О себе:
Писать рассказы я начала где-то в одиннадцать – когда большинство девочек страдает от неразделенной любви и ведет секретный дневник на замочке. Уже в школе прочитала огромное количество книг – как современных российских, так и молодых зарубежных авторов, в т.ч. и любительских переводов. Классика имеет отдельное место в моей жизни.
В качестве редактора есть одна работа (она пока не закончена), но т.к. я начала ее редактировать без согласия автора, только по требованию могу выслать фрагмент. Также я помогала автору редактировать книгу, переведенную с другого языка, адаптируя ее под русскоязычную аудиторию. Спокойно могу редактировать переводы с английского языка только с предоставлением оригинала.
Авторы, ищущие соавтора/бету/гамму — пишите в личку или на почту)
Контактная информация:
https://grouple.co/user/1729178/reviews – мои рецензии;
lezandra17@gmail.com – старенькая проверенная временем почта)
lezandra17@gmail.com – старенькая проверенная временем почта)
Награды комментариев:
Emma Merison может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет Предпочитаю работать с метками:
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Сильные стороны:
🟢Грамотность;🟢Всегда на связи;
🟢Чем больше ошибок, тем интереснее работать;
🟢Возможна корректировка не только знаков препинания и грамматики;
🟢Возможно соавторство;
🟢Ускорительные пинки (любя).
Слабые стороны:
Человек вдохновения – есть вдохновение, я парю, нет вдохновения – пельмешка. Внимательность, к сожалению, но над этим работаю)
Предпочитаю работать с:
Преимущественно – перевод с английского и других языков, размер работы – значения не имеет.
Предпочитаю НЕ работать с:
Вроде, все отметила. За подробностями – пишите в личку или на почту)
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 8 марта 2022 г. в 23:21