Лесли — шестнадцатилетняя девчонка из провинции Квебек, Канада. Живёт с отцом в небольшом домишке в черте сельской местности. Мать, талантливую наездницу, в прошлом победительницу не одних скачек, она потеряла несколько лет назад, перед своим десятилетием. Оставшись с отцом, который ушёл в себя после смерти любимой женщины, Лес должна доказать всем, что не сломлена. Вдохновлённая мыслями Фридриха Ницше, ведёт образ жизни по принципу: «То, что меня не убивает — делает сильнее».