Ваш браузер не поддерживается

скрыть
Оставленные отзывы:
"Маячок Питера был в двухста метрах от Тони, на северо-юге."

Нет такой стороны света "северо-юг", вы явно имели в виду что-то другое.
>**Zuzechka**
>Спасибо, были у меня сомнения... Поправлю.Не желаете ли помочь с переводом? Было бы здорово!

К сожалению сейчас я нахожусь под завалом работы и учебы, да и грамотностью не блещу. Но если нужно могу начать потихоньку вычитывать с самого начала именно в поиске огрех перевода.
Кардинал дал Гунтраму не розу а четки, в этом случае rosary переводится именно так.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rosary#/languages
Это довольно жестоко так красиво начать и тут же заморозить.
Надеюсь, что вы все же продолжите эту историю. Очень мало фанфиков пишут по этом фантому, а таких хороших еще меньше.
Удачи вам!
>**Диана 19**
>Наверное, вы где-то и правы, но я не пишу романы. Это не моё. Мне становится скучно, да и моего русского языка не хватит для большого произведения. У это же заявки есть ещё одна работа, так там очень много текста, вам понравится.

Я не правильно выразилась, совсем не обязательно писать что-то эпохальное и размер вашего фанфика хороший. Недостаток этого текста не в его недостаточной длине, а в том что повествование скомкано.
все отзывы