После победы на зимнем кубке команда Сэйрин узнаёт что, в команду которая выйграли зимний кубок прелетает игрок из Америки на годовое обучение.

* В раздевалке после победы на зимнем кубке Рико: Так, все у нас молодцы, выложились по полной, особенно Кагами (уснул в углу на скамейке), но нельзя расслабляться. Поэтому у вас есть три дня, чтобы отдохнуть. Да, и завтра мне нужен Хьюго, мы идём встречать игрока из Америки. Хьюго: Какого игрока из Америки?! Тренер, вы ничего не говорили?!! Рико:А...Да, я забыла сказать. Ну, в общем, в команду, которая выиграла зимний кубок, прилетает на годовое обучение игрок из Америки