Ваш браузер не поддерживается

скрыть
Оставленные отзывы:
Ни у паков (Саша), ни у кайт ши (Силика) нет профильной стихии.
А про Сашу Кирито в следующей главе сказал, что она маг линукса в мире пользователей графических интерфейсов.
Ха.

> P.S. Си­жу, по­тихонь­ку пе­рево­жу еще один круп­ный про­ект… :Р

P.P.S. Крупный проект перевел, постепенно возвращаю внимание сюда, но о сроках пока говорить не могу, увы :(
Дошли тут, наконец, руки SM Crystal на днях глянуть. Бедное мое лицо, я его себе все фэйспалмом разбил. Оперативная безопасность? Конспирация? Правдоподобное отрицание? Не, не слышали. Хотя, может, я слишком Червя и иже с ним перечитал.
И, вроде, насколько мне подсказывает мой склероз, новый сериал вроде ближе к манге, чем старый.
Уф. Сейчас у меня задачи:
1. Перечитать весь фик, вылавливая опечатки, поправляя позже измененные термины и находя отсылки для их включения в список. Читаю в дороге.
2. Закончить, наконец, перевод всех тянущихся фиков, естественно и Дивергенции. 4 главы туда (несколько часов как 6-ая появилась, щас пойду читать), 2 в Белого дьявола... Надо уже просто сесть и закончить, оставив только Танец (и Вебера).
3. Оказывается, крайне сложно писать, когда канон смотрел over 5 лет назад и помнишь все довольно смутно. Надо сперва выкроить время и SM Crystal хоть посмотреть. Он, вроде, покороче. Хотя хороший вариант написания фанфика - точно не будет ничего похожего на канон, когда от него смутно помнишь только самый костяк событий :)
Саяка - экономист. Глава Черного сердца - Кана. Юма - не глава правительства, разве что одна из.
А про причины конспирироваться будет в следующей главе.
все отзывы