Предложение прокатиться после рождественской вечеринки Эва, Эскиль и Вильде воспринимают с восторгом. Несмотря на просьбы быть благоразумнее и не садится пьяным за руль, Шистад устраивается на водительском кресле своего автомобиля. Но вот с управлением он не справляется и ребята попадают в аварию, после чего Крис впадает в кому. Однако, люди, находящиеся в бессознательном состоянии, иногда продолжают все слышать, чувствовать. Видеть?