Эрен, проходя мимо кабинета Ирвина, слышит стоны. Позже видит выходящего оттуда Армина. И догадывается, чем они были заняты.
Случайно выпивает вечером из чужого стакана виски и лезет к Капралу с вопросами о том, как это делают два парня. Капрал решает проучить "настырного малолетнего пьяницу" и ...