Адриан и Маринетт Агрест покинули Париж ровно десять лет назад, отправившись, казалось бы, в вполне безобидное путешествие. По загадочным причинам они пропали без вести, оставив своих детей, Луи и Эмму, под присмотром поженившихся Альи и Нино. Но когда Париж вновь оказался в опасности, когда из тени вылезли опасные злодеи, молодым Агрестам пришлось, как и их родителям в свое время, принять судьбу и стать супергероями - Львиным Сердцем и Черепашкой.