Пэнси, нахмурившись, стояла на лестнице. Снова эта дурацкая картина. Компания пятикурсников отобрала у Луны Лавгуд её учебники и вовсю хохотала. Пэнси терпеть не могла эту странную когтевранку, но почему-то всегда останавливалась и смотрела на то, как её задирали. И почему бы ей просто не ответить? Это не слизеринское дело - интересоваться глупыми когтевранками, и не очень по-когтеврански - делать столько глупостей. Любой разговор с Луной Лавгуд - идиотство. но ведь один раз можно, да?

Удар. Ещё удар. Как считать в космосе время? Все и забыли об этой штуке даже по возвращению на Землю. А Лэнс помнит. Ведь сегодня его День Рождения.