Кирк ещё учится в академии и целыми днями сидит за книгами. По всей квартире разбросаны вещи и мусор. Из-за недостатка времени и режима дня сон-учёба-учёба на дому Джим уже давно не ел чего-то кроме растворимой лапши. Однажды Спок приходит за арендной платой и находит Джима отрубившимся за ...