Джон Цвей, 14-ти летний мальчик, в который раз перевелся в новую школу. Помимо проблем со здоровьем и новым коллективом, у него появилась еще одна - в новой школе вводился новый язык, французский - мама решила, что сыну необходимо знать этот нежный и экстравагантный язык, коим Джон его, кстати, не считал. Но так как до этого парень изучал немецкий и из французского знал только "Bonjour", его матери пришлось нанимать для него репетитора..