Вега и Аквата с рождения знали, что отличаются от тех, кто ходит с ними по одной улице. Родившиеся в летнее солнцестояние с разницей в три минуты, они были наделены стихией огня и силами природы. Сестрам предстоит научиться контролировать свои способности, но те, как и сами девушки, растут и развиваются с каждым годом. Когда учебный год подойдет к концу, тогда кончится и свобода девушек. Однако, помните: иногда нераскрытые тайны должны такими и оставаться, если вам дорога собственная жизнь.