Ваш браузер не поддерживается

скрыть
Оставленные отзывы:
>**Saitar1337**
>Она ведь сама наполовину кальмар, что ещё с неё возьмёшь...

Кстати говоря, вспомнился "Череп на рукаве". Тоже война с пришельцами, и главный герой - искусственно созданный суперсолдат. :)
tothestars.booru.org/index.php?page=post&s=view&id=55
Примерно вот так :)
// опять фикбуковский движок амперсанды в ссылке покромсал
>Английское выражение – wheels within wheels, что означает – сложный процесс, действие.
>Выражение, вероятно, имеет свои корни в библии, где в Книге пророка Иезекииля, глава 1 указано: "Their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.". В русской православной Библии близкое выражение – "Иез.1:16 Вид колес и устроение их – как вид топаза, и подобие у всех четырех одно; и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе".
>В русском языке выражение так и не стало популярным.

Самый первый свой перевод вспомнил, крайне ужасный, несколько раз начинал его глобально править, но так толком руки и не дошли :(
>**Karter_Mellon**
>Чего только так торопился. Мы бы и лишний день(А то и не один) подождали.

Я сам себя проверяю. Больше года расписание выдерживаю: сумею ли продержаться до конца.
Закончил перевод за три часа до публикации... :( Давненько у меня такого не было.

И уже несколько месяцев хотелось задать вопрос: Кларисса создана из элитного генетического материала Рёко, почти гарантирующего заключение контракта; согласно Богине, у нее есть душа. Может ли она заключить контракт и стать "a real girl"? Или у нее, как у клонов, почти отсутствующая вероятность заключения контракта?
все отзывы