Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Валар моргулис!

Ко мне на "ты", зовут Марина (пожалуйста, только не Маша, это разные имена). В основном переводчик, иногда балуюсь написанием собственных книг, но смелости выложить не хватает. Перевожу с английского, в скором времени с немецкого. Если у вас есть интересные фанфики на этих языках, которые вам хочется видеть в русском варианте, пожалуйста, пришлите мне. Сразу предупреждаю, что не отношу себя к фанатам определенных фандомов, рейтингов. К фанфикам отношусь нейтрально и перевожу то, что нравится людям. Мне же нравится сам процесс и развитие навыков, поэтому присылайте любые работы =)

Пожалуйста, выделите минутку своего времени и навестите автора оригинала, оставив ему комментарий или же "лайк".

Всегда открыта для замечаний. Хотите сделать замечание, нашли где-то ошибку - пожалуйста, ПБ, комментарии, личные сообщения открыты. Хотите оставить отзыв о том, как все плохо с моими навыками - пожалуйста, до свидания. Подобные комментарии могут быть удалены или оставлены без внимания. Уважайте чужой труд (нет, переводить - это не вставить в гугл и откорректировать).

Приятного чтения!

Информация о переводах (обновлено 06.10.2018)
Dear Hermione - редактирование текста НЕ планируется, как и удаление работы. Я осведомлена обо всех косяках, пусть висит как напоминание о прогрессе.
HPatIT - возвращение к работе не в приоритете

Контактная информация:

В избранном у 42 читателей.

Последние работы:

Give Yourself a Try 223

Фэндом:
Железный человек, Мстители, Человек-паук: Возвращение домой (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Тони Старк/ Питер Паркер, Кристин Эверхарт, Нед Лидс, Флэш Томпсон, Джарвис, Гарольд Хоган
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Повседневность, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
OOC, Underage
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 8 частей
Статус:
в процессе
Питер Паркер отправляет заявку на получение одной из наиболее престижных стипендий "Старк индастриз". Никто и представить не может, что у него есть шанс, однако у Тони Старка свои планы.
перевод

Starlight Tales 2

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
Стелла, Брейдон
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Ангст, Флафф, Драма, Фэнтези, Психология, Философия, Попаданцы, Первый раз
Предупреждения:
Смена сущности
Размер:
Миди, 3 страницы, 1 часть
Статус:
заморожен
Невероятная сказка о звезде, которая мечтала влюбиться, а также об обычном мальчике с необычным воображением. Мы похожи на звезды. Иногда мы жертвуем собой, чтобы чьи-то желания стали реальностью.
перевод

Harry Potter and the Invincible TechnoMage 60

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Железный человек (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Гарри Поттер, Тони Старк, Невилл Лонгботтом, Гермиона Грейнджер, Падма Патил
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Драма, Фэнтези, Фантастика, AU, Мифические существа, Учебные заведения, Дружба
Предупреждения:
OOC
Размер:
Макси, 40 страниц, 3 части
Статус:
заморожен
Гарри Поттер и Вселенная Марвел. Гарри Поттер отправляется в бизнес-поездку с Дурслями, где производственная авария убивает его последних родственников. Совершенно иной Гарри поступает в Хогвартс, где ему предстоит узнать многое о себе и своих кровных родителях.
перевод

Dear Hermione 158

Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Пэйринг и персонажи:
Гарри/Гермиона, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер
Рейтинг:
G
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Фэнтези
Размер:
Миди, 32 страницы, 27 частей
Статус:
закончен
Перевод фанфика, в котором Гарри обменивается письмами с Гермионой, делясь своими переживаниями и рассказывая о различных событиях своей жизни.
перевод