Трудности перевода.
- Автор:
- Фэндом:
- Ориджиналы
- Пэйринг и персонажи:
- М/М
- Размер:
- 3 страницы, 1 часть
- Дата создания:
- 08.09.2017
Что делать, если опытный переводчик не может понять меня ни на одном из всех известных ему языков?
Последние работы:
Sick Of It может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Слэш Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Работаю быстро, редактирую все сразу, даже если дадут уже готовую полностью работу, состоящую из нескольких десятков глав. Начитанный, в силу профессии, учусь на филолога, без проблем смогу перефразировать предложения и куски текста так, как будет угодно.
Слабые стороны:
Бывает, пропадаю на пару-тройку дней из-за учебы, но в целом, это не страшно, я думаю. Совершенно не умею ничего делать со стихами, ну, не дано.
Предпочитаю работать с:
Ориджиналы направленности Слэш. Но и от работ по фандому отказываться не стану.
Предпочитаю НЕ работать с:
Работы направленности Фемслэш. Ну, вот не питаю я слабости к прекрасным дамам.
Результат теста на грамотность:
65%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 8 сентября 2017 г. в 23:33