза, увидев, что Дэниел сел, опираясь спиной стену. Она не отрывала от него взгляда, расстегивая пуговицы, потянув вниз молнию, и прислонилась к комоду, чтобы не потерять равновесия, выскальзывания из джинсов. Она отправила их к футболке, благодарная, что по крайней мере подумала одеть этим утром совпадающие черный бюстгальтер и шортики. Она смотрела, как сглотнул Суза, сдерживая желание прикрыть себя ладонями, пока его глаза бродили по ее телу вверх вниз, пока не остановились на ее лице, и затем он приподнял одеяло, стянул с себя штаны и бросил их к его одежде, оставшись в боксерах. — Баш на баш, — сказал он, протягивая ей руку. — Ты прекрасна. Ложись? После приглашения она встала на колени на край постели, наслаждаясь тем, как распахнулись его глаза, заползла к нему на колени и обняла Дэниела за плечи. Его руки легли на ее талию, прежде чем он передвинул их на ее обнаженную спину и прижал ее к себе, накрыв ее рот своим. Ее руки перебирали его волосы, пока его сдвинулись от ее поясницы к поясу бюстгальтера и нашли застежку. — Что думаешь о современном белье? Каков будет твой вердикт? — спросила Дейзи, когда он снова погладил застежку. — Думаю, оно отличается от того, к которому ты привык. — Давай посмотрим, — сказал он, и его пальцы ушли от застежки к лямкам, его большой палец слегка задел чашку, прежде чем его руки вернулись к ее талии. — Меньше ткани, кажется, намного легче снять и, — Дэниел притянул ее ближе, пока между его грудью и ее едва осталось пару сантиментов. — Больше твоей кожи на моей. Думаю, мне нравится. Особенно, женщина, которая его носит. — Ты такой дуралей, — засмеялась Дейзи, поцеловав его в уголок губ. — Жестоко, — ответил он. — Не волнуйся, мне нравятся дуралеи, — выдохнула она, и он поцеловал ее снова, затем прижался губами к ее щеке, ее подбородку, шее, прежде чем скользнул к ее ключице. Он поднял взгляд к ее глазами и продолжил свой путь вниз, пока не прижался губами к ее грудине, прежде чем поднял голову, чтобы сфокусироваться на ее лице. — Ты прекрасна, — сказал ей, и Дейзи погладила кончиками пальцев его лицо. — Как и ты, — сказала она ему. — Не могу сказать, чтобы раньше меня называла прекрасным женщина, — заметил он. — И мы уже обсудили, что я думаю о тех женщинах, — сказала она ему. — За исключением Пегги, — ответил Дэниел. — Ты помнишь, — она снова поцеловала его. — Хорошая работа. — Лишь хочу тебе угодить, — сказал он, и она ощутила, как ее живот сжался от двойного смысла его слов. — Но может нам стоит сначала поспать. У меня такое чувство, что завтра будет длинный день. — Ненавижу, что ты прав, — вздохнула она. — Ты и понятия не имеешь, как я-то это ненавижу, — сказал он ей. — Думаю, у меня есть догадки, — сказала Дейзи и все-таки поцеловала его, прежде чем бросила взгляд на комод, где оставила его рубашку. — Мы можем спать так, — предложил Дэниел, заметив, куда ушел ее взгляд. — Я не против, если ты не против. Мы могли бы привыкнуть друг к другу. — Можно, — сказала она, и одна только мысль о том, чтобы ощутить всю его кожу своей заставила ее дрогнуть от предвкушения. — Но только если ты не против того, что я сниму бюстгальтер, — поморщилась она, поднимая одну лямку. — Он не настолько удобный, чтобы в нем спать. — Тогда давай вытащим тебя из него, — согласился он, и его руки снова легли на застежку. — Могу я… — Да, — ответила Дейзи и была удивлена, когда его пальцы сумели расстегнуть крючки после третьей попытки. — Очень впечатляюще, агент Суза. — Ну, меня повысили до шефа не только из-за отличной внешности, агент Джонсон, — сказал он, потянувшись, чтобы выключить свет. — Я это вижу, — поддразнила она, поднимая себя с его колен и сбрасывая бюстгальтер к остальной одежде, и легла спиной к нему. Она вздохнула, когда Дэниел накрыл их обоих, убедившись, что ее грудь прикрыта, и затем вплотную прижался к ней, его грудь к ее спине, и одна его рука обвила ее за талию, а ладонь легла на живот. Как и прошлой ночью, Дейзи ощутила себя пьяной от его прикосновений и подумала, что наверняка было хорошо, что это была его идея. — Нормально? — спросил он, его губы скользнули по ее уху. — Нормально, — прошептала она. — Ты? — Нормально, — пообещал он, поцеловав ее в шею. — Это приятно, ты теплая. — Как и ты, — ответила она с улыбкой, когда он снова поцеловал ее шею. — Имей в виду, мои руки могут немного побродить ночью, — сказал он ей, и ее сердце растаяло от извинения в его голосе. Она, наполовину обнаженная, лежала с ним в постели, а он делал все, чтобы ей было удобно. Дэниел даже не пытался смотреть на ее грудь, когда она сняла бюстгальтер. Ей стало интересно, что будет, когда он посмотрит и прикоснется. У нее было предчувствие, что это будет прекрасно. — Ничего, — ответила она. — Я не против. Когда мой планшет запищит через пару часов, просто возвращайся ко сну, ладно? Программа должны выдать результаты, мне просто нужно будет их проверить. — А если ты начнешь ругаться и выбежишь из постели? — спросил он. — Тогда лучше последуй за мной, — согласилась Дейзи. — Я надеюсь, что это не случится. Я надеюсь, что нам будет «готово», и затем я смогу поставить следующую проверку и лечь обратно. Не говори Колсону и Мэй, что я так сделала, и я обещаю поцеловать тебя, прежде чем снова засну. — Твои условия приняты.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.