Страна разделена на Север и Юг. Две угрозы - гризли и полярные медведи. Небольшая деревня - Срединная земля в самом центре государства. Никаких угроз, мягкий климат. Так было до ее появления на свет. Срединный ребенок, дитя Южного и Северного народов. Девочка с гетерохромией, после рождения которой в деревню пришли Гролары. Огромные, в два раза больше человека, эти медведи уже успели покалечить нескольких охотников...