Шутки ради Арно и Ричард подсыпают зелье в торт на приеме. На следующий день вся знать ведет себя странно: Ричард подначивает монсеньера, Придд улыбается и шутит, Фердинанд стучит кулаком по столу, Катарина поёт песни, посылает всех к кошкам и требует вина... И только Первый маршал ведет себя как ...