Томас и Ньют давно любят друг-друга, но скрывать это в тайне с каждым днем всё труднее.
В один вечер Томас и Ньют, уединившись в укромном местечке, ведут себя не очень тихо, их замечает один из шанков и рассказывает все Глейдерам. Ребятам не разрешают видеться, не понимая всей серьёзности их ...